Nýhöfn Restaurant

18/05/2018

Kæru vinir og velunnarar Nýhafnar.
Það hefur dregið til tíðinda hjá okkur því við höfum selt okkar gamla yndislega hús ásamt tólum og tækjum. Nýjir eigendur eru Auður Mikaelsdóttir og Andrés Bragason sem flytja hingað úr Reykjavík til að taka við keflinu. Við bjóðum þau velkomin og óskum þeim velfarnaðar í nýju starfi og efumst ekki um að Hornfirðingar og aðrir landsmenn taki þeim fagnandi.

Dear friends and customers.
This is to inform you that we have sold our beautiful old house and will no longer be running Nyhöfn Restaurant. The new owners Auður and Andrés, will continue the business under a new name and menu. We welcome them to our little town and wish them all the best as we hope you will do too.

25/08/2017

Þá er þessi tími ársins kominn aftur. Okkar frábæra starfsfólk farið til Reykjavíkur að sinna náminu og forframast. Þar af leiðandi erum við búin að loka. Við þökkum þeim og öllum sem litu við hjá okkur í sumar fyrir og vonumst til að sjá ykkur aftur næsta sumar.
Well it´s this time of the year again. Our great staff has gone back to Reykjavík to educate themselves and make their way in the world. That means we have closed our Restaurant for the winter. We thank them and all of you that came for refreshments this summer. Hope to see you again.

23/06/2017

Jæja gott fólk hvernig væri að koma inn úr rigningunni og gæða sér á góðum humri og drykk. Tilboð á humarhátíð.
Langoustine festival offer in Nýhöfn Restaurant this weekend.

22/08/2016

Jæja þá eru skólarnir að byrja og starfsfólkið okkar farið til Reykjavíkur til að sinna náminu. Það er líka mikilvægt. En þar af leiðandi þurftum við að loka um helgina. Síðasti dagurinn sem var opið í sumar var á laugardaginn. Við þökkum öllum sem komu til okkar að borða fyrir komuna og sjáum ykkur vonandi aftur næsta sumar. EIns þökkum við frábæru starfsfólki fyrir vel unnin störf í sumar.

Well now is time for the Universities to start again and our great staff has gone back to Reykjavík to feed their brains. That is important. But as a consequence we had to close Nyhöfn Restaurant this weekend. Our last day this summer was on saturday .We thank all of you who came to dine with us as well as we thank all our great staff for a good job once again.

11/08/2016

Fyrstu íbúarnir í elsta íbúðarhúsi Hafnar í Hornafirði (1897) voru Ottó Tulinius og Valgerður Friðriksdóttir Möller. Þar fæddist fyrsta barnið sem fætt var á Höfn, 1898, Guðrún dóttir þeirra hjóna.
Þau hafa hugsanlega snætt kola (lúru) í kvöldmatinn.
The first family to live in the oldest family home in Höfn in Hornafjörður (1897) were the couple Otto Tulinius and Valgerður Friðriksdóttir Möller. The first baby born in Höfn was their daugther Guðrún in 1898. They may have had lemon sole for dinner.

03/08/2016

Útsaumur heyrir kannski sögunni til en á Nýhöfn höfum við dálæti á klukkustrengjum af öllum stærðum og gerðum. Við höfum líka dálæti á fiskisúpunni okkar góðu.
Embroidery may be a thing of the past but at Nýhöfn we adore the old handmade cross stitch work and display it on our walls. It also goes very well with our aromatic mixed seafood soup.

25/07/2016

Það myndast oft einstök stemmning í kjallaranum hjá okkur á Nýhöfn. Hann hentar vel fyrir hópa eða drykk fyrir og eftir matinn. Koníaksbætta súkkulaðimúsin okkar gleður bæði augað og magann.The atmosphere in our cellar in Nýhöfn is warm and friendly. A good place for groups to enjoy lunch/dinner or a drink before or after dinner. Our cognac laced chocolate mousse is pleasing both to the eye and the stomach.

19/07/2016

Við elskum gamla hluti á Nýhöfn en matinn viljum við hafa ferskan. Humarhalar á foccasíubrauði er frábær hádegismatur. We love antique things at Nýhöfn but we want our food to be the freshest. Langoustine tails in foccasia bread is great for lunch or as a small dinner.

15/07/2016

Hinn vinsæli rækjukokteill okkar klikkar aldrei. Our very nice mayo-mango shrimp cocktail never fails. We are open everyday from 12:00 - 22:00 Nýhöfn Restaurant and you are welcome to join us.

27/05/2016

We have just been rewarded the 2016 Certificate of Excellence, reflecting the great reviews we have earned on TripAdvisor. Have a great weekend! :)

26/05/2016

We have just been rewarded the 2016 Certificate of Excellence, reflecting the great reviews we have earned on TripAdvisor. Have a great weekend! :)

23/05/2016