Cafe-Taverna Mathes

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αγαπητέ επισκέπτη,

Στην Κρήτη, όταν κάποιος σε καλεί στο σπίτι του, φροντίζει με κάθε τρόπο να φύγετε "χορτασμένος" και χαρούμενος.
Εμείς κρατάμε αυτή την παράδοση στην οικογενειακή μας ταβέρνα. Όλα τα πιάτα μαγειρεύονται με φρέσκα υλικά δικής μας παραγωγής. Μπορείτε να γευτείτε από παραδοσιακά πιάτα, όπως ο κρητικός ντάκος, το τσιγαριαστό αρνί, μέχρι πεντανόστιμα πιάτα της ώρας, μακαρο

νάδες και μερικές μέρες και φρέσκα ψάρια.
Η μεγάλη μας ποικιλία σε ντόπια κρασιά και μπύρες θα συνοδεύσουν το γεύμα σας.
Στο τέλος, μην παραλείψετε να πιείτε μια ρακί και να απολαύσετε επιδόρπια, όπως η Σφακιανή πίτα με μέλι, το γιαούρτι με μέλι καθώς και φρέσκα φρούτα εποχής. Και όλα αυτά μέσα σ' ένα οικογενειακό περιβάλλον.
Τέλος, η ταβέρνα μπορεί να φιλοξενήσει και τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις (μέχρι συγκεκριμένο αριθμών ατόμων)
Θα μας βρείτε στο χωριό Μαθές, 2 Km από τη Γεωργιούπολη.

Με εκτίμηση,
Οικογένεια Κοκολάκη

Σημ: Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε στο τηλέφωνο: 28250-61514
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENGLISH

Dear Guest,

In Crete, when someone invites you to their home, they take great pride in making sure you leave
satiated and happy. All dishes are made from scratch with the freshest ingredients from our own farm. As a result,
we have full control of their appropriateness, something that is reflected in the quality of the food. With us you will taste traditional dishes, exquisite starters, charcoal meat and fresh fish. Our Cretan wines along with the also wide variety of beers will complete ideally the dish of your choice. In the end, you can enjoy raki and traditional desserts, like Pita Sfakiani with honey and
Greek yoghurt with honey, and fresh fruits. Our tradition and our experience offer to you
quality food and excellent service in a pleasant family atmosphere. It is not a random fact that our guests prefer us and trust us for the quality of our food. Yours
Kokolakis Family

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DEUTSCH

Willkommen in der Taverna ''Mathes''! Wenn Sie auf Kreta von einer Familie nach Hause eingeladen werden, wird alles getan,
dass Sie glücklich und zufrieden das Haus verlassen. Diese Tradition möchten wir Euch
in unserer Taverne bewahren! Unsere Speisen sind mit einheimischen Kräutern gewürzt
und das Fleisch ist vin unserer eigenen Farm. Alle Gerichte sind tradtionell zubereitet und
wir haben eine groβe Auswahl an lokalen Vorspeisen. Unsere kretischen Hauseine und eine
Auswahl an Biersorten wird Ihr Essen vervollkommnen. Zum Schluss können Sie traditionelle Desserts, wie ''Pita Sfakiani mit Honig''
und ''Joghurt mit Honig'' geniessen. Dazu gibt es naturlich einen Raki!