23/11/2022
L'Ethno's Festival Letterario ๐ฬ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ง๐ญ๐จ ๐๐ ๐๐ฉ๐ซ๐ข๐ซ๐ฌ๐ข ๐๐ฅ ๐ฆ๐จ๐ง๐๐จ ๐๐จ๐ง ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐๐ซ๐ข๐ ๐๐ข ๐ฉ๐จ๐๐๐๐ฌ๐ญ ๐ข๐ง๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐๐ญ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐ข๐๐๐ ๐ ๐ฅ๐๐ ๐ ๐๐ง๐๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐๐ซ๐๐๐ ๐ง๐.
Ci siamo! รจ finalmente on-line il primo episodio di una serie di podcast dedicati alla narrazione orale e alla figura di Maria Nudda dal titolo:
๐๐จ๐ง๐ญ๐จ๐ฌ ๐๐ ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐ฎ๐๐๐ - ๐๐๐๐๐จ๐ง๐ญ๐ข ๐ฉ๐จ๐ฉ๐จ๐ฅ๐๐ซ๐ข ๐ง๐๐ฅ๐ฅ'๐๐ซ๐ ๐๐ข๐ ๐ข๐ญ๐๐ฅ๐
In questo primo episodio parleremo di narrazione orale, o storytelling, una pratica che fino a qualche decennio fa era ben conosciuta nei paesi della Sardegna, andata, perรฒ, dispersa con la modernizzazione.
Grazie all'indagine di Franco Enna, raccolta poi in "๐๐จ๐ง๐ญ๐จ๐ฌ ๐๐ ๐
๐จ๐ ๐ก๐ข๐ฅ๐", giungiamo alla figura di Maria Nudda, figura che evochiamo nel titolo di questo podcast.
Figura emblematica e memorabile, tutto ciรฒ che possedeva, nella piccola casa di Martis nella quale viveva, erano le sue storie.
Ecco che siamo venuti a concretizzare quindi l'idea di un podcast, curato da Enedina Sanna, che oggi si presenta come il mezzo piรน adatto per riprendere a trasmettere quei racconti popolari cosi come vennero registrati nella loro lingua originale e che facciamo rivivere attraverso la voce narrante di una giovane di Martis, ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐จ, dalla quale in questa prima puntata ascolteremo la storia intitolata ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ฎ๐๐๐ฅ๐๐จ๐ฆ๐ข๐ง๐.
Il Podcast รจ a cura di ๐๐ง๐๐๐ข๐ง๐ ๐๐๐ง๐ง๐
Storie raccontate in sardo da ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐จ
Musiche di ๐๐ ๐ง๐๐ณ๐ข๐จ ๐๐๐๐๐๐๐ฎ
Registrazione e montaggio audio di ๐๐ญ๐ญ๐ข๐ฅ๐ข๐จ ๐๐จ๐ฆ๐๐๐ซ๐๐จ (The Chicken Coop Studio)
una produzione Ethno's Festival Letterario
da un idea dell'Associazione Elighe APS
Prodotto grazie al sostegno del Comune di Martis e della RAS - Regione Autonoma della Sardegna, le puntate, troveranno diffusione nelle principali piattaforme di ascolto (Spotify, Audible, Youtube, Amazon Music, etc) e sulle pagine social del festival.
Questo il link da cui ascoltarlo direttamente https://www.spreaker.com/show/contos-de-maria-nudda-1-ethnos
๐'๐๐ญ๐ก๐ง๐จ'๐ฌ ๐
๐๐ฌ๐ญ๐ข๐ฏ๐๐ฅ ๐๐ข๐ญ๐๐ซ๐ฬ๐ซ๐ข๐ฎ ๐๐ฌ๐ญ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ง๐ญ๐ฎ ๐ ๐ฌ'๐๐๐ฬ๐ซ๐ซ๐๐ซ๐ ๐ ๐ฌ๐ฎ ๐ฆ๐ฎ๐ง๐๐ฎ ๐๐ฎ๐ง ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐ฬ๐ซ๐ข๐ ๐๐ ๐ฉ๐จ๐๐๐๐ฌ๐ญ ๐๐ฎ๐ง๐๐๐๐จ๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐๐ซ๐ ๐ฌ๐๐ฌ ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐จฬ๐ซ๐ข๐๐ฌ ๐ ๐ฌ๐๐ฌ ๐๐จ๐ง๐ญ๐ฬ๐ฌ๐๐ข๐๐ฌ ๐๐ ๐ฌ๐ ๐๐๐ซ๐๐ข๐ ๐ง๐
Bi semus! Est in-lรฌnea su primu episรฒdiu de una sรจrie de podcast dedicados a sos contados e a sa figura de Maria Nudda, intitulada:
๐๐จ๐ง๐ญ๐จ๐ฌ ๐๐ ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐ฎ๐๐๐ - ๐๐จ๐ง๐ญ๐จ๐ฌ de sa traditzione in s'๐๐ซ๐ ๐๐ข๐ ๐ข๐ญ๐๐ฅ๐
In custu primu episรฒdiu amus a faeddare de su contu orale, o storytelling, una prร tica chi finas a carchi deghina de annos faghet fiat meda connota in sas biddas de sa Sardigna, andada, perรฒ, pรจrdida cun s'ammodernamentu.
Grร tzias a sa chirca de Franco Enna, regorta poi in "๐๐จ๐ง๐ญ๐จ๐ฌ ๐๐ ๐
๐จ๐ ๐ก๐ข๐ฅ๐", arrivimus a sa figura de Maria Nudda, figura chi mentovamus in su tรฌtulu de custu podcast.
Figura sรฌmbulu e de ammentare, totu su chi aiat, in sa domaredda de Martis in ue istaiat, fiant sas istรฒrias suas.
Acรฒ chi amus cuncretizadu duncas s'idea de unu podcast, a incuru de Enedina Sanna, chi oe si presentat comente su mรจdiu prus adatu pro torrare a trasmรฌtere cussos contos de sa traditzione gasi comente sunt istados registrados in sa limba originale issoro e chi faghimus torrare a vรฌvere racontadas dae sa boghe de una giovana de Martis, ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐จ, dae sa cale in custa prima puntada amus a ascurtare s'istรฒria intitulada ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ฎ๐๐๐ฅ๐๐จ๐ฆ๐ข๐ง๐.
Su Podcast est a incuru de Enedina Sanna
Istรฒrias racontadas in sardu dae ๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐จ
Mรนsicas de ๐๐ ๐ง๐๐ณ๐ข๐จ ๐๐๐๐๐๐๐ฎ
Registratzione e montร giu ร udio de ๐๐ญ๐ญ๐ข๐ฅ๐ข๐จ ๐๐จ๐ฆ๐๐๐ซ๐๐จ (The Chicken Coop Studio)
una produtzione Ethno's Festival Literร riu
dae un'idea de s'Assรฒctziu รlighe APS
cun su cntributu de sa Regione Autรฒnoma de Sardigna e Unione de sos Comunes del s'Anglona e de sa Badde Bร scia de su Coghinas sas puntadas, s'ant a difรนndere in sas piataformas printzipales de ascurtu (Spotify, Audible, Youtube, Amazon Music, etc) e in sas pร ginas social de su festival.
Custu su ligร mine dae su cale l'ascurtare a manera direta https://www.spreaker.com/show/contos-de-maria-nudda-1-ethnos
Il Festival Letterario Ethno's e il Comune di Martis tengono a ringraziare la famiglia di Franco Enna
