23/09/2026
I’m 40 and hopefully a little wiser?
今日、40歳を迎えることができました!日本を出て24年今までにたくさんの出会いがあり、いつも支えてくれる家族、友達、チーム、お客様には本当に感謝をしています。40代は健康に気を使い、引き続き謙尊而光の心を忘れずに精進していきたいです。
I’m actually quite excited to see what this new chapter brings.
I left Japan when I was 16 and I’ve now spent 24 years living abroad — somehow, more of my life away from Japan than in it!
In my twenties, I made myself one promise to have my own restaurant before I turned 30. And somehow, I managed it with just one month before.
Looking back at those 40 years, more than anything, I feel grateful.
First of all, to my parents❤️
Thank you for raising me, believing in me, supporting all my slightly crazy decisions, and always being there for me — even from thousands of miles away. I definitely wouldn’t be the person I am today without them.
And to everyone I’ve met along the way — my family, friends, the Nana’s team, and of course all of you who have eaten my food, supported Nana’s, stopped for a chat, made me laugh or simply kept coming back — Thank you.
So, what does 40-year-old Nana plan to do now?Take a little better care of myself, stay healthy, keep learning, keep cooking, keep challenging myself…
I’m very lucky to have so many wonderful people in my life, and I’m excited to see what my new chapter brings.
Here’s to 40! 🥂
Nana ######x