29/05/2024
Drága Vendégeink❤️
Ne haragudjatok, hogy eddig csendben voltunk!💫
Hosszas tanakodás, mérlegelés és elmélyülés után úgy döntöttünk, hogy bezárunk és végleg levesszük magunkat a budapesti vegán éttermek listájáról. 📝
Ezt kimondani, leírni, belegondolni...és átérezni is nagyon szomorú....
Ha csak arra gondolunk, hogy nem köszönthetünk többet titeket nagy mosollyal a teraszon, nem mondhatjuk többet, hogy a tofurántotta a kurkuma miatt ilyen sárga, vagy ha nem ölelhetünk meg titeket gátlásokat nem ismerve a pulton keresztül, mindannyiunk szíve összeszorul. 💔
Mert szerintem abban mind egyetérthetünk, hogy az Édeni Vegán nem csak egy hely volt, ahol finom vegán étkekkel tudtatok jóllakni, hanem az Édeni egy olyan hely volt, ahol otthonra találhattál, ahol mindig volt egy jó szó, egy ölelés neked, ahol barátok, családtagok, szerelmesek és négylábú kedvencek is megoszthatták egymással az idejüket és a tányérjukon csücsülő finom falatokat.🥗
Egy hely, ahol mindenki egy kicsit fura volt, a szó legnemesebb értelmében, és ahol mindenkinek mindig helye volt az asztalnál.🌞
Az élet most úgy alakította az eseményeket, hogy ezt látjuk a legjárhatóbb útnak mindenkinek.
Reméljük, hogy Ti is szép emlékekkel, gondolatokkal, ízekkel fogtok az Édenire visszagondolni, ahogy mi is minden emléket megőrzünk a szívünkben, amit veletek éltünk át.❤️
Aztán ki tudja..., lehet hogy a jövőben még találkozunk.....így vagy úgy.🚀
Legyetek kedvesek és vigyázzatok magatokra.🍀
Ölelünk mindenkit!🫶🏼
//ENG
Our dearest guests!❤️
After much deliberation and reflection, the Éden team have decided to say goodbye to the Budapest gastronomic scene as a vegan restaurant. We are extremely sad to say this and it breaks our hearts to think that we won't be able to greet you with a big smile on the terrace or exchange quick hugs and a few kind words within the restaurant's walls anymore. Life has now shaped events so that we have found it the most practical way, but the memories will always live on. 🌞
And who knows, we may meet again in the future... one way or another.🛤️
Be kind and take care of yourselves!✨