Novotel Citygate Hong Kong

Call Directions Website Contact the business

Novotel Citygate Hong Kong The airport hotel in Hong Kong with city convenience, Novotel Hong Kong Citygate is just 5 min distance to airport.

The only airport hotel in Hong Kong with city convenience, Novotel Hong Kong Citygate is just 5 minutes from Hong Kong International Airport and AsiaWorld-Expo. With direct access to MTR, it takes only 30 minutes to the city centre and Hong Kong Disneyland is 2 stops away. Enjoy spectacular views from the Ngong Ping Cable Car and discover bargain shopping at Citygate Outlets, both are by the doorsteps. Features meeting facilities, two restaurants, a bar, a 24-hour gym and swimming pool. This contemporary, minimalist design hotel has 440 stylish rooms and suites with spectacular airport, sea and hill views. Facilities include 4 restaurants and bar, 7 function rooms for up to 300 persons, an outdoor swimming pool and 24-hour gymnasium. Complimentary shuttle service to / from airport from 0600 – 2345 hours at 15-minute intervals. Please proceed directly to Terminal 2 – Bus Bays 29-30 for pick up.

雅高心悅界 × 萬事達卡限時優惠：10月31日前連續入住2晚，即享 85 折優惠ALL Accor X Mastercard Limited-Time Offer: Enjoy 15% off for Staying 2 Consecut...
07/10/2026

雅高心悅界 × 萬事達卡限時優惠：10月31日前連續入住2晚，即享 85 折優惠ALL Accor X Mastercard Limited-Time Offer: Enjoy 15% off for Staying 2 Consecutive Nights On or Before 31 October

💳憑一張萬事達卡，以尊享之姿，邂逅非凡住宿體驗！

⏱️即日起至 2026 年 10 月 31 日，凡持有指定萬事達卡的雅高心悅界會員，在諾富特東薈城酒店預訂任何房型，連續入住 2 晚可享 85 折優惠；連續入住 3 晚更可享有 8 折！

👉用戶參與本次優惠活動，請提前註冊為 ALL Accor 雅高心悅界會員，並透過雅高官網，方可享受此專屬禮遇。

👉雅高心悅界會員且預訂連續兩晚住宿時輸入優惠代碼「MASTER2」，預訂超過三晚住宿時輸入優惠代碼「MASTER3」即可享受優惠。

💳With a single Mastercard, unlock extraordinary stays with exclusive flair!

⏱️ Until 31 October 2026, ALL members holding a designated Mastercard can enjoy 15% off for booking 2 consecutive nights for any room type at Novotel Citygate Hong Kong, and 20% off for 3 consecutive nights or more.

👉To access this exclusive privilege, please register as an ALL – Accor Live Limitless member in advance and book via Accor’s official website.

👉Enter promotional code ‘MASTER2’ when booking two consecutive nights, or ‘MASTER3’ when booking three or more consecutive nights to enjoy the discount.

#諾富特
#東涌
#萬事達卡



👪家庭時光：第二間客房五折優惠FAMILY & CO: 50% OFF the 2nd ROOM締造難忘的家庭回憶至關重要。 在諾富特，我們致力讓您的家庭旅程變得前所未有般輕鬆，好讓您能全情投入享受假期，無後顧之憂。 您的孩子是我們的重要貴...
06/10/2026

👪家庭時光：第二間客房五折優惠FAMILY & CO: 50% OFF the 2nd ROOM

締造難忘的家庭回憶至關重要。 在諾富特，我們致力讓您的家庭旅程變得前所未有般輕鬆，好讓您能全情投入享受假期，無後顧之憂。 您的孩子是我們的重要貴賓。因此，與父母入住同一間客房並使用現有床舖的1位16歲以下兒童，可享免費住宿及早餐。

✈️正在為家族旅行尋找多間客房的預訂優惠？您只需預訂至少2間客房（每間客房需至少有1名兒童入住），第二間客房即自動提供半價優惠。家庭時光就是珍貴的優質時光。於諾富特歡度家庭假期，必能讓一家大小綻放燦爛笑容。

👉 🔗立即透過主頁連結預訂您的住宿。

Making family memories is important.

At Novotel, we’re here to make travelling together easier than ever, so you can focus on enjoying your family break without worrying about a thing. Your children are our important guests, that’s why accommodation and breakfast are free for 1 child under 16 years sharing parents’ room with existing bedding.

✈️Look for multiple room booking for your family trip? Simply book a minimum of 2 rooms, with at least 1 child in each room, and the second room will be automatically suggested at half price. Family time is quality time, and your family hotel breaks with Novotel are sure to put smiles on even the smallest faces.

👉 🔗Book your stay via the link in bio!

#諾富特
#東涌




#家庭

🍲品嚐「滬上風華」平日半自助晚餐 Savor “A Taste of Shanghai Elegance” Weekday Semi-Buffet Dinner滬菜(上海菜)以濃油赤醬、鹹甜平衡及精緻細膩見稱，主廚特別呈獻多款滬菜，如糖醋松...
30/09/2026

🍲品嚐「滬上風華」平日半自助晚餐 Savor “A Taste of Shanghai Elegance” Weekday Semi-Buffet Dinner

滬菜(上海菜)以濃油赤醬、鹹甜平衡及精緻細膩見稱，主廚特別呈獻多款滬菜，如糖醋松子石斑柳、燻白鱈魚、油爆大蝦、桂花蜜醋羊架及滬式葱燒牛柳等，展現層次豐富而醇厚的滬式滋味。

🗓️只限週一至週五晚餐時段，公眾假期除外
🕰️下午5時半至晚上9時半

💰純享自助餐：每位 HK$240
（無限任食冰鎮海鮮、刺身、雪糕等自助區美食，不包括主菜）
💰自助區 + 自選主菜：每位 HK$280
（包含無限任食自助區 + 任選一款特色主菜）
💰【樂悠咭長者及小童專享優惠】免費升級主菜：每位港幣240元
（用純自助餐價錢，免費獲贈精選主菜 1 款）

👉 立即訂座：+852 3602 8808

🍲Shanghainese cuisine is famous for rich sauces and balanced sweet and savory flavors. Savor dishes such as Spicy Grouper Fillet with Pine Nuts in Sweet and Sour Sauce, Smoked White Cod with Zhejiang Black Vinegar Sauce, Stir-Fried Prawns, Braised Lamb Chops with Sweet Osmanthus and Vinegar, and Shanghainese-style Scallion Braised Beef Tenderloin, and more.

🗓️Monday – Friday Dinner only, excluding Public Holidays
🕰️From 5:30PM to 9:30PM

💰Buffet Feast: HK$240 per person
(Unlimited access to the buffet zone; main course excluded)

💰Mix & Mains: HK$280 per person
(Unlimited access to the buffet zone + 1 Premium Main Course of your choice)

💰 [JoyYou Card Senior and Child Exclusive]: HK$240 per person (Upgrade to Mix & Mains for the price of the basic buffet, saving HK$40)

👉 Book your table now: +852 3602 8808

#諾富特
#東涌
#自助餐
#抵食
#香港酒店



今個秋冬，Essence的廚師團隊將傳統粵菜工藝與秋冬滋養之道完美結合，為您的味蕾締造一場極致華麗的盛宴。玫瑰露熟醉蝦酒香沁人，蝦肉鮮甜爽彈；沙薑花膠手撕雞濃香惹味，軟滑花膠盡收醬汁精華；暖胃滋補的蛇羹、濃郁鮮美的辣酒煮花螺、以及溫補養生的...
28/09/2026

今個秋冬，Essence的廚師團隊將傳統粵菜工藝與秋冬滋養之道完美結合，為您的味蕾締造一場極致華麗的盛宴。玫瑰露熟醉蝦酒香沁人，蝦肉鮮甜爽彈；沙薑花膠手撕雞濃香惹味，軟滑花膠盡收醬汁精華；暖胃滋補的蛇羹、濃郁鮮美的辣酒煮花螺、以及溫補養生的當歸炆羊肉等也不容錯過。

此外，10月1日至11月30日期間，凡惠顧自助晚餐，每位食客即可獲贈約二兩半的時令大閘蟹一隻！

星期一至五及公眾假期：中午12時至下午2時半
星期六、日及公眾假期 ：晚上6時至晚上9時半

自助午餐：
成人：原價港幣418元 折扣價港幣292.6元
小童：原價港幣280元 折扣價港幣196元
樂悠咭優惠：港幣净價199元

自助晚餐：
成人：原價港幣725元 折扣價港幣507.5元
小童：原價港幣 460元 折扣價港幣322元
樂悠咭優惠：港幣净價290元

This autumn and winter, Essence’s culinary team presents a feast combining seasonal nourishment with Cantonese craftsmanship. Indulge in Drunken Prawns Infused with Rose W**e, Shredded Chicken with Sand Ginger and Fish Maw, Traditional Braised Snake Soup, Sea Snails Poached in Spicy W**e Broth, as well as Braised Mutton with Angelica Root.

Additionally, from October 1 to November 30, every buffet dinner patron will receive a complimentary seasonal hairy crab (approximately 2.5 taels)!

Monday to Friday and Public Holidays: from 12NN to 2:30PM
Weekends and Public Holidays: from 6:00PM to 9:30PM

Lunch Buffet:
Adult: Original price HKD 418 | Discount price HKD 292.6
Child: Original price HKD 280 | Discount price HKD 196
JoyYou Card Offer: Net price HKD 199

Dinner Buffet:
Adult: Original price HKD 725 | Discount price HKD 507.5
Child: Original price HKD 460 | Discount price HKD 322
JoyYou Card Offer: Net price HKD 290

#諾富特 #東涌
#自助餐 #秋冬美食 #大閘蟹 #抵食 #香港酒店

環球APP專屬禮遇已上線Global App Days are Here!預訂下一次香港度假之旅，即享專屬優惠！雅高集團為您限時呈獻「環球APP專屬禮遇」，只需透過雅高心悅界手機應用程式預訂入住諾富特東薈城酒店連續兩晚或以上的住宿，即可享房...
24/09/2026

環球APP專屬禮遇已上線Global App Days are Here!

預訂下一次香港度假之旅，即享專屬優惠！

雅高集團為您限時呈獻「環球APP專屬禮遇」，只需透過雅高心悅界手機應用程式預訂入住諾富特東薈城酒店連續兩晚或以上的住宿，即可享房價八折優惠。

預訂日期：即日起至2026年10月4日
入住日期：2026年10月16日至12月13日

不是雅高心悅界會員？立即下載APP並登記成為會員，解鎖您的專屬禮遇！

Enjoy an exclusive discount on your next Hong Kong getaway!

For a limited time, ALL Accor App Days brings you an exclusive 20% off when you book a stay of consecutive two nights or more at Novotel Citygate Hong Kong through the ALL Accor App.

Booking Period: from now until 4 October 2026
Stay Period: 16 October – 13 December 2026

Not a member yet? Download the app and register now to unlock these exclusive privileges!

#諾富特
#東涌



✨中秋賞燈好去處：入住諾富特東薈城酒店，輕鬆漫步打卡東涌海濱花燈節🏮！Celebrate Mid-Autumn Festival at Novotel Citygate and Experience the Lantern Festival...
21/09/2026

✨中秋賞燈好去處：入住諾富特東薈城酒店，輕鬆漫步打卡東涌海濱花燈節🏮！
Celebrate Mid-Autumn Festival at Novotel Citygate and Experience the Lantern Festival in Tung Chung!

距離酒店約8分鐘步程的東涌海濱長廊，現正舉辦「嶼月高昇‧處處是景」花燈節，高達5米的「月兔嚮導」最為矚目，它手持傳統楊桃燈，引領大家穿梭於多個光映互動裝置之中，完美融合了大嶼山的名勝美景、傳統文化與珍貴生態，是今個中秋散步賞景的好去處。

立即預訂 「家庭時光：第二間客房五折優惠」，與親友結伴同行，歡渡中秋佳節！

📅 日期：即日起至 2026年10月5日
📍 地點: 東涌海濱長廊

Just approximately 8-minute walk from the hotel, the Tung Chung Promenade is currently hosting the " Moon Rising – Joy in Lantau." The main highlight is a towering 5-meter-tall Moon Rabbit Guide holding a traditional starfruit lantern, leading visitors through various interactive light installations. Seamlessly blending Lantau’s iconic scenic spots, traditional culture, and precious ecology, it is the perfect spot for a scenic Mid-Autumn evening stroll.

Make this Mid-Autumn Festival more memorable with family and friends! Book the “Family & Co: 50% Off the 2nd room" offer now and enjoy great value!

📅 Dates: From now until October 5, 2026
📍 Location: Tung Chung East Promenade

#諾富特
#東涌
#中秋節



【🌕中秋自助晚餐6 折優惠 40% Off Mid-Autumn Dinner Buffet】為慶祝中秋佳節，Essence 推出震撼優惠，凡預訂 9月25日至9月27日 的自助晚餐，即可享 6 折優惠。此外，每位惠顧自助晩餐的賓客可免費獲...
18/09/2026

【🌕中秋自助晚餐6 折優惠 40% Off Mid-Autumn Dinner Buffet】

為慶祝中秋佳節，Essence 推出震撼優惠，凡預訂 9月25日至9月27日 的自助晚餐，即可享 6 折優惠。此外，每位惠顧自助晩餐的賓客可免費獲贈芝士蒜蓉香草焗龍蝦半隻。

🥮中秋限定體驗
凡惠顧節慶自助午餐或自助晚餐，即可免費參加冰皮月餅 DIY 工作坊，讓您和家人共享溫馨的手作樂趣。

🥧金秋美饌
細嚐由廚師團隊以時令食材炮製的秋日暖心佳餚，包括玫瑰露熟醉蝦、滋補蛇羹、辣酒煮花螺、沙薑手撕雞伴花膠及當歸炆羊肉等。
✨另設樂悠咭尊屬優惠，詳情請向餐廳查詢。
💰自助晚餐
原價：成人每位港幣725元 | 小童每位港幣460元
六折後：成人每位港幣435元| 小童每位港幣276元
⏰ 供應時間：6:00PM – 9:30PM
📞 查詢或訂座：+852 3602 8808
*另設加一服務費

Celebrate the Mid-Autumn Festival at Essence, and book now to enjoy a 40% discount on the festive dinner buffet during 25-27 September. In addition, each dinner guest will receive a complimentary half lobster baked with garlic, cheese, and herbs.
🥮Mid-Autumn Festivity
Book our festive lunch or dinner buffet to join the Snow Skin Mooncake DIY Workshop for FREE, where you and your loved ones can craft festive treats together.

🥧Scrumptious Feast
Indulge in an array of heartwarming autumn delicacies crafted with seasonal ingredients, including drunken prawns in Chinese w**e, nourishing snake soup, spicy w**e-cooked sea whelks, hand-shredded chicken with sand ginger and fish maw, and braised lamb with angelica root.

✨ Extra Offer: Contact the restaurant for JoyYou Card exclusive privileges

💰Dinner Buffet
Original Price: HKD725 per adult | HKD460 per child
After 40% off: HKD435 per adult | HKD276 per child

⏰ Available Hours: 6:00 PM – 9:30 PM
📞 Enquiries or Reservations: +852 3602 8808

* Subject to a 10% service charge

十一國慶假期：共度溫馨愜意的秋日家庭輕旅行這個十一假期，不妨與家人來東涌享受一趟愜意的秋日輕旅行！入住我們的家庭房，享受寬敞舒適的空間。酒店坐落於東薈城名店倉內，距離東涌纜車站僅 5 分鐘步程，方便您與家人隨心漫遊大嶼山周邊景點——乘坐昂坪...
18/09/2026

十一國慶假期：共度溫馨愜意的秋日家庭輕旅行

這個十一假期，不妨與家人來東涌享受一趟愜意的秋日輕旅行！

入住我們的家庭房，享受寬敞舒適的空間。酒店坐落於東薈城名店倉內，距離東涌纜車站僅 5 分鐘步程，方便您與家人隨心漫遊大嶼山周邊景點——乘坐昂坪 360 纜車飽覽壯麗山海與機場景致，登臨天壇大佛體會寧靜氛圍，走訪大澳漁村感受水鄉情調，前往東薈城輕鬆購物，或是到香港迪士尼樂園度過愉快時光。

結束一天的行程回到酒店，於自助餐廳 Essence品嚐一系列秋冬滋補主題美食，與家人共享溫暖滋養的美味。

📝預訂我們的「文化避世之旅住宿優惠」，即可享有舒適住宿、雙人自助早餐以及2 張成人昂坪 360 纜車標準車廂來回門票。如需額外購買纜車門票，可於酒店前台購買。

🔗 點擊 Bio 連結了解更多並預訂您的假期！

The Ultimate Family Autumn Escape This National Day

This National Day holiday, whisk yourself and your family away to Tung Chung for a relaxing autumn retreat.

Stay in our spacious Family Room, designed for exceptional comfort and ease. Conveniently located within Citygate Outlets and just a 5-minute walk from the cable car terminal, Novotel Citygate Hong Kong offers seamless access to Lantau’s top highlights—soar above breathtaking mountain, sea, and airport views on the Ngong Ping 360 cable car, take in the peaceful surroundings at the Big Buddha, wander through historic Tai O Fishing Village, enjoy outlet shopping, or spend a day at Hong Kong Disneyland.

After a day outdoors, head on to Essence to treat yourself and your loved ones to our scrumptious buffet featuring seasonal autumn and winter delicacies, crafted to warm and comfort you after your day of exploration.

📝Make your getaway seamless with our "Lantau Discovery" package, which includes comfortable accommodation, daily buffet breakfast for two, and round-trip Ngong Ping 360 standard cabin tickets for two adults

🔗 Click the link in our bio to learn more and reserve your stay!

#諾富特
#東涌
#大嶼山
#十一黃金週
#國慶假期







與親朋好友展開一場難忘的大嶼山小旅行！乘坐昂坪360纜車，將壯麗的山海景色與機場美景盡收眼底，親臨天壇大佛等著名景點，感受深厚的文化氣息與自然風光。諾富特東薈城酒店位於東薈城名店倉內，距離東涌纜車站僅5分鐘步程——立即計劃您的愜意假期，預訂...
14/09/2026

與親朋好友展開一場難忘的大嶼山小旅行！乘坐昂坪360纜車，將壯麗的山海景色與機場美景盡收眼底，親臨天壇大佛等著名景點，感受深厚的文化氣息與自然風光。

諾富特東薈城酒店位於東薈城名店倉內，距離東涌纜車站僅5分鐘步程——立即計劃您的愜意假期，預訂「文化避世之旅住宿優惠」！

住宿優惠包括：

• 舒適住宿

• 自助早餐（供最多兩位成人享用）

• 昂坪360標準車廂來回門票（最多兩張成人門票；3-11歲小童門票可於前台額外購買）

🔗 點擊 Bio 連結了解更多並預訂您的假期！

Plan an unforgettable getaway on Lantau Island with family and friends! Take a scenic ride on the Ngong Ping 360 cable car, marvel at breathtaking views of the mountains, sea, and airport, and explore iconic landmarks like the Big Buddha.

Located within Citygate Outlets, Novotel Citygate Hong Kong is just a 5-minute walk from the cable car terminal—book your retreat now with our special "Lantau Discovery" package!

The package includes:

• Comfortable accommodation on our guestroom

• Daily buffet breakfast for up to 2 adults

• Ngong Ping 360 standard cabin roundtrip tickets for up to 2 adults (child tickets for aged 3–11 available at reception)

🔗 Click the link in our bio to learn more and reserve your stay!

#大嶼山 #昂坪360 #香港酒店優惠 #文化避世之旅 #東涌 #諾富特


#

一個平台，締造無數動人時刻。雅高集團致力將人與空間完美連結，為每場活動創造難忘體驗。誠邀您探索雅高會議及活動平台events.accor.com，讓您輕鬆連接全球超過 5,800 間雅高酒店，量身打造順暢、尊尚且別具意義的會議與活動體驗。為...
14/09/2026

一個平台，締造無數動人時刻。
雅高集團致力將人與空間完美連結，為每場活動創造難忘體驗。誠邀您探索雅高會議及活動平台events.accor.com，讓您輕鬆連接全球超過 5,800 間雅高酒店，量身打造順暢、尊尚且別具意義的會議與活動體驗。為了讓您的下一次活動更具價值，我們誠意推出 「Match Your Venue & Double Your Points 」獎賞禮遇。由9月1日至11月30日，ALL 雅高心悅界會員凡透過此平台註冊參加，合資格的會議及活動即可賺取雙倍獎勵積分。
歡迎於諾富特東薈城酒店舉辦您的下一次會議或活動。如欲查詢，請致電+ 852 3602 8809或電郵至[email protected]聯絡宴會部。

One Platform. Countless Emotions.
At Accor, we match people with places to create unforgettable events. Discover ALL Accor Meetings & Events (events.accor.com), a dedicated platform designed to match your people with our 5,800+ hotels worldwide to organize seamless, bespoke, and meaningful meetings and events. To make your next event even more rewarding, we are thrilled to introduce the Match Your Venue & Double Your Points loyalty offer. ALL members who register for this promotion through the platform can earn 2X Reward points on eligible meetings and events from September 1 until November 30.

Host your next meeting at Novotel Citygate Hong Kong. For enquiries, please contact our Banquet team at + 852 3602 8809 or email [email protected].




#會議場地 #活動企劃 #東涌
#諾富特

Address

51 Man Tung Road, Tung Chung, Tung Chung
Hong Kong

Telephone

+85236028888

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Novotel Citygate Hong Kong posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Novotel Citygate Hong Kong:

Shortcuts

Share