Prije svega želimo Vam zahvaliti što ste odabrali upravo naš restoran. Ovdje uslužujemo goste već tradicionalno i kontinuiranim porodičnim zalaganjem nastojimo zadržati kvalitetu usluge i ponuđenog izbora jela i pića. Osim ugostiteljstvom naša porodica bavi se i ribarstvom. Naime, imamo vlastiti ribarski brod tako da svježa riba i ostala morska hrana direktno stiže u našu kuhinju gdje se priprema
za goste. Upravo zbog toga, možemo Vam preporučiti izbor naših ribljih i "morskih" jela, mesnih jela i slastica. Isto tako možemo naglasiti našu ponudu tradicionalnih Istarskih jela kao što su "črepnje", domaći fuži, njoki, pljukanci i "Labinjonske" krafe jer se Istra i Labinština ne mogu upoznati ako se ne proba istarska domaća hrana koja se ovdje priprema stoljećima i koja je sastavni dio načina života ovdašnjih ljudi.
Želimo naglasiti da se sva riba i meso priprema ispred gosta na gradelama tijekom cijele godine. In the beginning, we would like to thank you for choosing our restaurant. It has become our tradition to serve our guests and, with all the family efforts, we are trying to maintain the quality of our service and offered selection of dishes and drinks. Besides gastronomy, our family is also engaged in sea fishery. In fact, we own a fishing boat, so fresh fish and other sea food arrives directly to our kitchen, where it's being prepared for our guests. That is precisely the reason why we can recommend the selection of our fish and "sea" dishes, meat dishes and desserts. Also, we highlight our selection of traditional Istrian meals, like "črepnja" (the dish prepared in fireplace beneath the ember), homemade fuži (traditional Istrian pasta), pljukanci (another variant of traditional Istrian pasta) and "Labin" krafi (traditional Istrian pasta filled with cheese), because one can not get to know Istria and Labin if one does not try Istrian homemade food, prepared here for centuries, which is a constituent part of local people's way of life. We would like to pinpoint that all the food is being prepared in front of the guest on grill throughout the whole year. Once again, we cordially thank yoou for visiting! Prima di tutto vogliamo ringraziarvi di aver scelto il nostro ristorante. Da anni gestito in famiglia, serviamo gli ospiti in mondo tradizionale, cercando di mantenere sempre alta la qualita nel servire da mangiare e da bere. Oltre al ristorante, nella nostra famiglia ci sono anche dei pescatori. Abbiamo il nostro peschereggio, cosi appena pescato, il pesce e tutte le bonta del mare arrivano direttamente nella nostra cucina, dove si preparano delle delizie per gli ospiti. Per questo vi consigliamo le nostre specialita del mare, come diverse specialita di carne e dolci fatti in casa. Tra tanta scelta vi consigliamo qualcosa della nostra cucina tradizionale istriana, per esempio la crepnja (un metodo tradizionale di preparare la carne sotto una campana) i fusi, gli gnocchi, i pljukanci (tipica pasta istriana fatta in casa) i cosiddetti krafi albonesi. L'Istria ed Albona non si possono conoscere senza provare queste delizie che si preparano qui da 100 anni. Vorrei sottolineare che tutto il pesce e la carne si preparano alla brace nel caminetto davanti agli ospiti. Siamo aperti tutto l'anno. Vi ringraziamo anticipatamente per la vostra visita. Fidatevi nella nostra qualita e ospita! Wir möchten uns zuerst bei Ihnen bedanken, dass Sie sich für unser Restaurant entschieden haben. In unserem Familienbetrieb bedienen wir die Gäste traditionell und versuchen kontinuierlich die Qualität des Service, wie auch die Auswahl der Speisen und Getränke zu erhalten. Unsere Familie beschäftigt sich außer mit der Gastronomie, auch mit der Fischerei. Wir besitzen ein eigenen Fischkutter, so dass der frische Fisch und andere Meeresfrüchte direkt in unsere Küche geliefert werden, wo sie für den Gast vorbereitet werden. Das ist auch der Grund, weshalb wir Ihnen die Auswahl unserer Fische, Meeresfrüchte, aber auch Fleischgerichte und Nachtische empfehlen können. Hervorheben können wir auch unser Angebot an traditionellen istrianischen Gerichten, wie z. hausgemachte Fuzi, Gnocchi, Pljukanci, Krafi (istrianische Teigwaren) oder Gerichten die direkt im Kamin gegart werden („črepnja“). Istrien und Labin kann man nämlich nicht richtig kennen lernen, ohne das man das istrianische hausgemachte essen probiert, das hier schon Jahrhunderte vorbereitet wird und die ein fester Bestandteil der Lebensweise der Menschen hier ist. Weiterhin möchten wir betonen, dass der Fisch und das Fleisch auf dem Grill vor dem Gast im Laufe des ganzen Jahres vorbereitet wird. Wir bedanken uns nochmals herzlich für Ihren Besuch!
![U sklopu jesenske gastro rapsodije pripremili smo Vam riblji i mesni meni sa sezonskim namirnicama 🍂🍄🌰[RIBLJI MENI]▪️ Tr...](https://img4.foodyas.com/367/911/2832108093679113.jpg)
![[VIKEND HALLOWEEN MENI]Dragi gosti,povodom Halloweena spremili smo Vam prigodni meni sa sezonskim namirnicama 🎃Ponuda vr...](https://img3.foodyas.com/758/859/2826346617588594.jpg)
![[DANI TATARSKOG BIFTEKA U DUE FRATELLI]Dragi gosti,za ljubitelje tatarskog bifteka pripremili smo prigodni meni za dvije...](https://img4.foodyas.com/904/888/2811743739048882.jpg)
