19/06/2026
🇮🇹
Nel 1996 nessuno avrebbe immaginato che l'edera sarebbe diventata uno dei simboli del Frantoio.
Anno dopo anno è cresciuta insieme a noi, avvolgendo questo luogo fino a renderlo immediatamente riconoscibile.
Due fotografie. Trent'anni di storia. Una crescita lenta, naturale e autentica.
🌿 1996–2026
📍 Il Frantoio, Capalbio
🇬🇧
Back in 1996, no one could have imagined that ivy would become one of Il Frantoio's most recognizable features.
Year after year, it grew alongside us, embracing this place and becoming part of its identity.
Two photographs. Thirty years of history. A slow, natural and authentic growth.
🌿 1996–2026
📍 Il Frantoio, Capalbio
🇪🇸
En 1996 nadie habría imaginado que la hiedra se convertiría en uno de los símbolos de Il Frantoio.
Año tras año ha crecido junto a nosotros, abrazando este lugar hasta convertirse en parte de su identidad.
Dos fotografías. Treinta años de historia. Un crecimiento lento, natural y auténtico.
🌿 1996–2026
📍 Il Frantoio, Capalbio