NÆS veitingastaður

13/08/2026

Ana er listamaður og kom í þjóna teymið okkar fyrir sumarið, hún er upprunalega frá Argentínu en hefur búið síðustu ár á Spáni. Hún elskar að vera í Vestmannaeyjum og mun vonandi koma áfram næstu tímabil hjá okkur. Við erum ótrúlega ánægð að hafa hana í teyminu okkar!!

Við báðum hana að lýsa sér í 5 tjáknum; 🌴✨🎹🍒🌊.

Ana is an artist who joined our front-of-house team for the summer. Originally from Argentina, she has spent the last few years living in Spain. She loves being in the Westman Islands, and hopefully she’ll be back with us for many more seasons. We’re incredibly happy to have her as part of our team ❤️

We asked Ana to describe herself in five emojis: 🌴✨🎹🍒🌊

30/07/2026

Við bjóðum gesti þjóðhátíðar velkomna á næs. Við breytum seðlunum ekki neitt sérstaklega til að taka á móti svo mörgum og viljum að gestir þjóðhátíðar hafi fái næs upplifun þegar þeir koma til okkar ❤️

We’d like to welcome all Þjóðhátíð guests to NÆS. We haven’t changed our menu for the festival because we want everyone who visits us to enjoy the true nice experience, just as we serve it every day. ❤️

📸 Sigríður Unnur Lúðvíksdóttir

26/07/2026

Við erum þakklát fyrir að vera á þessum lista ásamt GOTT héðan úr eyjum 🥰

Fjölmargir ferðamenn nota vefinn Tripadvisor á ferðalögum sínum til að finna meðmæli með veitingastöðum, stöðum sem vert er að skoða og upplifunum, í þeirri borg eða landi sem þeir eru staddir hverju sinni. Miðað við veðrið á höfuðborgarsvæðinu eru margir að njóta sí...

21/07/2026

Við viljum halda matseðlinum lifandi og ferskum og margir réttir breytast oft. Hér er pasta stundarinnar gerður af elskulega teyminu okkar.

Agnolotti pasta fyllt með myntu, ricotta og feyki, sósa úr gerjuðum hvítum aspas, ertur og stökkar heslihnetur. Hversu næs??

Svæpið svo til að sjá hvernig þetta er gert 🌱🍝🫶

-

We like to keep our menu fresh and ever-changing, with many dishes evolving throughout the season. How næs??

Here’s our current pasta, made by our wonderful team: agnolotti filled with mint, ricotta, and Feykir cheese, served with a fermented white asparagus sauce, peas, and crispy hazelnuts.

Swipe to see how it’s made. 🌱🍝🫶

21/07/2026

Ola kom í teymið okkar fyrir þetta tímabil og hefur sjarmerað fólk með sinni natni og væntumþykkju, við spurðum hana hvernig hún myndi lýsa sér í 5 tjáknum: 🌻🤸🏻‍♀️🌊✨🙌🏻

-

Ola joined our team this season and has quickly won people over with her warmth and thoughtful nature. We asked her to describe herself using just five emojis: 🌻🤸🏻‍♀️🌊✨🙌🏻

21/07/2026

Kokteilarnir okkar eru stór hluti af næs - byggðar á brögðum hráefnis í árstíð hér í eyjum 🌱🍸❤️

-

Our cocktails are a big part of næs - made with flavours in season here in Vestmannaeyjar 🌱🍸❤️

19/07/2026

01/07/2026

GOSLOKASEÐILL 2026 🌋

Goslokahelgin er ein af uppáhaldshelgum ársins hjá okkur á NÆS.

Til að fagna því að 53 ár eru liðin frá því eldgosinu í Vestmannaeyjum lauk höfum við sett saman sérstakan Goslokaseðil sem verður aðeins í boði um helgina.

Swæbið til að sjá matseðillinn sem er í boði fös-sun 🇮🇸

Við mælum einnig með að byrja kvöldið á einum af jurtakokteilunum okkar.

Bókið borð á naesrestaurant.is
Við hlökkum til að sjá ykkur um Goslokahelgina. 🖤

GOSLOK SPECIAL MENU 🌋

Goslok Weekend is one of our favourite weekends of the year at NÆS.

To celebrate 53 years since the eruption on Heimaey came to an end, we’ve created a special menu available for this weekend only.

Swibe to see the menus which we’ll be offering friday-sunday 🇮🇸

We also recommend starting the evening with one of our herbal cocktails.

Reserve your table at naesrestaurant.is

We look forward to welcoming you this Goslok Weekend. 🖤

20/06/2026

Eitt af markmiðunum okkar er að fylla salinn af verkum eftir íslenska listamenn. Á sama hátt og tónlistin sem hljómar hjá okkur er eingöngu eftir íslenska tónlistarmenn viljum við að veggirnir endurspegli þá miklu sköpun sem er að finna hér á landi.

Við bætum hægt og rólega við safnið okkar og erum afar ánægð með að þetta fallega verk eftir Kristínu Dóru sem var það fyrsta sem kom í safnið.

Þessi texti er svo fallegur og einlægur og á einhvernveginn svo vel við það að reka veitingastað, æða áfram og gera sitt besta án þess að vita neitt í raun og veru. ❤

-

One of our goals is to fill our dining room with works by Icelandic artists. Just as all the music we play comes from Icelandic musicians, we want our walls to reflect the creativity and culture that surround us.

We’re slowly adding to the collection, and we’re especially happy that this beautiful piece by Kristín Dóra was the very first artwork to find its place here.

The text reads: “Nobody knows anything, and everyone is just doing their best.”

It has always resonated with us. It’s funny, comforting, and surprisingly wise all at once. A reminder not to take ourselves too seriously and to have a little patience with one another.

Running a restaurant often feels exactly like that: showing up every day, making countless decisions, solving problems as they come, and doing your very best with what you know at the time. ❤

19/06/2026

Þessi réttur er algjör banger. Lambasíða sem fyrst er brösuð í kryddum yfir nóttu, því næst pressuð og kláruð á kolagrillinu okkar þar sem hún gljáð með rabbabara bbq sósu, ristuðum rósapipar og sinnepsfræjum. Krydduð jógúrt sósa, myntuolía & hrár rabbabari. Svo næs.

-

This dish is an absolute banger.

Lamb belly, slowly braised overnight with spices, then pressed and finished over our charcoal grill. Glazed with rhubarb BBQ sauce and finished with toasted pink peppercorns and mustard seeds.

Served with a spiced yogurt sauce, mint oil, and fresh raw rhubarb. So nice.