Borgo Dolciano

Casa
Italia
Chiusi
Borgo Dolciano

Journey to a haven where nature whispers, culture dances & Tuscan flavors linger.

✨Design suites
👨‍🍳Innovative dining
🍇Wine tastings
🍸Idyllic pool bar

08/07/2026

Mornings taste better when there’s no rush 🍊

A table set with care, fresh juice, quiet views and the simple pleasure of starting the day slowly.

Breakfast at Borgo Dolciano.

—

Le mattine hanno un sapore diverso quando non c’è fretta 🍊

Una tavola preparata con cura, una spremuta fresca, il silenzio intorno e il piacere semplice di iniziare la giornata con calma.

La colazione a Borgo Dolciano.

02/07/2026

Summer, slowly poured 🥂

Warm stone, golden light, a dive into the quiet and the simple pleasure of doing nothing for a while.

This is summer at Borgo Dolciano.

—

Estate, da vivere lentamente 🥂

La pietra calda, la luce dorata, un tuffo nel silenzio e il piacere semplice di non fare nulla per un po’.

Questa è l’estate a Borgo Dolciano.

20/06/2026

A place to slow down, breathe and enjoy the beauty of simple moments 🌿

At Borgo Dolciano, every detail invites you to reconnect with nature, with time and with yourself.

Discover your next escape.

—

Un luogo dove rallentare, respirare e godersi la bellezza dei momenti semplici 🌿

A Borgo Dolciano ogni dettaglio invita a riconnettersi con la natura, con il tempo e con sé stessi.

Scopri la tua prossima fuga.

17/06/2026

Some mornings are made to slow down 🌧️

The sound of rain, a quiet view, fresh fruit and a warm drink.
At the Borgo, even a rainy day becomes a moment to enjoy slowly.

—

Ci sono mattine fatte per rallentare 🌧️

Il suono della pioggia, una vista silenziosa, frutta fresca e qualcosa da bere con calma.
Al Borgo anche una giornata di pioggia diventa un momento da vivere lentamente.

13/06/2026

Summer tastes better when shared 🌿

Fresh ingredients, local flavours and a table set outdoors, where time slows down and every detail feels simple and true.

—

L’estate ha un sapore diverso quando viene condivisa 🌿

Ingredienti freschi, sapori locali e una tavola all’aperto, dove il tempo rallenta e ogni dettaglio sa di semplicità.

Locali

10/06/2026

Summer is getting closer at Borgo Dolciano 🌿

From above, the Borgo reveals its quiet beauty: nature, open spaces and the pool waiting for slow summer days.

Discover your next escape.

—

L’estate si avvicina a Borgo Dolciano 🌿

Dall’alto il Borgo rivela tutta la sua bellezza: natura, spazi aperti e la piscina pronta ad accogliere le giornate più lente dell’estate.

Scopri la tua prossima fuga.

01/06/2026

Quiet life at Borgo Dolciano 🌿

A place to breathe, pause and enjoy time at your own rhythm.

—

La quiete di Borgo Dolciano 🌿

Un luogo dove respirare, fermarsi e vivere il tempo al proprio ritmo.

27/05/2026

Slow down and listen. 🌿

The sound of basil leaves, pine nuts falling, the mortar moving slowly.

At the Borgo, even a simple pesto becomes a return to what matters: hands, time, nature and local flavours.

A small ritual to enjoy slowly.

—

Rallenta e ascolta. 🌿

Il suono del basilico, dei pinoli che cadono, del mortaio che gira piano.

Al Borgo anche un semplice pesto diventa un ritorno alle cose vere: le mani, il tempo, la natura e i sapori locali.

Un piccolo rituale da assaporare con calma.

21/05/2026

Some places are not just meant to be visited… they are meant to be lived. ✨

A garden where you can slow down, peaceful walks surrounded by nature, quiet moments outdoors, and the feeling of truly disconnecting from the rush of everyday life. 🌿

Here, time moves differently. 🤍

—

Ci sono posti che non si visitano soltanto… si vivono. ✨

Un giardino dove rallentare, passeggiate immerse nella natura, momenti di tranquillità all’aria aperta e quella sensazione di staccare davvero dalla frenesia quotidiana. 🌿

Qui il tempo cambia ritmo. 🤍

🇮🇹

Indirizzo

Località Dolciano, 3
Chiusi
53043

Sito Web

http://www.borgodolciano.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Borgo Dolciano pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.