02/08/2026
Kedves Vendégeink!
(English version below ⬇️)
Valószínűleg Önök is értesültek a kialakult energiaválságról.
Úgy gondoljuk, hogy ebben a rendkívüli helyzetben mindannyian tehetünk valamit a közös cél érdekében azzal, hogy lehetőségeinkhez mérten csökkentjük energiafelhasználásunkat.
Ennek jegyében augusztus 4–6. között éttermünk ebédidőben átmenetileg zárva tart. Ez az intézkedés kizárólag erre a három napra vonatkozik, minden más napon a megszokott nyitvatartással várjuk kedves Vendégeinket.
Ezúton szeretnénk őszinte köszönetet mondani mindazoknak, akik ezekre az időpontokra foglaltak asztalt, és megértéssel, valamint rugalmassággal fogadták ezt a kényszerű változást. Nagyra értékeljük bizalmukat, türelmüket és együttműködésüket.
Az esti órákban azonban minden változatlan: 18:00 órától továbbra is szeretettel, figyelemmel és a tőlünk megszokott vendégszeretettel várjuk Önöket. Azoknak a Vendégeinknek pedig, akik ezekre a napokra vacsorára foglaltak asztalt, külön köszönjük a megtisztelő bizalmukat.
Köszönjük megértésüket, támogatásukat és rugalmasságukat!
Egy közös ügyért, közösen.
──────
🇬🇧 Dear Guests,
You have most likely already heard about the ongoing energy crisis.
We believe that, in these extraordinary circumstances, we can all contribute to a common goal by reducing our energy consumption wherever possible.
With this in mind, our restaurant will be temporarily closed for lunch service from 4–6 August. This measure applies only during these three days; on all other days we will continue to welcome you during our regular opening hours.
We would like to express our sincere gratitude to all our guests who made lunch reservations during these dates and met this necessary change with understanding and flexibility. We truly appreciate your trust, patience, and cooperation.
Our evening service remains unchanged. From 6:00 PM, we look forward to welcoming you with the same warm hospitality, attentive service, and care you have come to expect from us. We would also like to extend our special thanks to those guests who have dinner reservations on these dates for their continued trust and support.
Thank you for your understanding, support, and flexibility.
Together, for a common cause.
