13/10/2020
ANNOUNCEMENT (English, Japanese and Croatian)
(English)
This Saturday between 14:00-18:00, we are opening Gyoza for the last time to commemorate our dearest Toni.
He was a husband, brother, soulmate, friend, cosmopolite, Chef, photographer, journalist, veteran, avid promoter of Japanese culture, and Casper of Boškovićeva Street.
Thank you for all your support during the last four lovely years. We look forward to seeing you this Saturday.
We will stay closed for now. However, our page will remain open and active. We'll share any news and future plans with you soon.
Thank you!
(Japanese)
令和２年１０月１７日（土）に故トニーの旅立ちを記念し、Gyoza Sake Barを一日限り14:00-18:00の間、開放いたします。
お時間のある方はぜひお立ち寄りください。
故トニーは、夫であり、兄であり、ソウルメイトであり、友であり、シェフであり、写真家であり、ジャーナリストであり、退役軍人であり、コスモポリテースであり、日本文化の理解者であり、Boskovicevaストリートの良き住人でした。
これまでの４年間、Gyoza Sake Barをご愛顧いただきありがとうございました。近い将来にどこかでまたお会いできればと思います。
Gyoza Sake Barは無期限の休業となりますが、フェイスブックページは引き続き使える状態で残します。新しい情報が入り次第皆様にシェアいたしますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。
(Croatian)
Ove subote izmedju 14:00-18:00 otvorit ćemo vrata Gyoze po poslijednji put ne bi li obilježili našeg najdražeg Tonija.
Toni je bio suprug, brat, srodna duša, prijatelj, kozmopolit, Chef, fotograf, novinar, ratni veteran, zagovornik japanske kulture i dobri duh Boškovićeve.
Hvala Vam na podršci koju ste nam pružali tijekom protekle četri divne godine. Veselimo se vidjeti Vas u subotu.
Gyoza će ostati zatvorena do daljnjega. Medjutim, nasa Facebook stranica će ostati aktivna. Preko nje ćemo dijeliti sve novosti i buduće planove.
Hvala!
