18/08/2026
Gemeinsam für unsere Vereine ❤️
Vom 21.08. bis einschließlich 23.08. bleibt unser Restaurant geschlossen.
Wir möchten das Altstadtfest zum Anlass nehmen, die Brixner Vereine zu unterstützen, die mit viel Engagement, Herzblut und Einsatz dieses besondere Fest mitgestalten.
Unser Altstadtfest lebt von Gemeinschaft, Zusammenhalt und vielen fleißigen Händen – und genau das möchten wir mit unserer Schließung unterstützen. ❤️
Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern ein wunderschönes Altstadtfest und unseren Brixner Vereinen viel Freude, Erfolg und unvergessliche Tage!
Danke für euer Verständnis und eure Unterstützung. Wir freuen uns, euch danach wieder bei uns begrüßen zu dürfen! 🥳.
Insieme per le nostre associazioni ❤️
Dal 21.08. al 23.08. incluso, il nostro ristorante rimarrà chiuso.
In occasione della Festa della Città Vecchia, desideriamo sostenere le associazioni di Bressanone, che con grande impegno, passione e dedizione contribuiscono alla realizzazione di questa speciale manifestazione.
Una festa così viva e ricca di tradizione è possibile grazie alla comunità, alla collaborazione e alle tante persone che si impegnano con entusiasmo. ❤️
Auguriamo a tutti i visitatori una splendida Festa della Città Vecchia e alle nostre associazioni di Bressanone tanto successo, gioia e momenti indimenticabili!
Grazie per la vostra comprensione e il vostro sostegno. Saremo felici di accogliervi nuovamente da noi dopo la festa! 🥳.
Together in support of our local associations ❤️
Our restaurant will be closed from August 21st to August 23rd, inclusive.
During the Old Town Festival, we would like to show our support for the local associations of Brixen, who contribute to making this special event possible with great dedication, passion and commitment.
A lively festival like this thrives on community, togetherness and the many people who work behind the scenes with enthusiasm. ❤️
We wish everyone a wonderful Old Town Festival and all the local associations of Brixen lots of joy, success and unforgettable moments!
Thank you for your understanding and support. We look forward to welcoming you back after the festival! 🥳
