The Chairman Restaurant

The Chairman Restaurant 一群愛吃的人,希望用最優質的食材,做自己和客人都吃得開心滿足的好菜? 一群愛吃的人,希望用最優質的食材,做自己和客人都吃得開心滿足的好菜。因此,材料用的是九龍醬園及頤和園的御品頭抽、新界豬和外國黑豚、美國頂級牛肉
(1068)

雲南是「野生菌王國」,那裡地理環境特別,  高海拔的原始森林,充沛雨季,讓那片土地長出世界其他地方找不到的野生菌。為了找尋最頂級的食材,我們團隊直接飛了一趟雲南,去了全亞洲最大的野生菌市場——昆明木水花野生菌交易中心。那天清晨 6 點到達,...
01/08/2026

雲南是「野生菌王國」,那裡地理環境特別, 高海拔的原始森林,充沛雨季,讓那片土地長出世界其他地方找不到的野生菌。

為了找尋最頂級的食材,我們團隊直接飛了一趟雲南,去了全亞洲最大的野生菌市場——昆明木水花野生菌交易中心。

那天清晨 6 點到達,一進去, 即被眼前畫面所震撼!野菌攤位望不到盡頭,堆得像小山,全都是剛從森林裡採下來的寶物。當地人教我們怎麼看菌蓋的緊實度,摸菌柄的硬度,聞那種帶著泥土和森林的香氣,學習如何在這麼多菌子裡挑出「萬中選一」的頂級貨。

以下8 款經典雲南野菌,每一種味道及口感都各有千秋:

1. 松茸: 有高雅的香氣,聞起來是淡淡雪松和乾淨泥土的味道。
2. 牛肝菌: 肉質很厚實,肥美多汁,有濃郁的奶油鮮味。
3. 雞縱菌: 脆口,清甜,撕開來的肉質特別像嫩嫩的雞肉。
4. 青頭菌: 飽滿多汁,有一點青草淡雅
5. 羊肚菌: 大家熟悉,也不用介紹
6. 雞油菌: 漂亮的鮮黃色,帶一點點像杏桃的果香和微弱的白胡椒味。
7. 紅乳牛肝菌: 口感非常絲滑,有一種很深沉、濃郁的森林木質香氣。
8. 見手青: 這是當地的傳奇菌子,用手一碰,菌肉就會立刻變成深藍色。不過這款菌子生吃是有微毒,必須要用高溫煮熟,才能把那種鮮美和滑嫩口感激發出來。

不過,我們心目中的超級主角絕對是乾巴菌。它是雲南最珍貴、也最難搞的菌子。因為它生長在松針和泥土堆裡,採下來之後須人手逐片把裡面的雜質清理乾淨。這份等待是完全值得的——它的香氣有層次了,聞起來就像風乾臘牛肉、濃縮松脂的結合,一吃難忘。

這批精心清理的乾巴菌,已經加入到我們的招牌煲仔飯裡。當飯粒在砂鍋內烤出金黃焦香的鍋巴,雲南森林的原始香氣就會在大家面前爆發出來。

Yunnan Province is an ecological anomaly. Blessed with dramatic altitude shifts, virgin forests, and abundant monsoons, its unique terroir yields an astonishing array of wild mushrooms found nowhere else on earth.

In our pursuit of exceptional ingredients, our team journeyed to the heart of this kingdom: the legendary Kunming Mushuihua Wild Mushroom Trading Center (木水花野生菌市場), the largest wild mushroom market in Asia. Arriving at 6:00 AM, we were spellbound by the sheer scale—thousands of stalls packed with mountains of freshly foraged treasures. Local experts taught us to judge their vitality, reading the unbroken seals of the caps, feeling the dense stems, and inhaling the perfume of the damp forest floor to distinguish the extraordinary from the average.

Among the treasures we cataloged, these eight iconic varieties capture the true essence of Yunnan:
1. Matsutake (松茸): Revered for its aristocratic aroma of alpine pine, cedar, and clean earth.
2. Porcini / Cep (牛肝菌): Decadently meaty, unfolding with a rich, buttery depth and intense umami.
3. Termite Mushroom (雞縱菌): Remarkably crisp, yielding a delicate sweetness mimicking tender poultry.
4. Catathelasma (青頭菌): Wonderfully succulent, acting as a flawless canvas that absorbs rich broths beautifully.
5. Morel (羊肚菌): Velvety yet nutty, with a honeycomb lattice that traps and intensifies sauces.
6. Chanterelle (雞油菌): Vibrantly golden, imparting a whimsical melody of apricot fruitiness and white pepper.
7. Red Cèpe (紅乳牛肝菌): Luxurious on the tongue, offering a silky mouthfeel and concentrated woodland flavor.
8. Jianshouqing (見手青): A culinary legend whose flesh bruises sapphire blue. Toxic when raw, it requires expert, high-heat cooking to unlock its intoxicatingly rich umami and velvety texture.

Yet, one crown jewel reigns supreme: the Ganbajun (乾巴菌). Growing embedded within pine needles, it demands immense, meditative human labor to meticulously clean by hand. The reward is unparalleled—a complex bouquet reminiscent of cured beef, pine resin, and a profound, lingering umami.

The fruits of our journey have finally culminated in our kitchen. Our hand-cleaned Ganbajun has found its perfect home in our signature Claypot Rice. As the rice crusts against the sizzling earthenware, it releases the trapped essence of Yunnan’s ancient forests directly at your table.

大班樓訂位最新安排各位客人,訂座已滿至2026年9月30日。8月6日上午9時開始,可以預約大班樓2026年10月至12月的座位。為了令過程更有效率,減少錯誤以及客人等待時間,統一在我們網站 www.thechairmangroup.com ...
26/07/2026

大班樓訂位最新安排

各位客人,

訂座已滿至2026年9月30日。8月6日上午9時開始,可以預約大班樓2026年10月至12月的座位。

為了令過程更有效率,減少錯誤以及客人等待時間,統一在我們網站 www.thechairmangroup.com 內的預訂平臺上訂位。

感謝各位一直支持。

Latest Arrangements for Chairman’s Reservation

Dear Customers,

The Chairman is fully booked till the end of September 2026. From 6th August 9:00 am onwards, you may reserve table at The Chairman for the months of October to December 2026.

In order to improve efficiency of the process and to reduce errors and waiting time, we shall only accept online booking through the booking platform in our web site www.thechairmangroup.com

Thank you for your support all along.

We are back from a fascinating ingredient hunt at Kunming’s Daguan Zhuanxin Market「大觀篆新農貿市場」 ! This culinary journey has...
23/07/2026

We are back from a fascinating ingredient hunt at Kunming’s Daguan Zhuanxin Market「大觀篆新農貿市場」 ! This culinary journey has proven one thing: Yunnan is the most underrated food province in China.

Many overlook Yunnan due to its below-average GDP, but its culinary wealth is unmatched. Blessed with raging rivers, dense forests, high altitudes, and extreme climate variations, this land boasts an unparalleled diversity of ingredients. It is also home to 25 ethnic tribes, each bringing their own distinct culinary wisdom to the table.

The scale of the food culture here is mind-blowing. We spent 6 hours exploring the Daguan Zhuanxin Market and still couldn‘t walk through all 600 stalls! The market was packed with unique spices, wild herbs, and vegetables we had never seen before. We even found rare local dairy products—a true anomaly in traditional Chinese cuisine—and stunning pickled flowers, which the locals told us are best stir-fried with eggs.

This trip was incredibly fruitful. We are back in The Chairman kitchen, experimenting with these vibrant ingredients. Stay tuned for some exciting new dishes that bring the magical terroir of Yunnan straight to your table!

我們剛從昆明「大觀篆新農貿市場」尋寶歸來!

這趟雲南食材之旅,讓我們對這個被嚴重低估的「美食寶庫」有了全新體會。有人因為 GDP 數據或偏處一方而忽略雲南,但這裡的飲食文化和食材多樣性,絕對全國第一。

雲南擁有高海拔的地勢、密佈的河流與繁茂的森林,這種極端的氣候差異,孕育出無與倫比的天然資源。更重要的是,這裡聚集了 25 個少數民族的智慧,每個民族都有獨特的飲食傳統。

走進大觀篆新市場,就像進入了一個未知的感官世界。滿街都是聞所未連的香料與新鮮香草,還有各種從未見過的奇特蔬菜。更顛覆傳統中菜認知的是,這裡有豐富的羊乳製品,以及風味迷人的醃製花卉,賣花的說,此物用來炒蛋最妙,我們真是大鄉里。

這次的尋味之旅收穫極豐。我們帶回了滿滿的靈感,正緊鑼密鼓地在廚房進行實驗,希望很快可以推出融合雲南風土的菜式給大家。

各位顧客:我們近日發現有偽冒網站 thechairmangroups.biz 冒充大班樓(The Chairman Restaurant)。該網站未經授權,並透過收取非法訂金及處理虛假訂位來誤導顧客。我們在此鄭重澄清:大班樓 唯一 的官方網...
23/04/2026

各位顧客:

我們近日發現有偽冒網站 thechairmangroups.biz 冒充大班樓(The Chairman Restaurant)。該網站未經授權,並透過收取非法訂金及處理虛假訂位來誤導顧客。

我們在此鄭重澄清:
大班樓 唯一 的官方網站為:www.thechairmangroup.com
所有官方網上訂位必須經由我們官網內的預訂平台進行。
大班樓從未授權任何其他第三方網站收取訂金或處理預約。
請各位顧客提高警覺,切勿向可疑網站提供任何個人資料或信用卡資訊。若懷疑受騙,請盡快與警方聯絡。
感謝大家一直以來的支持與體諒。

大班樓 敬啟

Dear Customers,

It has come to our attention that a fraudulent website, thechairmangroups.biz, is currently impersonating The Chairman Restaurant. This fake site is unauthorized and is misleading customers by taking illegal deposits and making fake bookings.

We would like to clarify that:
Our ONLY official website is: www.thechairmangroup.com
All legitimate online bookings must be made through the reservation platform on our official website.
The Chairman does not authorize any other third-party websites to take deposits or handle reservations.
Please stay vigilant and do not provide any personal or credit card information to suspicious websites. If you believe you have been a victim of this scam, we recommend reporting it to the police immediately.

Thank you for your continued support and understanding.

The Chairman Restaurant

大班樓訂位最新安排各位客人,訂座已滿至2026年6月30日。5月7日上午9時開始,可以預約大班樓2026年7月至9月的座位。為了令過程更有效率,減少錯誤以及客人等待時間,統一在我們網站 www.thechairmangroup.com 內的...
20/04/2026

大班樓訂位最新安排

各位客人,

訂座已滿至2026年6月30日。5月7日上午9時開始,可以預約大班樓2026年7月至9月的座位。

為了令過程更有效率,減少錯誤以及客人等待時間,統一在我們網站 www.thechairmangroup.com 內的預訂平臺上訂位。

感謝各位一直支持。

Latest Arrangements for Chairman’s Reservation

Dear Customers,

The Chairman is fully booked till the end of June 2026. From 7th May 9:00 am onwards, you may reserve table at The Chairman for the months of July to September 2026.

In order to improve efficiency of the process and to reduce errors and waiting time, we shall only accept online booking through the booking platform in our web site www.thechairmangroup.com

Thank you for your support all along.

Address

3/F, The Wellington, 198 Wellington Street
Central & Western District

Opening Hours

Monday 12:00 - 15:00
18:00 - 23:00
Tuesday 12:00 - 15:00
18:00 - 23:00
Wednesday 12:00 - 15:00
18:00 - 23:00
Thursday 12:00 - 15:00
18:00 - 23:00
Friday 12:00 - 15:00
18:00 - 23:00
Saturday 12:00 - 15:00
18:00 - 23:00
Sunday 12:00 - 15:00
18:00 - 23:00

Telephone

+85225552202

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Chairman Restaurant posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to The Chairman Restaurant:

Shortcuts

Share