18/01/2026
C’est avec le cœur très lourd que je partage cette nouvelle.
Après des mois de réflexion, j’ai pris la décision extrêmement difficile de ne pas rouvrir le restaurant cette année sous ma gestion. Des problèmes de santé persistants m’obligent à prendre du recul et, aussi douloureuse que soit cette décision, je sais que la santé et la famille doivent toujours passer en priorité.
Du fond du cœur, merci à chacune et chacun d’entre vous qui avez soutenu le restaurant au cours de ces quatre dernières années. Je suis profondément fière de tout ce qui a été accompli , et en particulier de ce que le restaurant est devenu ces derniers temps, d’autant plus après avoir decider de poursuivre l’aventure seule. Rien de tout cela n’aurait été possible sans votre fidélité, vos encouragements et votre bienveillance.
Les rires, les échanges, les moments de partage et le plaisir d’offrir quelque chose d’un peu différent à Treignac vont me manquer bien plus que je ne saurais l’exprimer. Servir cette communauté a été un honneur que je garderai toujours avec moi.
Merci pour votre compréhension, votre compassion et votre soutien indéfectible. Ce n’est pas un adieu sans émotion.
Avec gratitude et tristesse,
Charlene.
It is with a very heavy heart that I share this news.
After months of reflection, I have made the incredibly difficult decision not to reopen the restaurant this year under my management. Ongoing health issues have forced me to step back, and as painful as this decision is, I know that health and family must always come first.
From the bottom of my heart, thank you to every single one of you who supported the restaurant over the past four years. I am so deeply proud of everything that has been achieved , and especially of what the restaurant became in recent times, even more so after I took the decision of continuing the journey on my own. None of it would have been possible without your loyalty, encouragement, and kindness.
I will miss the laughter, the conversations, the sense of togetherness, and the joy of offering something a little different to Treignac more than words can express. Serving this community has been an honour I will always carry with me.
Thank you for your understanding, your compassion, and your unwavering support. This is not goodbye without emotion.
With gratitude and sadness,
Charlene
