Taverna Paralia Agia Roumeli

11/09/2026

04/09/2026

🇬🇷 Η Αγία Ρουμέλη είναι τώρα LIVE!

Από σήμερα μπορείτε να ρίχνετε μια ματιά στην Αγία Ρουμέλη όπου κι αν βρίσκεστε.

Δείτε τη θάλασσα, τα πλοία να έρχονται και να φεύγουν, τον καιρό και την καθημερινή ζωή στο μικρό μας χωριό — ζωντανά από την κάμερα της Paralia στο SkylineWebcams.

https://www.skylinewe**ams.com/en/we**am/ellada/crete/chania/agia-roumeli.html

Και μπορείτε να δείτε ακόμα περισσότερα...

Μεγεθύνετε την εικόνα για να δείτε από κοντά τι συμβαίνει στο λιμάνι ή χρησιμοποιήστε το Time-lapse για να δείτε ξανά τις τελευταίες 24 ώρες. Δείτε τα πλοία να φτάνουν, τον κόσμο να έρχεται και να φεύγει και την Αγία Ρουμέλη να αλλάζει μέσα στη μέρα.

Στη σελίδα της κάμερας θα δείτε επίσης το λογότυπο της Paralia. Κάντε κλικ πάνω του και θα μεταφερθείτε απευθείας στη νέα μας ιστοσελίδα — η οποία θα είναι σύντομα online!

https://tavernaparalia.gr

Και αν σας λείπει η Αγία Ρουμέλη... τώρα είναι πάντα λίγο πιο κοντά.

*********

🇬🇧 Agia Roumeli is now LIVE!

From today, you can take a look at Agia Roumeli wherever you are.

Watch the sea, the ferries come and go, check the weather and see everyday life in our little village — live from the Paralia we**am on SkylineWebcams.

https://www.skylinewe**ams.com/en/we**am/ellada/crete/chania/agia-roumeli.html

And you can explore even more...

Zoom in to see what's happening around the harbour, or use the Time-lapse to look back at the past 24 hours. Watch the ferries arrive, people come and go, and Agia Roumeli change throughout the day.

You’ll also see the Paralia logo on the we**am page. Click on it and it will take you directly to our new website — which will be going live soon!

https://tavernaparalia.gr

And if you’re missing Agia Roumeli... now it’s always a little closer.

*********

08/08/2026

03/08/2026

🇬🇧 If you're walking down Samaria Gorge these days, take a moment to look around.

Even in the heart of summer, wild thyme is still in bloom.

Look closely...

The bees are hard at work, collecting nectar from these tiny purple flowers, as well as from oregano and many other wild herbs that grow throughout the gorge.

The result is the distinctive flavour of Cretan mountain honey.

You'll find it in several tavernas in Agia Roumeli...
and, of course, at Paralia.

Sometimes, it's the smallest things that make the biggest difference.

*********

🇬🇷 Αν αυτές τις μέρες διασχίζετε το Φαράγγι της Σαμαριάς, αφιερώστε μια στιγμή για να κοιτάξετε γύρω σας.

Ακόμα και στην καρδιά του καλοκαιριού, το άγριο θυμάρι συνεχίζει να ανθίζει.

Κοιτάξτε προσεκτικά...

Οι μέλισσες δουλεύουν ακούραστα, συλλέγοντας νέκταρ από αυτά τα μικρά μωβ άνθη, αλλά και από ρίγανη και πολλά ακόμη άγρια βότανα που φυτρώνουν σε όλο το φαράγγι.

Το αποτέλεσμα είναι η μοναδική γεύση του κρητικού ορεινού μελιού.

Θα το βρείτε σε πολλές ταβέρνες της Αγίας Ρουμέλης...
και φυσικά στην Paralia.

Μερικές φορές, είναι τα πιο μικρά πράγματα που κάνουν τη μεγαλύτερη διαφορά.

*********

30/07/2026

🇬🇧 It's feta-making time.

It all starts with the milk from local sheep and goats. Then comes patience, tradition and experience.

Today, Theodoris is preparing another batch of homemade feta, made the traditional way, just as it has been done here in Crete for generations.

From the animals grazing on the mountainsides to the finished feta on your plate... this is authentic Crete.

*********

🇬🇷 Ήρθε η ώρα για φέτα.

Όλα ξεκινούν από το γάλα των ντόπιων προβάτων και κατσικιών. Μετά έρχονται η υπομονή, η παράδοση και η εμπειρία.

Σήμερα ο Θεοδωρής ετοιμάζει άλλη μία παρτίδα σπιτικής φέτας, φτιαγμένης με τον παραδοσιακό τρόπο, όπως γίνεται στην Κρήτη εδώ και γενιές.

Από τα ζώα που βόσκουν στις πλαγιές μέχρι τη φέτα που φτάνει στο πιάτο σας... αυτή είναι η αυθεντική Κρήτη.

*********

24/07/2026

🇬🇧 Some evenings ask for nothing more than good food, a glass of wine and the sound of the sea.

Tonight's Tsigaristo, our traditional Cretan lamb, has been slowly cooked for hours in the wood-fired oven until it becomes wonderfully tender.

And of course... no evening at Paralia is complete without one of Eleni's homemade desserts and a glass of raki to finish.

*********

🇬🇷 Μερικά βράδια δεν χρειάζονται τίποτα περισσότερο από καλό φαγητό, ένα ποτήρι κρασί και τον ήχο της θάλασσας.

Το αποψινό Τσιγαριαστό, το παραδοσιακό κρητικό αρνί, σιγομαγειρεύτηκε για ώρες στον ξυλόφουρνο μέχρι να γίνει απίστευτα τρυφερό.

Και φυσικά... κανένα βράδυ στην Paralia δεν ολοκληρώνεται χωρίς ένα από τα σπιτικά γλυκά της Ελένης και ένα ποτηράκι ρακή.

*********

18/07/2026

🇬🇷 Δεν είναι κάθε βράδυ έτσι.

Αλλά όταν συμβαίνει...

όλο το χωριό γεμίζει μουσική,
χορό
και παρέες.

Μια από εκείνες τις βραδιές που κάνουν την Αγία Ρουμέλη αξέχαστη.

*********

🇬🇧 Not every evening is like this.

But when it happens...

the village fills with music,
dancing
and friends coming together.

One of those evenings that makes Agia Roumeli unforgettable.

*********

18/07/2026

🇬🇧 Another beautiful day comes to an end in Agia Roumeli.

The sea is still warm.
Children are still diving from the pier.
The beach slows down.
The sun slips behind the mountains.

Today, Agia Roumeli welcomed members of the Mountaineering Club of Chania.

After a day of walking, there's no better place to slow down, enjoy the sea and end the day together.

This is Agia Roumeli.

*********

🇬🇷 Άλλη μια όμορφη μέρα φτάνει στο τέλος της στην Αγία Ρουμέλη.

Η θάλασσα παραμένει ζεστή.
Τα παιδιά συνεχίζουν τις βουτιές από την προβλήτα.
Η παραλία ηρεμεί.
Ο ήλιος χάνεται πίσω από τα βουνά.

Σήμερα η Αγία Ρουμέλη υποδέχθηκε μέλη του Ορειβατικού Συλλόγου Χανίων.

Ύστερα από μια μέρα πεζοπορίας, δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για να χαλαρώσεις, να απολαύσεις τη θάλασσα και να κλείσεις τη μέρα όλοι μαζί.

Αυτή είναι η Αγία Ρουμέλη.

*********