Ateno

Ateno We like to search & cook.
(1)

“Spaghetti with minced meat” is one of the most beloved dishes in Greece, across regions, generations, and tables of eve...
05/07/2026

“Spaghetti with minced meat” is one of the most beloved dishes in Greece, across regions, generations, and tables of every kind. presents his version with two kinds of mince (beef and mutton), mizithra cheese, and chives.
-
Τα «μακαρόνια με κιμά» είναι σίγουρα ένα από τα πιο δημοφιλή πιάτα στην Ελλάδα. Παντού και σε όλες τις ηλικίες. Ο τα προτείνει με δύο ειδών κιμά (βοδινό και πρόβειο), με μυζήθρα και σχοινόπρασο.


-

A table for two? -Τραπέζι για δύο; -
02/07/2026

A table for two?
-
Τραπέζι για δύο;


-

Summer in Greece tastes like briam. Vegetables grown in their own time, cooked with care, into a dish that holds the aro...
29/06/2026

Summer in Greece tastes like briam. Vegetables grown in their own time, cooked with care, into a dish that holds the aromas and bright images of an entire season.
-
Το καλοκαίρι στην Ελλάδα έχει τη γεύση του μπριάμ. Λαχανικά που μεγάλωσαν στην ώρα τους και μαγειρεύονται με φροντίδα σε ένα πιάτο που κλείνει μέσα του τα αρώματα και τις εικόνες μιας ολόκληρης εποχής.


-

Ateno sits right where Aiolou meets Miltiadou Street. Miltiadou is a small, quiet pedestrian lane that has somehow remai...
26/06/2026

Ateno sits right where Aiolou meets Miltiadou Street. Miltiadou is a small, quiet pedestrian lane that has somehow remained untouched by the constant flow of Aiolou. The tables on this side of Ateno are where you go when you want things to feel a little more “just us”.
-
Το Ateno βρίσκεται ακριβώς στο σημείο που η Αιόλου συναντά την οδό Μιλτιάδου. Ένας μικρός, ήσυχος πεζόδρομος η Μιλτιάδου, έως τώρα έχει κρατηθεί μακριά από την αδιάκοπη περατζάδα της Αιόλου. Τα τραπεζάκια σ’ αυτή την πλευρά του Ateno είναι η σωστή επιλογή αν θέλουμε να είμαστε πιο «μεταξύ μας».


-

has a very clear point of view on what “contemporary Greek cuisine” actually means. It’s not about rejecting the past, ...
23/06/2026

has a very clear point of view on what “contemporary Greek cuisine” actually means. It’s not about rejecting the past, but about starting again, rebuilding the flavours that generations in Greece grew up with (and are still growing up with today). The moussaka at Ateno is exactly the result of that idea.
-
Ο έχει μια πολύ συγκεκριμένη άποψη για το τί σημαίνει «σύγχρονη ελληνική κουζίνα». Δεν είναι η άρνηση του παρελθόντος, αλλά η προσπάθεια να δημιουργήσεις ξανά από την αρχή γεύσεις με τις οποίες μεγάλωσαν (και μεγαλώνουν) γενιές στην Ελλάδα. Ο μουσακάς του Ateno είναι το αποτέλεσμα ακριβώς αυτής της προσπάθειας.


-

This mid-June weekend, there is no reason to stay indoors. Not when the breeze moves through Aiolou and Miltiadou like t...
20/06/2026

This mid-June weekend, there is no reason to stay indoors. Not when the breeze moves through Aiolou and Miltiadou like this, and Tzimis has just arrived at the table with the wine. Properly chilled, exactly as it should be.
-
Αυτό το Σαββατοκύριακο του Ιουνίου τίποτα δεν μας κρατάει μέσα. Ειδικά τώρα που στη γωνία Αιόλου και Μιλτιάδου έχει τέτοια δροσιά και ο Τζίμης μόλις έχει φέρει το κρασί μας – στη σωστή θερμοκρασία.


-

When made properly, cured meats are among the most nourishing foods there are. At Ateno, all charcuterie comes from Meta...
09/06/2026

When made properly, cured meats are among the most nourishing foods there are. At Ateno, all charcuterie comes from Metameat, a producer deeply committed to quality at every stage. Their meats are sourced primarily from indigenous Greek breeds - steppe cattle, black pigs, Kalarrytiko sheep - each selected with respect for origin, breeding, and flavour. Try them and tell us what you think.
-
Τα αλλαντικά είναι από τις σπουδαιότερες, θρεπτικές τροφές για τον άνθρωπο, όταν παρασκευάζονται σωστά. Όλα τα αλλαντικά μας στο Ateno είναι από τη Metameat η οποία δίνει πρωταρχική σημασία σ’ αυτό και παράγει τα αλλαντικά από σπουδαίες πρώτες ύλες. Το κρέας προέρχεται κατά βάση από αυτόχθονες, ελληνικές ράτσες. Από αγελάδες της στεπικής φυλής, από μαύρους χοίρους, από πρόβατα Καλαρρύτικα… Δοκιμάστε τα να μας πείτε.


-

Table for four, with a front-row view of Aiolou passing by? -Τραπέζι για τέσσερις με θέα στην περατζάδα της Αιόλου; - ...
06/06/2026

Table for four, with a front-row view of Aiolou passing by?
-
Τραπέζι για τέσσερις με θέα στην περατζάδα της Αιόλου;


-

in the Ateno kitchen? Every now and then, yes. Following a meeting with and (swipe, please), a stop by the pass feels...
31/05/2026

in the Ateno kitchen? Every now and then, yes. Following a meeting with and (swipe, please), a stop by the pass feels almost inevitable…
-
Ο στην κουζίνα του Ateno; Ναι, συμβαίνει, κάποιες φορές. Μετά τη σύσκεψη με τον και τον (παρακαλώ swipe) μια βόλτα από την κουζίνα σχεδόν επιβάλλεται…


-

Ateno’s Greek salad begins with a peeled, bright-red tomato resting on a bed of feta cream and crumbled carob rusks. But...
26/05/2026

Ateno’s Greek salad begins with a peeled, bright-red tomato resting on a bed of feta cream and crumbled carob rusks. But the real surprise is inside: cut the tomato in half, and all the ingredients of a traditional “village salad” spill forth, ready to be discovered.
-
Η ελληνική σαλάτα του Ateno ξεκινά με μια ξεφλουδισμένη κατακόκκινη ντομάτα πάνω σε στρώμα από κρέμα φέτας και τριμμένο χαρουπένιο παξιμάδι. Φαίνεται πώς αυτό είναι όλο, αλλά όχι. Όταν κόψεις τη ντομάτα όλα τα υλικά μιας κλασικής, χωριάτικης σαλάτας ξεχύνονται στο πιάτο.


-

Address

Aiolou 52 & Miltiadou
Athens
10560

Opening Hours

Tuesday 13:00 - 01:00
Wednesday 13:00 - 01:00
Thursday 13:00 - 01:00
Friday 13:00 - 01:00
Saturday 13:00 - 01:00
Sunday 13:00 - 01:00

Telephone

+302103223223

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ateno posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Featured

Share

Category