Circolo Quarto Stato

24/09/2026

⏰ Giovedì 24 settembre
📕 LE PAROLE DI MIO PADRE | Di e con Amaka Ethel Nwokorie

“… nessuna conoscenza è uno spreco, ma la conoscenza a cui non viene aggiunto alcun valore è inutile”.
Amaka Ethel Nwokorie ci trasporta nel suo viaggio dalla Nigeria all’Italia, un percorso segnato dall’inganno della tratta di esseri umani e dallo sfruttamento della prostituzione.

Ma questa non è una storia di disperazione. È il racconto di una giovane donna che, aggrappandosi al ricordo delle ultime parole paterne, cambia il suo destino da vittima a protagonista del cambiamento.

L’autrice ci mostra come la determinazione possa abbattere ogni barriera.
Una testimonianza cruda e luminosa che ci ricorda come anche le esperienze più buie possano trasformarsi in fari di speranza per gli altri.

✍️GLI AUTORI
Amaka Ethel Nwokorie, mediatrice culturale e counselor, è presidente di Afrit (African Reformers in Italy), associazione di volontariato dedicata a ridurre il divario sociale tra i migranti africani e la società italiana. È socia di Crinali Cooperativa Sociale e formatrice. Inoltre lavora come mediatrice linguistica e culturale per il Centro per donne migranti e i loro bambini degli Ospedali Santi Paolo e Carlo di Milano. Collabora con il servizio di Etnopsichiatria dell’Ospedale Niguarda di Milano, supportando i servizi sociali e le organizzazioni che assistono le vittime di tratta di esseri umani., caratterizzata da un sound internazionale e groove avvolgenti

* * *
PROGRAMMA
Come sempre al Circolo puoi cenare con il menù del giorno o bere delle ottime birre, vini e cocktail in un ambiente sempre accogliente e familiare.

• dalle 18.30 apertura circolo
• dalle 21.00 Presentazione libro

❏ Prenotazione consigliata per la cena
———————————–
📍 Circolo Quarto Stato – Via Vittorio Veneto, 1 (Cardano Al Campo)
☎ Per prenotare chiama il 349 450 6893
🌐 o sul nostro sito https://goo.gl/2jLv4s

21/09/2026

TANTI AUGURI ALLO SBOCC - L'arte che sboccia 🎂
10 anni fantastici di colori, spettacoli e fiesta, 10 anni da celebrare tutti insieme con un programma da paura!

10 ANNI DI ARTE CHE SBOCCIA! 🎪✨

2 • 3 • 4 OTTOBRE 2026 | CARDANO AL CAMPO (VA)

Dieci anni fa abbiamo preso un vecchio campo da bocce che non usava più nessuno e abbiamo iniziato a riempirlo di clave, tessuti, monocicli, acrobazie, spettacoli, musica, risate e persone.

Quel campo da bocce è diventato SbocciArte.
O, come ormai ci chiamano tutti, LO SBOCC. ❤️

Nel 2026 compiamo 10 ANNI e vogliamo festeggiarli con tutte le persone che, in un modo o nell’altro, hanno fatto parte di questa storia.

Allievi ed ex allievi, famiglie, artisti, amici, amici degli amici, pubblico dei nostri cabaret, curiosi, affezionati e chi magari non è mai entrato allo Sbocc: questo invito è per voi.

Saranno 3 giorni di circo, teatro, musica, incontri, ricordi e condivisione.

🎪 VENERDÌ 2 OTTOBRE
21.00 — Cabaret di Circo Teatro

🎶 SABATO 3 OTTOBRE
17.30 — Spettacolo di teatro di strada
18.30 — Concerto FolKlan
21.00 — Cabaret di Circo Teatro

🎭 DOMENICA 4 OTTOBRE
15.00 — Spettacolo dei Pupi Siciliani
16.00 — Olimpiadi di Circo
17.30 — Spettacolo di teatro di strada

E per tutti e tre i giorni: abbracci e saluti, Swhappy Corner, workshop estemporanei, mostra fotografica e video, cucina e bar.

🎟️ Tutti gli spettacoli sono gratuiti su prenotazione.
Uscita a offerta libera.

📍 SbocciArte – Cardano al Campo (VA)
✉️ [email protected]
📞 +39 347 2785195
🌐 www.sbocc.it
📸 Instagram:
Facebook: Sbocc, L’arte che sboccia

17/09/2026

⏰ Giovedì 17 settembre
⚽️ UFFICIO SINISTRI - Storie di calciatori mancini | di e con Andrea Vecchio

Incontro con l’autore:
〰️ ANDREA VECCHIO
Storyteller e scrittore

Dialoga e modera:
〰️ NICOLO’ RONDINELLI
Educatore, scrittore, chitarrista

📕 IL LIBRO
Dal vocabolario si legge che “Sinistro” significa dalla parte del cuore, passione e sentimento. Nel calcio, "Sinistro" significa estro, imprevedibilità, giocatori capaci di lasciare un segno anche oltre i novanta minuti.
Una raccolta di storie non convenzionali di calciatori mancini, perché il calcio, a volte, racconta molto più di una partita.

* * *
PROGRAMMA
Come sempre al Circolo puoi cenare con il menù del giorno o bere delle ottime birre, vini e cocktail in un ambiente sempre accogliente e familiare.

• dalle 18.30 apertura circolo
• dalle 21.00 Inizio presentazione

❏ Prenotazione consigliata per la cena
———————————–
📍 Circolo Quarto Stato – Via Vittorio Veneto, 1 (Cardano Al Campo)
☎ Per prenotare chiama il 349 450 6893
🌐 o sul nostro sito

10/09/2026

🥁 dopo mesi e mesi di silenzio la CCDP torna con il Cicloaperitivo 2.0 🥁

La formula la conoscete già: biciclettata assolutamente non competitiva, aperta a chiunque e a qualsiasi tipo di bicicletta. Una passeggiata su due ruote adatta a tutte le età e a tutti i livelli di allenamento. Gli unici requisiti richiesti sono la voglia di stare insieme e di fare andare le gambe (oltre alla raccomandazione di portare con sé il casco e la luce).

🕒 quando? sabato 19 settembre alle ore 18
🌎 dove? il ritrovo è al e poi, insieme, ci si sposterà nella suggestiva piazzetta di Tornavento
🍹 cosa? pedalata + aperitivo + pedalata
📝 come? basta scriverci qui per confermarci la presenza

Condividi, invita, vieni, pedala 🚲

03/09/2026

⏰ Sabato 5 settembre
🎸 MAX TURNER & TONI BRUNA live

Toni Bruna e Max Turner si incontrano per una serata in cui due traiettorie apparentemente lontane, finiscono per trovare un terreno comune: quello della musica come forma di ricerca, voce e racconto.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇩🇪Artista scozzese-tedesco, ma di recente ritorno da un album prodotto a Pisa, Turner attraversa da oltre vent'anni i territori della scena underground, una poesia cantata. Dopo un lungo periodo di studio del canto in India, torna oggi con una forma espressiva difficile da incasellare, sospesa fra folk trascendentale, pulsazioni ipnotiche e ritmi costruiti sul drone. Una strumentazione ridotta all'essenziale — chitarra acustica, bordone, drum machine e synth basso — diventa così una piccola macchina sonora capace di dilatarsi e mutare continuamente.

🇮🇹Accanto a lui, Toni Bruna porta sul palco il suo universo fatto di parole in dialetto e musica, dove la dimensione cantautorale si apre a deviazioni più oblique e imprevedibili. Una scrittura radicata nel territorio ma tutt'altro che nostalgica, capace di trasformare il dettaglio quotidiano in materia poetica e di far convivere ironia, malinconia e straniamento.

* * *
PROGRAMMA
Come sempre al Circolo puoi cenare con il menù del giorno o bere delle ottime birre, vini e cocktail in un ambiente sempre accogliente e familiare.

• dalle 18.30 apertura circolo
• dalle 21.30 Live

❏ Prenotazione consigliata per la cena
———————————–
📍 Circolo Quarto Stato – Via Vittorio Veneto, 1 (Cardano Al Campo)
☎ Per prenotare chiama il 349 450 6893
🌐 o sul nostro sito https://goo.gl/2jLv4s

22/08/2026

Fra pochi minuti RIAPRIAMO ❤️

Ritroviamoci!
Per raccontarci o per programmare le vacanze, sparlare dei fasci, condividere qualche raggio di sol dell'avvenir, brindare alle cose belle e bere su quelle brutte.

☀️

21/08/2026

Finite le vacanze? Riprendono i concerti!

🎧 REGGAE DANCE HALL TIME w/ GooD VibeS SounD 💚💛❤️

Venerdì 28 agosto
Nel cortile del Circolo

Dalle 18.30 circolo aperto
Dalle 21 Dance hall

08/08/2026

🏖️ CHIUSURE ESTIVE 2026

☀️Il Circolo si riposa per qualche giorno! Domenica 9 vi aspettiamo per il tradizionale Svuota Fusti e poi ci rivediamo sabato 22 agosto per raccontarci le vacanze o programmare le prossime o semplicemente bere insieme