28/03/2025
HR:DRAGI PRIJATELJI I CIJENJENI GOSTI,
Sa velikim zadovoljstvom vas obavještavamo da restoran Da Gemo otvara svoja vrata za novu sezonu 2025., i jedva čekamo ponovno vas ugostiti u našem toplom i gostoljubivom ambijentu!
Nakon kratke višemjesečne pauze i puno predanog rada, pripremili smo za vas još posebnije iskustvo. Naš jelovnik je osvježen novim okusima, zadržavajući tradicionalne recepte koje volite, uz dodatak inovacija koje će vas iznenaditi.
Što možete očekivati ove sezone u Da Gemo?
• Nova jela sa svježim sezonskim sastojcima
• Večeri uz šum valova i posebnu atmosferu
• Vikend događanja i obiteljske proslave
• I prije svega, uslugu s osmijehom i strašću
Službeno otvorenje: 18.04.2025.
Vrijeme: 11:00 sati
Adresa: AC Ulika, Kolombera 8, Poreč
Pozivamo vas da budete dio jednog novog početka, punog okusa i užitka. Nedostajao nam je vaš glas, a sada je vrijeme da zajedno proslavimo povratak! Svaki stol nosi svoju priču – dođite i napišimo je zajedno.
Jer Da Gemo nije samo restoran – to je osjećaj.
Dobro došli natrag u Da Gemo – tamo gdje svaki trenutak postaje uspomena!
Za više informacija:
Tel: +385 99 575 8780 (Samir) / Facebook: Da Gemo / Email: [email protected]
DE:LIEBE FREUNDE UND GESCHÄTZTE GÄSTE,
Mit großer Freude teilen wir Ihnen mit, dass das Restaurant Da Gemo seine Türen für die neue Saison 2025 öffnet, und wir freuen uns darauf, Sie bald wieder in unserer warmen und gastfreundlichen Atmosphäre begrüßen zu dürfen!
Nach einer kurzen, mehrmonatigen Pause und viel Hingabe haben wir daran gearbeitet, Ihnen ein noch besonderes Erlebnis zu bieten. Unsere Speisekarte wurde mit neuen Aromen aktualisiert – traditionelle Gerichte, die Sie lieben, bleiben erhalten, ergänzt durch Neuheiten, die Sie überraschen werden.
Was erwartet Sie in dieser Saison im Da Gemo?
• Neue Gerichte mit frischen, saisonalen Zutaten
• Abende mit Meeresrauschen und besonderer Atmosphäre
• Spezielle Wochenendveranstaltungen und Familienfeiern
• Und vor allem: Service mit einem Lächeln und Leidenschaft
Offizielle Eröffnung: 18.04.2025
Uhrzeit: 11:00 Uhr
Adresse: AC Ulika, Kolombera 8, Poreč
Wir laden Sie ein, Teil eines neuen Anfangs zu sein – voller Geschmack und Freude. Wir haben Ihre Stimmen vermisst – jetzt ist die Zeit gekommen, gemeinsam die Rückkehr zu feiern! Jeder Tisch erzählt eine Geschichte – kommen Sie und schreiben wir sie gemeinsam.
Denn Da Gemo ist nicht nur ein Restaurant – es ist ein Gefühl.
Willkommen zurück im Da Gemo – wo jeder Moment zur Erinnerung wird!
Für weitere Informationen:
Tel: +385 99 575 8780 (Samir) / Facebook: Da Gemo / E-Mail: [email protected]
NL:BESTE VRIENDEN EN GEACHTE GASTEN,
Met veel plezier laten we u weten dat Restaurant Da Gemo zijn deuren opent voor het nieuwe seizoen van 2025. We kijken er enorm naar uit om u weer te mogen verwelkomen in onze warme en gastvrije sfeer!
Na een korte pauze van enkele maanden en met veel toewijding, hebben we gewerkt aan een nog specialere ervaring voor u. Ons menu is vernieuwd met nieuwe smaken, waarbij we de traditionele recepten die u liefhebt behouden, maar ook nieuwe verrassingen hebben toegevoegd.
Wat kunt u dit seizoen bij Da Gemo verwachten?
• Nieuwe gerechten met verse, seizoensgebonden ingrediënten
• Avonden met het geluid van de golven en een bijzondere sfeer
• Weekend evenementen en familiefeesten
• En bovenal: service met een glimlach en passie
Officiële opening: 18-04-2025
Tijd: 11:00 uur
Adres: AC Ulika, Kolombera 8, Poreč
Wij nodigen u uit om deel uit te maken van een nieuw begin, vol smaak en plezier. We hebben uw stem gemist, en nu is het tijd om samen de terugkeer te vieren! Elke tafel vertelt een verhaal – kom het samen met ons schrijven.
Want Da Gemo is niet zomaar een restaurant – het is een gevoel.
Welkom terug bij Da Gemo – waar elk moment een herinnering wordt!
Voor meer informatie:
Tel: +385 99 575 8780 (Samir) / Facebook: Da Gemo / E-mail: [email protected]
IT:CARI AMICI E CLIENTI STIMATI,
Siamo felici di annunciare che il Ristorante Da Gemo riapre le sue porte per la nuova stagione 2025, e non vediamo l’ora di accogliervi di nuovo nella nostra calda e ospitale atmosfera!
Dopo una breve pausa di alcuni mesi e con tanta dedizione, abbiamo lavorato per offrirvi un’esperienza ancora più speciale. Il nostro menù è stato aggiornato con nuovi sapori, mantenendo le ricette tradizionali che amate, ma aggiungendo anche novità che vi sorprenderanno.
Cosa potete aspettarvi questa stagione da Da Gemo?
• Nuovi piatti con ingredienti freschi e stagionali
• Serate al suono delle onde del mare e un’atmosfera unica
• Eventi speciali nei fine settimana e per feste in famiglia
• E soprattutto, un servizio con sorriso e passione
Apertura ufficiale: 18.04.2025
Orario: 11:00
Indirizzo: AC Ulika, Kolombera 8, Poreč
Vi invitiamo a far parte di un nuovo inizio, pieno di gusto e piacere. Ci è mancata la vostra voce – ora è il momento di festeggiare insieme il ritorno! Ogni tavolo racconta una storia – venite a scriverla con noi.
Perché Da Gemo non è solo un ristorante – è un’emozione.
Bentornati da Da Gemo – dove ogni momento diventa un ricordo!
Per maggiori informazioni:
Tel: +385 99 575 8780 (Samir) / Facebook: Da Gemo / Email: [email protected]
EN: FRIENDS AND VALUED GUESTS,
We are delighted to announce that Restaurant Da Gemo is opening its doors for the new 2025 season, and we can’t wait to welcome you back into our warm and hospitable atmosphere!
After a short few-month break and lots of dedication, we have worked to bring you an even more special experience. Our menu has been updated with new flavors, keeping the traditional recipes you love, while also adding exciting novelties that will surprise you.
What can you expect this season at Da Gemo?
• New dishes with fresh, seasonal ingredients
• Evenings with the sound of the sea and a unique atmosphere
• Special weekend events and family celebrations
• And above all, service with a smile and passion
Official opening: April 18th, 2025
Time: 11:00 AM
Address: AC Ulika, Kolombera 8, Poreč
We invite you to be part of a new beginning, full of flavor and joy. We’ve missed your voice, and now it’s time to celebrate the return together! Every table tells a story – come write it with us.
Because Da Gemo is not just a restaurant, it’s a feeling.
Welcome back to Da Gemo – where every moment becomes a memory!
For more information:
Phone: +385 99 575 8780 (Samir) / Facebook: Da Gemo / Email: [email protected]
