01/06/2024
< Rim Coffee的最後一日 >
曾經有人說「努力和結果不一定能成正比」，現在我們終於明白話句話的意思。
謝謝大家的支持和每位同事的努力。
這兩年多差不多三年，我們都在想，大家喜歡Rim Coffee的原因，是我們的咖啡還是食物？我想大概是我們的人情味。
雖然努力和結果不成正比，但經驗一定會因為努力而增加。我們不會因為這樣而放棄，希望有緣能再見到大家。你們也是，挫折只是人生的必經階段、成長的一部份。
**6月29日** 是最後的營業日，相信我們一定會再見的。
/
It’s with heavy hearts that we announce the closing of our doors. We’ve poured our passion into every cup, creating a space where friendships blossomed, dreams were shared, and memories were made. The aroma of freshly ground coffee and the warmth of our community will linger in our hearts forever.
We want to express our deepest gratitude to each and every one of you who walked through our doors. Your laughter, conversations, and unwavering support have been the heartbeat of this place. The bond we’ve formed with our customers and staff is an irreplaceable treasure that we will cherish for a lifetime.
As we navigate this bittersweet moment, we’re filled with hope and gratitude for the experiences we’ve shared. The love and camaraderie that filled these walls will continue to inspire us in the next chapter of our journey.
Though this may be the end of an era, the memories we’ve created together will endure. Thank you for being a part of our story. Let’s raise our mugs in celebration of the moments we’ve shared and the connections we’ve forged.
