Sottovoce Tapas Bistrot & Bar

Sottovoce Tapas Bistrot & Bar Non accettiamo prenotazioni

04/10/2026

Un desiderio, uno shaker.

Essenza Rossa.
Gin, basilico, Campari, tartufo.

Si beve. Non si spiega.

Droppa un ❤️ se anche tu vuoi il tartufo nel cocktail.



A wish, a shaker.

Essenza Rossa.
Gin, basil, Campari, truffle.

You drink it. You don't explain it.

Drop a ❤️ if you want truffle in your cocktail too.

26/09/2026

Prendiamo sul serio il nostro lavoro.
Il vostro sorriso, per noi, vale più di ogni garnish.
❤️

Sottovoce · Tapas Bistrot & Bar
Colazioni · Aperitivi · Cocktails
🕙 Tutti i giorni | 10:00 – 01:00
📍 Piazza della Repubblica, Cortona



We take our job very seriously.
Your smile matters more to us than any garnish.
❤️

Breakfast · Aperitif · Cocktails
🕙 Every day | 10:00 – 01:00
📍 Cortona, Tuscany

Primo giorno d'autunno, primo giorno di settimana.Cambia la luce, cambia il passo.Dopo la frenesia dell'estate, torna la...
21/09/2026

Primo giorno d'autunno, primo giorno di settimana.

Cambia la luce, cambia il passo.
Dopo la frenesia dell'estate, torna la voglia di rallentare.
L'aria si fa più fresca, i giorni un po' più corti.

Lunedì, stagione nuova.
A Cortona si inizia sotto voce.



First day of autumn, first day of the week.

The light shifts. So does the pace.
After summer's rush, the urge to slow down returns.
The air turns cooler, the days a little shorter.

Monday, a new season.
Here in Cortona, everything begins in a hush.

19/09/2026

Un caffè, dieci minuti d'attesa e una scusa perfetta: "è il mio primo giorno".
Il caffè, alla fine, è arrivato.

Buon inizio di weekend da Cortona, magari già con un sorriso.
Anche dietro al bancone ci vuole un po' di leggerezza.

Sottovoce non si spiega.
Si sente.
Si vive.

Colazioni · Aperitivi · Cocktails
🕙 Tutti i giorni | 10:00 – 01:00
📍 Cortona



One coffee, ten minutes of waiting, and the perfect excuse: "it's my first day."
The coffee showed up eventually.

Happy weekend from Cortona, hopefully with a smile already in it.
Behind the bar too, a little lightness goes a long way.

Sottovoce, it can’t be explained.
It’s felt.
It’s lived.

Breakfast · Aperitif · Cocktails
🕙 Every day | 10:00 – 01:00
📍 Cortona

07/09/2026

Un'altra estate sta per finire.

Le sere d'aperitivo iniziano sempre prima, la piazza di Cortona si svuota sempre più in fretta.

Restano le risate, i racconti al bancone, i ricordi delle serate condivise.
Quello che conta, resta sempre. Come noi.

Un'altra estate vissuta appieno.



Another summer is winding down.

Aperitivo keeps creeping earlier, Cortona's piazza empties a little faster each night.

What's left are the laughs, the stories at the bar, the memories from the season.
What matters always stays. Just like us.

Another summer, lived fully.

02/09/2026

A voce bassa, lo confessiamo.
I nostri tre clienti preferiti ordinano così.

Tu in quale di questi ti rivedi?
Scrivilo nei commenti 👇🏻



Sottovoce, we admit it.
Our three favorite guests order like this.

Which one do you see yourself in?
Write it in the comments 👇🏻

30/08/2026

Un desiderio, uno shaker.
La notte di Cortona al...

Chiaro di luna
Estratto di uva bianca, fiori di sambuco, vodka, acqua brillante.

Si beve. Non si spiega.
Droppa un ❤️ e salvi un bartender.

Colazioni · Aperitivi · Cocktails
🕙 Tutti i giorni | 10:00 – 01:00
📍 Cortona, Piazza della Repubblica



A wish, a shaker.
A Cortona night by moonlight.

Chiaro di luna
White grape extract, elderflower, vodka, sparkling water.

You drink it. You don't explain it.
Drop a ❤️ and save a bartender.

Breakfast · Aperitif · Cocktails
🕙 Every day | 10:00 – 01:00
📍 Cortona, Piazza della Repubblica

23/08/2026

L'ultima luce su Piazza della Repubblica.
Cortona si tinge d'oro.
Il tramonto visto dall'arco,
la tua persona preferita e un aperitivo.

Sottovoce non si spiega.
Si sente.
Si vive.



The last light over Piazza della Repubblica.
Cortona turns to gold.
The sunset from the arch,
your favourite person & an aperitivo.

Sottovoce, it can’t be explained.
It’s felt.
It’s lived.

Indirizzo

Piazza Della Repubblica
Cortona
52044

Orario di apertura

Martedì 11:00 - 01:00
Mercoledì 11:00 - 01:00
Giovedì 11:00 - 01:00
Venerdì 11:00 - 01:00
Sabato 11:00 - 01:00
Domenica 11:00 - 01:00

Telefono

+390575955229

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Sottovoce Tapas Bistrot & Bar pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria