24/08/2017
В Яффо знает каждый: если появляются по-настоящему серьёзные проблемы, идут к могиле праведника по-имени Нисим Шмуэль Бен Шломо А-Коэн, первое надгробие слева от ворот. Милосердный лежит там уже много лет, но уши его как локаторы. Ты говоришь – он слышит.
Итак, если у тебя есть проблемы, и никто не может помочь, ты ждёшь полнолуния и идёшь на кладбище. Становишься напротив могилы милосердного Нисима Шмуэля Бен А-Коэна и говоришь:
- Праведник, а Праведник, поднимись и приди мне на помощь.
Как правило, он приходит. Нет, видеть его ты не видишь. Светлая память ему давно. Но Душа его в свободном доступе. Ты его зовёшь:
- Праведник, Праведник... ждёшь мгновение, может два, и слышишь его голос:
- Говори, человек, что у тебя за проблемы.
Может лет 80 в могиле этот праведник, но каждое его слово в точку. Он говорит тебе:
- Вещай, сын мой.
И ты говоришь. Допустим, ты говоришь:
- Cмотри, о святой всей моей жизни, есть у меня проблема с одним гадом по имени Яков Царфати, из пятого квартала балконов. Так, каждый раз, когда полицейские засаживают меня на 48 часов в Абу-Кабир, этот сукин сын, Царфати, ходит к моей жене. И не важно, сколько тумаков она потом от меня получает. И вот я прошу, чтобы святейший послал на него проклятие, и чтобы ему перехотелось ходить к моей жене, пока меня держат в Абу-Кабире или в Рамле.
Чтобы говорить с праведником, чтобы слышать его голос и чтобы всё сработало как надо, нужна ночь, нужно полнолуние и чтобы не было помех от сатаны. Если идёт сильный дождь или если чересчур холодно, то работа не получается.
Допустим, ты пришёл в лунную ночь с правильной погодой и просишь послать проклятие на Якова Царфати из пятого квартала балконов. Через минуту ты слышишь голос праведника:
- Я слышал тебя. Возвращайся домой, возьми яичную скорлупу. Растолчи её и посыпь дорогу, по которой ходит этот Царфати. Иди с миром и чтобы больше не было у тебя проблем.
Ты идёшь домой. Но прежде ты кладёшь что-нибудь на надгробие. Какую-то мелочь, золотой браслетик, кучка “жаботинских” тоже пойдёт. А что делать? Даже у праведников, которые умерли, давно уже появились расходы тут и там.
Итак, проходит неделя - другая, третья. Идёшь ты по улице, чист как простыня, и в этот момент возле тебя останавливается полицейская машина.
- Я чист, говоришь ты им.
Но они смеются и говорят:
- Садись, дорогой. Идём в тень.
Ты идёшь и через час выходишь у ворот Абу Кабир.
Идут слухи, что пока ты сидишь, этот грязный Царфати идёт к тебе домой. И баба твоя стоит у окна и ждёт, когда он придёт. Как только он заходит в подьезд, на его голову опускается мешок. Дама наверху всё ждёт. Надоело ей, спускается вниз. Находит избитого Царфати. После такого курса лечения ему даже пол-взгляда в её сторону бросить не хочется.
Или, допустим, у тебя рыбная лавка. И глупые люди не идут к тебе. Они идут в лавку к триполитанцу. Ты спрашиваешь:
- Что с вами, что вы ходите к этому мусору триполитанцу?
- Смотри, говорят они тебе, он не кидает своих покупателей, у него низкие цены. И он не продаёт мороженую рыбу по цене свежевыловленной.
Тогда ты идёшь к этому бандиту и говоришь:
- Послушай, для двух рыбин в одном стакане не хватает воды. Так может ты начнёшь вместо рыбы торговать курами? Не нравится куры? Так торгуй бараниной. Сегодня все сходят с ума за шашлыком. Главное, оставь нас в покое со своей рыбой.
Но тот не слушает твоих советов. Итак, твой товар лежит, у него улетает. И что ты сделаешь? Побьёшь его? Так он вызовет полицию, откроют тебе ещё одно дело. Ты будешь плакать, адвокаты обдерут тебя и посмеются. И что ты сделаешь?
Ничего выдающегося. Только следи за луной на небе, каждый вечер. Когда приближается полнолуние, человек бежит на старое кладбище, становится возле первой слева могилы и говорит:
- Праведник, Праведник, восстань и приди помочь человеку.
Иногда надо ждать десять секунд, иногда час, надо ещё раз позвать, и ещё. Пока не услышишь:
- Говори, сын мой, говори.
И ты говоришь:
- Уважаемый Праведник, есть проблема с лавкой триполитанца. Весь доход у него, а я пустой как рыбий глаз на солнце. Что ты можешь для меня сделать?
В этот момент, если не пойдёт дождь и нет помех сатаны, слышен голос:
- Слушай меня внимательно, сын мой, возьми баклажанную кожуру, всю ночь вари на маленьком огне, смешай отвар с вдовьей мочой и тихонько вылей на дверь его лавки. Потом возьми 42-ой автобус до станции, там пересядь на иерусалимский или в Тверию, не имеет значения. Возвращайся после субботы.
- Это всё?
Голос говорит:
- Положи на могилу и иди с миром.
Ты ложишь бухту и первым делом идёшь купить баклажан. Это легче всего. Но и вдовья моча в Яффо не большая проблема. Ты уезжаешь, а остальную работу за тебя делает праведник.
Возвращаешься в воскресенье и видишь сгоревшую лавку. Ещё до обеда ты продаёшь весь товар и на завтра заказываешь вдвое больше.
Удивительно закрывал вопросы праведник.
Маньяки есть и в Яффо. Иногда к могиле приходит один из них, просит об одолжении, а ложит фальшивое золото, или стекляные бриллианты, или кучку несчастных монет. Потом идёт довольный домой и ждёт, пока за него сделают работу. Ждёт два дня, ждёт две недели, ничего не происходит. В следующее полнолуние опять идёт на кладбище, зовёт и спрашивает:
- Обьясни, Отче, я слышал твой голос, сделал то, что ты велел, ничего не произошло. Смеёшься над работой, Отче?
И тогда голос говорит ему:
- Кто даёт стекляные бриллианты, тот получает воздушные обещания.
И что может сказать маньяк?
- Прости меня, Отче, он скажет, это было нечаянно. Положить что-то другое? -
- Клади, сын мой, клади. Чем больше положишь, тем лучше решится твой вопрос.
И на этот раз маньяк кидает серьёзную бухту.
По-правде говоря, в Яффо случаются смешные вещи. Скажем, ты открываешь булочную. Дела идеут. И вот какой-то балда открывает булочную напротив. Ты открываешь обувный магазин по ценам поставщика. Клиенты из Яффо, даже из Тель Авива и Рамат Гана. Каждый вечер ты пересчитываешь кассу и благодаришь судьбу. Не пройдёт много времени как какие нибудь гады откроют магазины с бросовыми ценами справа от тебя и слева от тебя.
То же самое случилось и со старым кладбищем. Был один праведник, первая могила слева, фартило ему. Прошло пол года, и вдруг появляется другой праведник, напротив, первая могила справа. Сидят ребятки на тротуаре, попивают из бутылок и размышляют - как так получается, что в последние месяцы доход резко упал? Как получилось, что народ перестал верить в своего праведника, который так мастерски делал свою работу?
И кто-то сказал:
- Очень просто, кто-то "делает конкуренцию".
- Что за конкуренция?
- Первая могила справа, пол цены от той, что берёт ваш праведник. Посмотрели наверх, на небе три четверти луны, ждать осталось меньше недели...
..Рядом с первым надгробием справа:
- Праведник, Праведник, слышишь ли ты меня?
- Слышу, сын мой, слышу!
Ответ приходит незамедлительно. Чудеса! Небо чистое, луна полная, сатана не мешает.
- Есть проблема, слышишь меня?
- Слышу тебя, слышу, решим проблему с божьей помощью - вещает голос праведника - только раньше, если ты не против, положи что-то на могилку.
Сто процентов, ложим пухлый конверт.
- Теперь говори, сын мой, слушаю тебя.
- Поганец один встречается с моей сестрой уже год, обещает жениться, наслаждается под этой маркой, но свадьбой пока не пахнет. Что делать?
- Надо этим заняться. Ты положил на место?
- Положил, положил.
- Тогда слушай внимательно... начинает праведник обьяснять, но продолжить не успевает. В это мгновение выскакивают из темноты трое и вытаскивают из-за надгробия что-то в большой куртке и носке на голове. Стягивают носок и видят кого? Видят Ицика-турка!
Пол года ходил Ицик в гипсе и с повязками, и если его спрашивали, что случилось, он говорил: меня сбил автомобиль ночью возле кладбища. Вот и всё.
Если приходит к тебе беда, и тебе нужна помощь праведника, прими во внимание только первоую могилу слева. Та, что справа, закрыта. Нет больше там ответов. А слева в самом деле работает. Слово его это слово, работа, что он проделывает, удивительна. Не забудь только положить что-то на камень. Что-то небольшое: коробочка с бриллиантами, пара карат золота. Наличные тоже подходят.
По-мотивам Менахема Тальми
