Textura Étterem

07/09/2026

A sorsunk megpecsételődött:
Új koncepciónkban helyet kaptak egy, a szívünknek kedves korszak kedvencei: a korai Borkonyha Michelin-csillag előtti éveinek ételei nyitják a menüt.
A Borkonyha Klasszikusok egy boldog, spontán éra újrafelfedezése, mely újabb generációk felé teszi átélhetővé azt a barátságos bisztróélményt, ami az ízekkel győz meg.

🍽️

Our fate is sealed:
Our new concept features favorites from an era close to our hearts: the menu starts with dishes from Borkonyha’s early days, the period before it earned the Michelin star.
‘Borkonyha Classics’ is a rediscovery of a joyful, spontaneous era, bringing the friendly bistro experience to new generations.

02/09/2026

02/09/2026

31/08/2026

Mit jelent számunkra, hogy minden eddiginél szélesebbre tárjuk a Textúra kapuját?
Nem újranyitást, mégis ÚJ FEJEZETET: közelebb a bisztrókonyhához, hogy még közvetlenebb és barátibb élmény legyen nálunk enni.
A menüben a játékteret tágítjuk: Sárközi Ákos hazai és nemzetközi kedvenceket formál saját stílusunkra. Egyszerre idézünk múltat és veszünk friss lendületet sok-sok újdonsággal.

A Textúra tárva-nyitva minden generáció előtt és minden olyan pillanatban, amikor egy jó étel nemcsak apropót ad egy találkozáshoz, de őszinte örömöt is.

Lépjünk át közösen éttermünk új korszakába!😉
Várunk szeretettel!

😊

What does it mean for us to open the doors of Textúra wider than ever before?
It is not a reopening, but a NEW CHAPTER: moving closer to a bistro style to ensure an even more casual and friendly dining experience.
We are expanding our culinary horizons: Ákos Sárközi is reimagining both local and international favorites in his own signature style. We are honoring the past while embracing fresh momentum through a host of new creations.

Textúra welcomes guests of all generations and is the perfect setting for those moments when a great meal provides not just an excuse to get together, but a source of genuine joy.

Let’s step into this new era of our restaurant together! 😉
Waiting for you!

29/08/2026

A sorsunk ezennel megpecsételődött:
Új koncepciónkba már belefér a komfort kaja.

🍔

Our fate is sealed:
Comfort food fits into our new concept.

27/08/2026

Lassan lejár a nyár mandátuma, és beköszönt az új évszak. A változás szele a Textúrát azonban már augusztusban elérte, új étlapot, új koncepciót és egy frissebb látásmódot tálalva az asztalokra. Ízlelgessétek csak, mi is ezt tesszük, minden egyes nap egy új tapasztalást ígér.
Ahogy fellebben a füst erről a csodás oldalasról, úgy hull le lassacskán a lepel újdonságainkról is.

A leleplezés élmény!😉
Várunk szeretettel!

🫣

Summer’s tenure is drawing to a close, and a new season is upon us. Yet, the winds of change reached Textúra back in August, bringing a new menu, a fresh concept, and a revitalized perspective to the table. Come savor the experience, as every single day promises something new.
Just as the smoke lifts from this beef short rib, the veil is slowly being lifted on our latest offerings.

Let reveal be an experience!😉
Waiting for you!

24/08/2026

Aranyló, mint a nyári nap sugarai.
Perzselt, ahogy a hetekig tartó kánikula.
Lassan azonban vége…

Kukoricakrémlevessel búcsúzunk a nyártól.
Keressétek a Séf ajánlatai között!😉

🌽☀️

Golden, like the rays of the summer sun.
Searing, like the long weeks heatwave.
But slowly it’s coming to an end…

We say goodbye to summer with a sweetcorn cream soup.
You’ll find it among the Chef’s suggestions!😉

22/08/2026

Pont az, aminek látszik:
APEROL SPRITZ

Ez ennyi!

🍹

Exactly what it looks like:
APEROL SPRITZ

That's it!

19/08/2026

Az augusztus számunkra arról szól, hogy nektek, kedves vendégeink, kóstolót adhassunk a Textúra életének ÚJ fejezetéből.
Meglepődni ér, hiszen 8 év után korszakváltáshoz érkeztünk: közelítünk a bisztrókonyhához, lazítunk a hangulaton, ajtónkat pedig még szélesebbre tárjuk minden generáció előtt.

A leleplezés élmény!😉
Várunk szeretettel!

🫣

For us August is all about giving you, our dear guests, a taste of a brand-new chapter in Textúra’s life.
After eight years, we’ve reached a turning point. We’re moving towards a bistro-style culinary approach, creating a more relaxed atmosphere, and opening our doors even wider to guests of all generations.

Let reveal be an experience!😉
Waiting for you!