07/09/2026
English below
Wedi bron i 4 degawd wrth y llyw, mae Karen yn barod i hongian ei ffedog am y tro olaf!
Rydym yn ddiolchgar dros ben am yr holl waith a chariad mae Karen a Rob wedi’i roi i ‘Madog Takeaway’ ers ei sefydlu yn 1989, ac am yr holl gymorth wrth i ni gymryd awennau y busnes lleol poblogaidd hwn ar gychwyn y flwyddyn. Ond mae’n amser rwan am ymddeoliad wir haeddianol.
‘Rydym felly yn chwilio am Reolwr Cyffredinol i lywio ‘Madog Takeaway’ i’r bennod nesaf. Bydd y person llwyddiannus yn cael y cyfle i gymryd perchnogaeth o’r busnes, gan gymryd cyfrifoldeb dros ddyletswyddau dyddiol rhedeg y busnes ynghyd â datblygu’r busnes wrth fynd yn ei flaen. Rydym yn cynnig cyflog cystadeuol, gyda’r bwriad o ddyraniad elw yn ychwanegol ar ôl cyfnod prawf. I gychwyn cyn gynted â phosib.
Os oes gennych ddiddordeb yn y swydd, cysylltwch â Rich ar 07827975316 am fwy o wybodaeth.
*****
After almost 4 decades at the helm, Karen is ready to hang up her apron for the last time!
We are extremely grateful to Karen and Rob for all the love and hard work they’ve poured into ‘Madog Takeaway’ since its establishment in 1989, and for all their support since we took ownership of this successful local business at the start of the year. But it is now time for a well-earned retirement.
We are therefore looking for a General Manager to steer ‘Madog Takeaway’ into the next chapter. The successful candidate will have the opportunity to take ownership of the business, assuming responsibility for the day-to-day operations as well as developing the business for the future. We offer a competitive salary, with the opportunity for an additional profit share following a trial period. To start as soon as possible.
As this is a role in a well-established local business on Porthmadog High Street, we are eager to find a bilingual Welsh speaker for the role.
If you are interested in the role, please get in touch with Rich on 07827975316 for more information.
