17/09/2026
SOTTO UN ALTRO CIELO.
Da sempre l’uomo alza lo sguardo e immagina il cielo.
Lo ha dipinto, inciso, ricoperto di stelle.
Dalle più antiche iconografie fino alle volte dei palazzi, il cielo stellato ritorna come una presenza sospesa sopra di noi.
Poi arriva la notte.
Il blu si fa profondo e, una dopo l’altra, affiorano le prime stelle.
È così che inizia REBIS.
Si attraversa un portone e ci si affaccia nella notte.
Il tempo rallenta, lo spazio cambia percezione.
E l’esperienza deve ancora cominciare.
___________________
UNDER ANOTHER SKY.
Since the beginning of time, we have looked up and imagined the sky.
We have painted it, carved it, covered it with stars.
From the earliest iconography to the vaulted ceilings of palaces, the starry sky returns as a presence suspended above us.
Then night falls.
The blue deepens and, one by one, the first stars begin to emerge.
This is how REBIS begins.
You cross a doorway and step into the night.
Time slows down. Space takes on a different dimension.
And the experience has yet to begin.
