Molo Cortina

06/08/2026

Un bel respiro.
Una bella, bella birretta.
E circa dieci minuti prima della seconda ondata, con due ore di:
“Ciao, la cucina è ancora aperta?” 🍺
Tratto da una storia vera 🤣

————————————

One deep breath.
One well-earned beer.
And about ten minutes before the second wave hits, followed by two solid hours of:
“Hi, is the kitchen still open?” 🍺
Based on a true story🤣

29/07/2026

Quando ha un idea, fermarlo è difficile 😂
Se poi l’idea è una birretta ancora di più, ma a parte le birre anche il cambiare i tavoli esterni, riarresare l’interno locale ogni stagione eccetera eccetera eccetera…

——————————————

When gets an idea, stopping him is nearly impossible. 😂

And if that idea involves a beer, it’s even harder. But it’s not just about the beers—it’s also about replacing the outdoor tables, rearranging the entire venue every season… and the list goes on and on.

25/07/2026

In realtà Z non ha ancora risolto l’ecape room per questo è qui da 22 anni, portando con sé indizi (birre) e side quest (fritti) altrimenti introvabili 🤣

—————————-

Actually, Z still hasn’t solved the escape room, that’s why he’s been here for 22 years, bringing along clues (beers) and side quests (fried snacks) that would otherwise be impossible to find 🤣

22/07/2026

Certe domande meritano una risposta, altre solo uno sguardo… perplesso, il più delle volte. 👀🍺

Non preoccupatevi per .da.col alla fine le ha bevute entrambe e ha capito quale fosse la birra rossa. 🤣

Potete scoprirlo anche voi tutti i giorni (martedì escluso), dalle 17:00 all’1:00!

—————

Some questions deserve an answer. Others deserve nothing but a confused look. 👀🍺

Don’t worry about .da.col he ended up drinking both beers and eventually figured out which one was the red one. 🤣

You can find out for yourself every day (except Tuesdays), from 5:00 PM to 1:00 AM!

18/07/2026

ZAKITO ON FAIA🧨🍉🌱

Non solo panini fuori menù, ma anche drinketti!!

E quindi uno che tira fuori un revival inaspettato lo
ZAKITO ON FIRE 🔥

- Rum runners 8 anni
- Orange curaçao
- Cordial Di Anguria
- Basilico fresco
- Soda
Date le calure recenti abbiamo pensato di condire il tutto con una fuocosa crustas di sale e habanero, così da stimolare la sudorazione e quindi l’idratazione 🌶️💦

—————————————-

Not only special sandwiches but also drinks!!

Here has been cooking this unexpected revival, the:
ZAKITO ON FIRE 🔥

- Rum runners 8 years
- Orange curaçao
- Watermelon cordial
- Fresh basil’s leaves
- Soda

Since the recent “quite” warm weather we decided to garnish it up with a salt and habanero crustas, in order to keep you thirsty and hydrated 🌶️💦

☀️

13/07/2026

06/05/2026

È ora, ormai anche noi siamo giunti infondo a questa stagione invernale😄😄

Sabato 09/05 ultimo servizio poi ci si rivede a giugno 🎉

Ci vediamo comunque giovedì, venerdì e sabato per le ultime serate, in tre e non in quattro 🙃🚴

———————————————————————————————

It is time! We’re finally reaching the end of this winter season 😄😄

Saturday 09/05 will be our last service day🎉

Thursday, friday and Saturday we’ll be doing regular services, in three instead of the usual four 🙃🚴

03/05/2026

Quando ormai è fine stagione e non sai più da che parte del banco sei😂😂

Mentre i nostri amici del hanno iniziato le ferie “noi continuiamo”, anche se la stanchezza si fa sentire visto che .da.col è convinto di essere un cliente 🥖

———————————————————————————————

When is so low in the season that you forget which side of the bar you’re on 😂😂

And while our brothers has already started resting, “we continue”🥖

We are tired tho, as much as .da.col could believe to be a customer😌😌

29/04/2026

Problemi veri di vita vera 😂

Mentre combatte contro impulsi sinistri, ne approfittiamo per ricordavi che manca poco e che sabato 09/05 sarà l’ultimo servizio prima di una meritata pausetta stagionale🏖️

Con grandi news in arrivo 😉

———————————————————————————————

Strange stories from low season time 😂

While fights against unusual circumstances, We kindly remind you that after Saturday 09/05 we will be close.🏖️

Stay tuned for more😉