Maethu Cymru Gwynedd

10/07/2026

"I’d love to foster, but..."
It's something we hear all the time.

Many people rule themselves out because of common misconceptions about who can foster and what fostering involves.

The reality? Local authority fostering is often more flexible, inclusive and supportive than people expect.

In our latest blog, we share the real stories behind local authority fostering and introduce a new series of short videos featuring foster carers and staff from across North Wales.

Read more ⬇️
🔗 https://fosterwales.gwynedd.llyw.cymru/beyond-the-myths-the-real-stories-behind-local-authority-fostering/

Cyngor Gwynedd Foster Wales

Thinking about fostering can raise a lot of questions, and for many people, it also...

10/07/2026

“Byddwn i wrth fy modd yn maethu, ond...”
Mae'n rhywbeth rydyn ni'n ei glywed drwy'r amser.

Mae llawer o bobl yn diystyru'r syniad oherwydd camsyniadau cyffredin ynghylch pwy all faethu a beth mae maethu'n ei olygu.

Y gwir amdani? Mae maethu gydag awdurdod lleol yn aml yn fwy hyblyg, cynhwysol a chefnogol nag y mae pobl yn ei ddisgwyl.

Yn ein blog diweddaraf, rydyn ni'n rhannu'r straeon go iawn y tu ôl i faethu gydag awdurdod lleol ac yn cyflwyno cyfres newydd o fideos byr sy'n cynnwys gofalwyr maeth a staff o bob rhan o Ogledd Cymru.

Darllenwch fwy ⬇️
🔗 https://maethucymru.gwynedd.llyw.cymru/tu-hwnt-ir-mythau-y-straeon-go-iawn-y-tu-ol-i-faethu-drwy-awdurdod-lleol/

Cyngor Gwynedd Maethu Cymru

Gall meddwl am faethu godi llawer o gwestiynau, ac i lawer o bobl, mae hefyd...

19/06/2026

You’re never alone when you foster with us 💜

Starting fostering can feel daunting — but the right support makes all the difference.

“Don’t ever think you’re on your own… there’s always someone on the other end of the phone when you need them.” –
Steve, foster carer

With us, you’ll be supported every step of the way to make a real difference in your community. 🏡✨

💬 Got questions? Let’s have a chat.

19/06/2026

Fyddwch chi byth ar eich pen eich hun wrth faethu gyda ni 💜

Gall dechrau maethu deimlo’n frawychus — ond mae’r gefnogaeth gywir yn gwneud byd o wahaniaeth.

“I chi beidio meddwl bod chi ar ben eich hun, achos ‘da chi byth ar ben eich hun efo Maethu Cymru. Mae ‘na bob tro rhywun pen arall y ffôn, pan ‘da chi angen nhw.” – Steve, gofalwr maeth

Gyda ni, byddwch yn cael cefnogaeth bob cam o’r ffordd i wneud gwir wahaniaeth yn eich cymuned. 🏡✨

💬 Oes gennych gwestiynau? Dewch i sgwrsio gyda ni.

18/06/2026

Ydych chi’n ystyried maethu, neu'n chwilfrydig i ddysgu mwy? 💜
Dewch draw am sgwrs gyfeillgar gyda Lina o Maethu Cymru Gwynedd, a fydd yn y Diwrnod Hwyl y dydd Sadwrn hwn yn Nhywyn. Byddem wrth ein boddau yn eich gweld yno! 🎉

Are you thinking about fostering, or just curious to learn more? 💜
Come along for a friendly chat with Lina from Maethu Cymru Gwynedd, who will be at the Fun Day this Saturday in Tywyn. We’d love to see you there! 🎉

16/06/2026

“Although I foster by myself, I never feel alone because of the great support that’s available.” 💜

You don’t have to be in a couple to foster — many people foster on their own and make a real difference.

As a local authority foster carer, you’ll get guidance, encouragement, and support from both the fostering team and other foster carers in your community.

🏡 Make a difference in a child’s life, with support every step of the way.

📩 Get in touch today to find out how fostering could work for you.

16/06/2026

“Er mod i’n maethu ar ben fy hun, ‘dw i byth yn teimlo’n unig oherwydd y gefnogaeth wych sydd ar gael.” 💜

Does dim rhaid i chi fod mewn cwpl i faethu — mae llawer o bobl yn maethu ar eu pen eu hunain a gwneud gwahaniaeth gwirioneddol.

Fel gofalwr maeth awdurdod lleol, byddwch yn cael arweiniad, anogaeth, a chefnogaeth gan y tîm maethu yn ogystal â gofalwyr maeth eraill yn eich cymuned.

🏡 Gwnewch wahaniaeth ym mywyd plentyn lleol, gyda chefnogaeth bob cam o’r ffordd.

📩 Cysylltwch heddiw i ddarganfod sut y gallai maethu weithio i chi

11/06/2026

Mae gofal maeth yn aros yn lleol gyda Maethu Cymru. 💜

Drwy faethu’n uniongyrchol gyda’ch awdurdod lleol, gall plant a phobl ifanc aros yn eu cymuned eu hunain pan fydd hynny’n iawn iddyn nhw — yn agos at ffrindiau, yr ysgol, a’r pethau sy’n bwysicaf iddynt.

Mae hyn yn eu cadw’n gysylltiedig, yn creu sefydlogrwydd, ac yn eu helpu i gadw eu synnwyr o hunaniaeth.

Dysgwch sut y gallwch helpu plentyn lleol yn Gwynedd heddiw. 👇
https://maethucymru.gwynedd.llyw.cymru/cysylltu-a-ni/

11/06/2026

Foster care stays local with Foster Wales. 💜

By fostering directly with your local authority, children and young people can stay in their own community, when it’s right for them — close to friends, school, and the things that matter most.

It keeps them connected, builds stability, and helps them hold on to their sense of identity.

Find out how you can help a local child in Gwynedd today. 👇
https://fosterwales.gwynedd.llyw.cymru/contact-us/

10/06/2026

Mae cadw plant yn agos at adref yn gallu gwneud gwahaniaeth mawr. 💜

Clywch gan y rhai sy’n gwybod.

Drwy faethu gyda’ch awdurdod lleol, byddwch yn helpu plant i aros yn gysylltiedig â’u cymuned leol pan fydd hynny’n iawn iddynt.

🔍 Dysgwch fwy: https://maethucymru.gwynedd.llyw.cymru/

Cyngor Gwynedd
Maethu Cymru

____

Keeping children close to home can make all the difference. 💜

Hear from those who know.

By fostering with your local authority, you’ll help children stay connected to their local community when it’s right for them.

ℹ️ Find out more: https://fosterwales.gwynedd.llyw.cymru/

Cyngor Gwynedd
Foster Wales