Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 17:00 - 21:00 Mardi 17:00 - 21:00 Mercredi 17:00 - 21:00 Jeudi 17:00 - 21:00 Vendredi 17:00 - 21:00 Samedi 17:00 - 21:00 Dimanche 17:00 - 21:00

Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/643325422199482/

Bàbel’dìsch

Page d'Accueil
France
Traenheim
Bàbel’dìsch

Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Bàbel’dìsch, Bar en plein air, 118 Rue Lieland, Traenheim.
(1)

Un bar éphémère où on se retrouve pour bàble autour d’une tarte flambée !

118 rue Lieland, Traenheim
Vendredi et samedi de mai, juin, juillet, août et septembre !
17h-21h

21/08/2026

🌧️BABELDISCH WASSERICH ☔️

On avait l’intention de lancer le concours du plus bel imperméable ce soir …. Mais vue le déluge, et même si on sait que vous êtes des casse-cou, on a préféré fermer les écoutilles ce soir !

VENEZ NOMBREUX DEMAIN SAMEDI SOIR !!!! 🙏

📆 Vendredi fermé 🔒
📆 SAMEDI OUVERT ☀️ ! Venez nombreux ! Resa possible !

📷 Photo modifiée par IA 🤖

16/08/2026

Babel ins necht 🌙

Les tables sont vides, le service est terminé… mais encore un week-end génial ! 🙏

Merci à vous pour ces belles soirées, vos sourires, votre énergie et tous ces bons moments partagés. ❤️

Maintenant, on range… et on va dormir 😴✨

📷 caro // solo travel 🫶

À très vite au Babel 💛
Les Br’o dodo 🛌

14/08/2026

🍸Babel’ passionné 🥥

Dès ce soir, le padré vous fait découvrir son p’tit nouveau ✨

Le Daïquiri Passion 🍋‍🟩
Rhum blanc, citron vert, fruit de la passion & sirop de canne…. Un cocktail frais, acidulé, et super addictif 🦥

Il existe également en version sans alcool 🍸

À déguster dès ce soir au Babel’disch !

📆 Ouverture vendredi et samedi à partir de 17h !
Les resa sont closes pour ce soir, vendredi, mais il reste des tables demain soir !

07/08/2026

🧀 Une petite planchette ? 🫵

On ne les présente plus…. 😜

Mais dépêchez vous de venir les goûter car elles sont en édition limitée !
En effet, tous nos fumés sont faits maison et on privilégie vraiment la fraîcheur 🥒

📆 Rendez-vous ce soir vendredi et demain à partir de 17h !

Planchette de schmoutz
Les salés gosses 🤘

05/08/2026

☔️ Babel’disch wasserich ? 👨‍🚀

Le week-end dernier, vous nous avez fait rêver. 🫶

La pluie s’est invitée. Et vous, plutôt que de vous réfugiez chez vous, vous êtes tous allés chercher vos parasols et parapluies ⛱️ 🌂

Résultat ?
Pas de fuite générale 🙏
Mais un maxi abri collectif et pas du tout l’envie de rentrer ! ⭐️

Pour nous, et visiblement pour vous, c’est ça l’esprit Babel : on s’adapte, on s’entraide 🩷.

On se lasse pas de vous !
À bissel Rege (on dit Reye maman dit) viel mithilf !
Merci à tous !

📷 caro // solo travel 🙏

A ce week-end!
Schmoutz des Bro-secs 💋

01/08/2026

😎 Babel’ célèbre 😜

On veut pas trop trop frimer mais…. On est dans le journal 💁‍♂️

Si vous voulez un autographe, venez commander une tarte flambée 🤓

Oui, c’est du chantage 😌
Non, on a pas honte!

Et en vrai, merci 10000 fois à vous tous de faire vivre cet endroit ! 🥰

À ce soir !
Les Bro-pas-trop-trop-modestes 😅

30/07/2026

🪴 Babeldisch - Localisch & Qualitisch 👍

Au Babel on aime les bonnes choses…. Et surtout les bonnes personnes qui les font!

Et les bons produits sont souvent ceux qui viennent de chez nos voisins. Alors nous, c’est chez eux qu’on est allés toquer pour vous rassasier ! 🥨

🥖 Le pain ? C’est de chez Boulangerie pâtisserie Siegel I Still
🧀 Le munster fourré, un incontournable de notre carte ? Une vraie tuerie, aussi préparé par Boulangerie pâtisserie Siegel I Still
🌭Les knacks ? Et d’or siouplé 🎖️: c’est de la formidable La boucherie Dreyfuss 🥩 🥰
🥔 La célèbre krumberersalat ? C’est fait maison par maman ! Pas franchement healthy…. Mais on est sûre qu’après une bouchée, vous en reprendrez 😜
🥓 La sublime planchette de charcuterie fumées maison et sélection de fromage : c’est Chez Victor 🥗 🌍
🥞 Les crêpes ? C’est le domaine d’Oscar! Il a un ingrédient secret, on vous laisse deviner 🤫
🍨 Les glaces ? C’est artisanal et cest dinguo ! De chez Glacesdulac
🔥 et pour nos tartes flambées ? La pâte, la crème, les lardons… tout vient de chez Lisel à Thal Marmoutier !

À chaque bouchée, il y a des gens du coin, du savoir faire, des produits de qualité ….✅

Alors quand vous venez au Babel, vous ne venez pas seulement boire un verre ou manger une tarte flambée ! C’est tout un réseau de passionnés que vous encouragez ! 🥰

📆 Rendez-vous ce vendredi et samedi à partir de 17h ! 🕔

Schmoutz !
Les SlowFoodBro (assumés 👊) 🫰🍀

23/07/2026

🍸Vendredi, c’est cocktail au Babel ! 🙏

Demain soir, au Babel’disch, c’est pas le Padré qui sera au shaker. Léo de la Leostillerie prend les commandes ! 🖲️

🧋Un gars du coin, qui a créé sa propre distillerie en s’appuyant sur le savoir faire de ses aïeux (viticulteurs) pour élaborer ses spiritueux artisanux, avec une affection toute particulière pour …. Le gin ! Made in Alsace ayoooo ! 🥨

Au Babel, on adore mettre en avant ceux qui font vivre le terroir, qui produisent avec passion, et qui misent sur la qualité plutôt que la facilité. Bref : cest totalement Babelvaleurs !

👨‍🌾 Bon rassurez vous : on met pas le padré au chômage : il sera bien là, à son poste de glacier 🫣🍦🍨 (et aussi en espionnage industriel de Léo, histoire de piquer deux/trois astuces 😜)

📆 On se retrouve :
- Vendredi 24 juillet à partir de 17h
- Samedi 25 juillet à partir de 17h

Allez, venez S’gilt ! 🍹

💞 Les Bruder’Shakers 🍸

21/07/2026

Ovale is the new tarte ! 💞

🔥 Alerte nouveauté : nos tartes flambées ont changé de forme ! 🥳

➡️ Elles sont désormais… ovales ! Plus traditionnelles 🥨, plus généreuses 😜 :

🤌 plus de garnitures
🙌 plus de parts
🚌 toujours les mêmes bons produits locaux
🕹️ toujours le même fournisseur de confiance

Et …. 🥁

💶 le prix n’a pas changé d’un centime !

Bon…. Oscar a sa théorie :
Selon lui, « les tartes sont ovales depuis que le padré s’est assis dessus. »

Que vous soyez gratinées, munster, Jeff ou carrément tradi, venez redécouvrir nos tartes, plus généreuses que jamais ! 🥰

Bisous schmoutz
Les BrOvales 😇

📷 Merci Syrine LH 🔮 🫶

17/07/2026

🎂 Babeldisch Festif 🥳

Le week-end dernier, c’était mission secrète 🤫 pour deux habituées de la maison très spéciales : nos jumelles préférées qui soufflaient déjà leurs 5 bougies ! 🍾

Au Babeldisch, vous, les habitués, vous faites clairement partie de l’aventure 🫶. On en est hyper fiers, reconnaissants, et on tient à vous le montrer 💕 (Viellmols merci !🙏)

🎪 Si vous aussi vous souhaitez célébrer un moment important : anniversaires, mariages, cousinades, départs en retraite, événement d’entreprise, baptême…. le Babel se déplace chez vous ! 🚜

Grâce à notre four à tartes mobile, on peut venir régaler vos invités à domicile ou sur le lieu de votre choix. Et si vous préférez, on peut bien sûr vous accueillir au Babel pour faire la fête ensemble 🙌

📩 Chaque événement est unique : on vous propose une prestation sur devis, adaptée à vos envies.

🚪Le Babel est fermé ce vendredi 17 juillet cause 🌧️ ☔️

🍻 On vous retrouve dès demain soir, samedi 18 juillet avec une belle ambiance en perspective ! Nous aurons le plaisir d’accueillir le groupe de cyclo-chanteurs La chorale à pedales ! 🚴‍♂️🎶

Les Bro’gateaux 🍰

Adresse

118 Rue Lieland
Traenheim
67310

Heures d'ouverture

Lundi	17:00 - 21:00
Mardi	17:00 - 21:00
Mercredi	17:00 - 21:00
Jeudi	17:00 - 21:00
Vendredi	17:00 - 21:00
Samedi	17:00 - 21:00
Dimanche	17:00 - 21:00

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Bàbel’dìsch publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.