Toranj Restaurant

Toranj Restaurant TORANJ Restaurant – Authentic Persian &Turkish Cuisine
Ingredients and traditional recipes. Dine in or take away and experience warm hospitality.

Toranj – great food, great vibes!

02/10/2026

🔥 Where Flavour Meets Fire

There’s something special about the sound of sizzling meat over real charcoal. 🔥
At TORANJ, our kebabs are freshly prepared and grilled over charcoal, bringing out that smoky aroma and rich, authentic flavour in every bite.
From the grill straight to your table. 🤍
Come and taste the difference at TORANJ.

🔥 از منقل زغالی تا میز شما؛ با عطر و طعم واقعی کباب.

📍 164 Goldhawk Road, London W12 8HJ
📞 02033408055
🌐 toranjrestaurant.co.uk

04/09/2026

Iskender Kebab – Rich, Crispy & Full of Flavour

Tender lamb kebab served over crispy toasted bread, generously topped with our special tomato sauce and finished with creamy yoghurt. 🤍
A delicious combination of juicy lamb, crispy bread, rich tomato sauce, and smooth yoghurt — freshly prepared and served at TORANJ.

🔥 اسکندر کباب – ترکیبی از طعم و بافت
کباب بره‌ی نرم و خوش‌طعم، روی نان ترد و برشته، با مقدار مناسبی از سس مخصوص گوجه‌فرنگی و در کنار ماست خامه‌ای سرو می‌شود. 🤍
ترکیبی لذیذ از کباب بره، نان کریسپی، سس گوجه‌فرنگی خوش‌طعم و ماست خامه‌ای؛ تازه و با دقت در ترنج آماده و سرو می‌شود.

28/08/2026

🔥 From the charcoal grill to your table.
Authentic Persian kebabs, grilled to perfection at TORANJ. 🇮🇷🤍
🔥 از منقل زغالی تا میز شما.
کباب‌های اصیل ایرانی، با عطر و طعم واقعی زغال در ترنج. 🇮🇷🤍

15/08/2026

🔥 Where Flavour Meets Fire

At TORANJ, our charcoal grill is at the heart of what we do. From perfectly grilled kebabs to juicy meats and fresh ingredients, every dish is prepared with care and cooked to bring out the best flavour.

Authentic Persian taste, straight from the grill to your table. 🇮🇷🤍

Come hungry. Leave happy.

—

🔥 جایی که طعم با آتش زنده می‌شود

در ترنج، گریل زغالی قلب آشپزی ماست. از کباب‌های خوش‌طعم و برشته گرفته تا گوشت‌های آبدار و مواد اولیه تازه، هر غذا با دقت آماده و روی زغال پخته می‌شود تا بهترین طعم را تجربه کنید.

طعم اصیل ایرانی، مستقیم از گریل به میز شما. 🇮🇷🤍

با اشتها بیایید، با خاطره‌ای خوش برگردید.

02/08/2026

🥘 Ghormeh Sabzi – The Heart of Persian Cuisine

Slow-cooked to perfection with fresh herbs, tender lamb, red kidney beans, and dried limes, Ghormeh Sabzi is one of Iran's most iconic and beloved dishes.

Rich, aromatic, and full of authentic flavour, it's served with fragrant Persian rice for a truly unforgettable dining experience.

If you've never tried Ghormeh Sabzi, this is your sign. 🤍

—

🥘 قورمه‌سبزی؛ اصیل‌ترین طعم آشپزی ایرانی

قورمه‌سبزی با سبزی‌های تازه، گوشت بره، لوبیا قرمز و لیموعمانی، ساعت‌ها با حوصله پخته می‌شود تا به همان طعم اصیل و ماندگار ایرانی برسد.

عطر دل‌انگیز، طعم بی‌نظیر و سرو در کنار برنج ایرانی زعفرانی، این غذا را به یکی از محبوب‌ترین غذاهای سنتی ایران تبدیل کرده است.

اگر هنوز قورمه‌سبزی ترنج را امتحان نکرده‌اید، وقتش رسیده است. 🤍

📍 164 Goldhawk Road, London W12 8HJ
📞 02033408055
🌐 www.toranjrestaurant.co.uk

26/07/2026

🔥 The Ultimate Feast for Four – Only at TORANJ

Bring your family and friends together and enjoy a generous sharing platter packed with our most popular charcoal-grilled favourites.

1 × Lamb Kebab
1 × Chicken Kebab
1 × Lamb Ribs Skewer
1 × Chicken Wings Skewer
4 × Koobideh Kebabs

Served with grilled tomatoes, grilled peppers, fresh salad, and your choice of four portions of rice, fries, or bread.

Everything is freshly prepared, grilled over charcoal, and made for sharing unforgettable moments around the table.

Gather your favourite people and let TORANJ take care of the rest. 🤍

—

🔥 سینی مخصوص چهار نفره ترنج

دور هم جمع شوید و از یک سینی کامل و لذیذ از محبوب‌ترین کباب‌های زغالی ترنج لذت ببرید.

یک سیخ چنجه
یک سیخ جوجه‌کباب
یک سیخ دنده کباب
یک سیخ بال مرغ
چهار سیخ کوبیده

همراه با گوجه کبابی، فلفل کبابی، سالاد تازه و چهار پرس به انتخاب شما از برنج، چیپس یا نان.

همه‌چیز با مواد اولیه تازه، روی زغال گریل می‌شود و برای یک دورهمی خانوادگی یا دوستانه آماده می‌شود.

ترنج، جایی برای ساختن خاطره‌های خوش کنار یک سفره پر از طعم‌های اصیل. 🤍

📍 164 Goldhawk Road, London W12 8HJ
📞 02033408055
🌐 www.toranjrestaurant.co.uk

16/07/2026

🤔 "This is my favourite... No, wait... maybe this one!" 😍

Choosing just one favourite at TORANJ isn't easy...

🥩 Lamb Chops
🍖 Lamb Ribs
🌶️ Grilled Seabass
🔥 TORANJ Mixed Grill

So... which one would you choose? 👀

Tell us your favourite in the comments, or better yet, come and try them all! 🤍

—

🤔 «این غذای موردعلاقه‌مه... نه صبر کن... شاید این یکی!» 😍

وقتی به ترنج میای، انتخاب فقط یک غذا واقعاً سخت میشه...

🥩 شیشلیگ
🍖 دنده کباب
🌶️ ماهی سی باس گریلی
🔥 میکس گریل مخصوص ترنج

شما کدوم رو انتخاب می‌کنید؟ 👀

توی کامنت‌ها بهمون بگید، یا بهتر از اون، بیاید و همه‌شون رو امتحان کنید! 🤍

📍 164 Goldhawk Road, London W12 8HJ
📞 02033408055
🌐 www.toranjrestaurant.co.uk

10/07/2026

✨ Every dish tells a story. Every visit creates a memory.

At TORANJ, it's more than just great food—it's the sound of sizzling charcoal grills, the aroma of authentic Persian cuisine, the joy of sharing a table, and the warmth of genuine hospitality.

From our signature kebabs and traditional Persian dishes to freshly prepared starters, every plate is made with passion and served with pride.

Whether you're joining us for a family gathering, a meal with friends, or simply craving the true taste of Persia, we'll be delighted to welcome you.

See you at TORANJ. 🤍

—

✨ هر غذا یک داستان دارد و هر دیدار یک خاطره می‌سازد.

در ترنج، فقط غذا سرو نمی‌شود؛ عطر کباب‌های زغالی، طعم اصیل غذاهای ایرانی، لحظه‌های شیرین دورهمی و مهمان‌نوازی ایرانی در کنار هم یک تجربه متفاوت می‌سازند.

از کباب‌های مخصوص و غذاهای سنتی ایرانی گرفته تا پیش‌غذاهای تازه، همه چیز با عشق آماده و با افتخار سرو می‌شود.

چه برای یک دورهمی خانوادگی، چه یک قرار دوستانه و چه فقط برای چشیدن طعم واقعی غذای ایرانی، ترنج همیشه میزبان شماست.

منتظر دیدارتان هستیم. 🤍

📍 164 Goldhawk Road, London W12 8HJ
📞 02033408055
🌐 www.toranjrestaurant.co.uk

16/06/2026

👨‍👧‍👦 Celebrate Father's Day at TORANJ 👨‍👧‍👦

This Father's Day, bring the family together and enjoy a memorable meal with the people who matter most.

Join us on Sunday 21st and enjoy 10% OFF as you celebrate with your loved ones. From our charcoal-grilled kebabs to authentic Persian favourites, we're ready to make your day special.

Reserve your table today and create memories around great food and great company. 🤍

—

👨‍👧‍👦 روز پدر را در ترنج جشن بگیرید 👨‍👧‍👦

این روز پدر، خانواده را دور یک میز جمع کنید و در کنار عزیزانتان از یک وعده غذای به‌یادماندنی لذت ببرید.

روز یکشنبه ۲۱ام به ما بپیوندید و از ۱۰٪ تخفیف ویژه روز پدر بهره‌مند شوید. از کباب‌های زغالی گرفته تا غذاهای اصیل ایرانی، همه چیز برای یک دورهمی خانوادگی دل‌نشین آماده است.

همین امروز میز خود را رزرو کنید و لحظات زیبایی را در کنار خانواده و غذای عالی رقم بزنید. 🤍

📍 164 Goldhawk Road, London W12 8HJ
📞 02033408055
🌐 www.toranjrestaurant.co.uk

Address

164 Goldhawk Road
London
W128HJ

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Toranj Restaurant posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category