04/09/2026
⚽💛💚 Mae’r murlun newydd yma yng Nghaernarfon (ar dalcen adeilad Dannadd Davies - maes parcio Home Bargains) yn teimlo’n amserol iawn.
Mae Caernarfon Town wedi profi llwyddiant rhyfeddol yn y blynyddoedd diwethaf - o ennill Cwpan Cymru, cyrraedd ail rownd ragbrofol Cynghrair Cynhadledd UEFA, i waith ailddatblygu sylweddol ar yr Oval. Mae’n anodd gor-ddweud cymaint mae’r tîm pêl-droed wedi’i gyfrannu i’r dref, ac i ymdeimlad o falchder lleol.
Ond mae’n gyd-ddigwyddiad arbennig hefyd fod cwblhau’r murlun wedi cyd-fynd â her gerdded o Lerpwl i Gaernarfon er cof am Josh ‘Pickle’ Roberts. Ddydd Sul, roedd rhai o ffrindiau Josh yn cwblhau cymal olaf eu taith gerdded, a oedd yn gorffen yn yr Oval yng Nghaernarfon. Teyrnged arbennig i ffrind annwyl, ac un o gefnogwyr mwyaf brwd y tîm pêl-droed. Da iawn hogia.
Diolch i Gyngor Tref Caernarfon am drefnu’r murlun.
___
⚽💛💚 This new mural in Caernarfon, on the gable of the Dannadd Davies building overlooking the Home Bargains car park, feels particularly timely.
Caernarfon Town has enjoyed extraordinary success in recent years - from winning the Welsh Cup and reaching the second qualifying round of the UEFA Conference League, to the significant redevelopment work at the Oval. It’s difficult to overstate just how much the football team has contributed to the town, and to the sense of pride people have in Caernarfon.
There’s also a particularly poignant coincidence in the timing of the mural’s completion. On Sunday, some of Josh ‘Pickle’ Roberts’ friends completed the final leg of their walk from Liverpool to Caernarfon, in memory of their much-loved friend. The walk ended at the Oval - a fitting tribute to someone who was such a passionate supporter of the football club. Well done, lads.
Thanks to Caernarfon Town Council for organising the mural.
