Imperial Treasure Hong Kong

29/09/2026

御寶軒有幸入選香港餐廳周贏家版，誠獻一系列匠心粵菜，讓食客以超值價格盡享滋味美饌。

ELITE 午市套餐：每位 HK$248
ELITE 晚市套餐：每位 HK$498

優惠僅限堂食（兩位起），並須以任何滙豐信用卡結賬方可享用。訂座將於9月29日起開放，敬請透過DiningCity App或網站預訂！

We are honoured to be part of the Hong Kong Restaurant Week Winners’ Edition, offering exquisite Chinese cuisine at an exceptional value.

ELITE Lunch Menu: HK$248
ELITE Dinner Menu: HK$498

Enjoy this dine-in offer (min. 2 persons) with payment made using any HSBC credit card. Reservations can be made from 11 August via the DiningCity app or website.

28/09/2026

十年匠心，粵味傳承。御寶（北京道一號）欣然迎來十週年慶典，誠意呈獻單點食品8折優惠，與您共用這份喜悅！星期一至五（公眾假期除外），無論是午市相聚，還是晚市共聚，均可尊享單點食品8折禮遇。

約上飯搭子，細味正宗粵菜佳餚，一同見證御寶十週年的滋味時刻。

10th Anniversary | 20% OFF À La Carte Food
A decade of craftsmanship, a legacy of Cantonese flavour. Imperial Treasure Fine Chinese Cuisine (One Peking) celebrates its 10th anniversary with 20% off à la carte food items, a joy to be shared. Valid all day Monday to Friday (excluding Public Holidays).

Gather your perfect dining companion to savour authentic Cantonese cuisine.

御寶軒 Imperial Treasure Fine Chinese Cuisine
📍北京道一號 10/F, One Peking

25/09/2026

中秋佳節，御寶誠摯祝願您與親朋好友闔家歡聚團圓，喜樂安康，共度團圓美好中秋時光。中秋節快樂！🌕

This Mid-Autumn, Imperial Treasure sincerely wishes you and your family a heartwarming reunion filled with joy, love, and togetherness. Wishing you happiness and good health.
Happy Mid-Autumn Festival! 🌕

23/09/2026

鬆軟雪白面皮，趁熱咬開，金黃內餡緩緩流出。鹹蛋黃糅合醇厚奶香，鹹甜交融，沙沙綿潤，奶皇流沙包是經典港式點心的迷人風味。 🤤

Pillowy soft and snow-white, our Steamed Custard Bun with Salted Egg Yolk reveals a golden, flowing custard center with every warm bite. Rich and creamy with a hint of salted egg yolk, it strikes the perfect balance between savory and sweet, with a smooth, sandy texture that melts in your mouth. A classic Hong Kong dim sum favorite. 🤤

21/09/2026

原只鮮鮑魚伴鵝掌，是一道備受推崇的經典珍饈。膠質豐腴的鮑魚，以細火慢燉至軟嫩滑順，入口即化；鵝掌入味綿糯，佐以濃郁鮮美的蠔油芡汁，層層風味遞進，雅緻不凡，盡顯粵式筵席的經典氣度。

Whole Abalone with Goose Web is a highly revered classic delicacy. The gelatinous abalone is slow-braised to a tender, velvety perfection that melts in the mouth, while the goose web is braised until rich, sticky, and tender. Finished with a luscious oyster sauce that adds depth and umami, each bite unfolds with refined layers of flavor, a true testament to the elegance and artistry of Cantonese banquet cuisine.

20/09/2026

一道兼具视觉震撼与味觉享受的匠心之作。精选优质乳猪，烤至外皮金黄酥脆，内里填满秘制调味的香糯糯米，肉香与米香在高温中相互渗透。切片入口，脆皮与软糯在齿间交织，咸鲜回甘，层次分明。中秋月圆，阖家围坐，这道金黄油亮的糯米乳猪，便是团圆餐桌上最耀眼的焦点。

A masterpiece for the eyes and the palate. Succulent suckling pig is roasted to golden, crackling perfection, stuffed with fragrant glutinous rice seasoned with our signature spices. As it roasts, the meat's savory essence seeps into every grain, while the rice infuses the pork with its own subtle aroma. Each slice offers a captivating contrast. Crispy skin gives way to tender, chewy rice, with a delicate balance of savory depth and a whisper of sweetness. Under the full moon, this golden centerpiece takes its rightful place at the heart of the Mid-Autumn feast.

17/09/2026

中秋月圓，蟹肥膏滿，正是共用佳餚的好時節。🦀新加坡經典名菜星洲辣椒炒大肉蟹，精選肉質肥厚鮮嫩的肉蟹，配以獨門辣椒醬，甜、酸、辣三味交融，層層遞進，惹味非常。一襲紅亮醬汁裹滿蟹身，喜慶奪目，恰如中秋的圓滿與熱鬧。

Under the full moon, when crabs are at their peak, the feast begins. 🦀 Live Meat Crab in Singapore style Chilli Sauce delivers sweet, tangy, and spicy layers in every bite. Succulent crab meat, rich red sauce, vibrant and festive, a perfect reflection of Mid-Autumn warmth and togetherness.

14/09/2026

御寶軒精選晚市優惠套餐，每位分別為 HK$650 及 HK$930（最低消費兩位）。

這套豐盛的九道菜盛宴包括三寶拼盤、上乘湯品、精選海鮮、滋味主菜及精緻甜品，每一道菜均匠心呈獻，細膩展現正宗粵菜的卓越風味。

Indulge in an exquisite Cantonese dining experience at Imperial Treasure Fine Chinese Cuisine with our Dinner Special Sets, priced at HK$650 and HK$930 per person respectively (min. 2 persons).

This sumptuous nine-course feast features a trio of Treasures platter, premium soup, exquisite seafood selections, a delectable main course, and a delightful dessert—carefully crafted to showcase the finest flavours of authentic Cantonese cuisine.

Terms & Conditions: - All prices are subject to 10% service charge, where applicable.  - Earning of i-dollars (i$) is not allowed but redemption of membership privileges is permissible. - Imperial Treasure Restaurant Group reserves the right to change or withdraw any terms and conditions herewith...