11/04/2025
Saisonende am Sonntag (13.04.25) in der Mitte-Hitte – der Schnee schmilzt, der Dank bleibt!
Die Lifte stehen fast schon still, die letzte Jonathanpfanne ist gegessen – Zeit, Danke zu sagen!
An unsere großartigen Gäste: Ihr habt die Mitte-Hitte mit Leben, Lachen und jeder Menge Freude gefüllt. Schön, dass ihr da wart!
Und ein fettes Dankeschön an unser Team – ihr habt gerackert wie die Weltmeister (und manchmal getanzt wie Après-Ski-Legenden). Ohne euch wär die Hütte nur halb so heiß!
Jetzt macht die Mitte-Hitte Sommerpause – aber keine Sorge: Wir tauchen wieder auf, sobald der erste Schnee fällt.
Bleibt’s g’sund und bis bald!
Euer Mitte-Hitte-Team
Fine stagione alla Mitte-Hitte (13.04.25) la neve si scioglie, ma la gratitudine rimane!
Gli impianti si fermano fra un po, l’ultimo canederlo è stato mangiato – è ora di dire grazie!
Ai nostri fantastici ospiti: avete riempito la Mitte-Hitte di vita, risate e segni degli occhiali da sci. È stato un piacere avervi con noi!
Un grande grazie anche al nostro team – avete lavorato s**o (e a volte ballato come leggende dell’après-ski). Senza di voi, la nostra baita non sarebbe la stessa!
Ora la Mitte-Hitte si prende una pausa estiva – ma niente paura: torniamo non appena cade la prima neve!
Restate in salute e a presto!
Il vostro team della Mitte-Hitte
