Au 16 Vin

24/12/2012

Bonnes fêtes à tous nos chers amis. On se revoit le 27 décembre et n'oubliez pas que nous avons préparé une super belle fête pour recevoir le Nouvel An. Contactez-nous pour assurer vos places.

Merry Xmas everyone. We will be back on December 27th. Don't forget that we have prepared an amazing party for New Year's eve so get in touch to ensure your table.

Feliz Navidad para todos nuestros queridos amigos. Regresamos el 27 de Diciembre y no olviden que hemos preparado una super fiesta para recibir el 2013. Los esperamos!

21/11/2012

N’oubliez pas d’imprimer cette invitation pour profiter d’un apéritif offert par Marc
Don’t forget to print this invitation to enjoy a welcome drink on Marc
No olviden de imprimir esta invitación para disfrutar de una copa de bienvenida cortesía de Marc

15/11/2012

Ce soir Au 16 Vin fête l’arrivée du Beaujolais nouveau. Les meilleures charcuteries Lyonnaises, saucisson brioché et terrine de campagne aux noisettes.
Encore dessert ? Poire pochée au vin rouge et petit pain d’épices maison. Tout accompagne de notre superbe arrivée de Beaujolais nouveau. A ce soir !

Tonight Au 16 Vin we celebrate the arrival of the Beaujolais nouveau. The best charcuterie from Lyon , saucisson brioché and country style pâté.
Still room for dessert? Red wine poached pears and homemade ginger bread. All together with our superbe arrival of Beaujolais nouveau. See you tonight!

Esta noche Au 16 Vin celebramos la llegada del Beaujolais nouveau. En el menú, los mejores embutidos de Lyon, saucisson brioche y paté rústico.
Y el postre? Peras escalfadas en vino tinto con pan de jengibre hecho en casa. Todo acompañado de nuestro recién llegado y magnifico Beaujolais nouveau. Nos vemos mas tarde!

12/11/2012

Bonjour Paris ! Cette semaine le lièvre s’invite au menu. Nous préparons aussi une surprise pour l’arrivée du Beaujolais nouveau. Bonne rentrée à tous !

09/11/2012

Au 16 Vin on fête les weekends avec du foie gras ! Ce vendredi nous vous attendons avec une entrée foie gras mi- cuit, chutney figue et en plat un filet croustillant d’aiglefin, fondue de poireaux et sa sauce tartare.

Au 16 Vin celebrates weekends with foie gras! We welcome you this Friday with a foie gras mi-cuit, fig chutney starter and a crispy haddock, leak fondue and tartare sauce main course.

Au 16 Vin celebra los fines de semana con foie gras! Este viernes los esperamos con una entrada de foie gras mi-cuit, chutney de higos y un plato compuesto de une filete crocante de eglefino, fondue de poro y salsa tártara.

Bon appétit!

08/11/2012

On prépare notre soirée Beaujolais nouveau. Amateur du Beaujolais ou pas, dans les deux cas on prépare une soirée qui promet !

Everything is getting ready for our Beaujolais nouveau night. Beaujolais lovers and less lovers, we prepare an event that will certainly please everyone!

Todo va quedando listo para nuestra noche Beaujolais nouveau. Si eres un verdadero fan del Beaujolais o aunque no lo seas tanto, estamos seguros que apreciaras el evento que estamos preparando.

07/11/2012

Paris ça bouge ! Flash mob géant a Trocadéro avec le chanteur coréen Psy.

Paris rules! Massive flash mob at Trocadero , with Korean singer Psy.

Paris se las trae! Flash mob gigante en Trocadero con el cantante Coreano Psy.

Oppan Gagnam Style!

06/11/2012

Au 16 Vin célèbre aujourd’hui l’anniversaire du Chef. Le menu est une sélection des plats à ambiance festive.

Au 16 Vin celebrates the Head Chef’s B-Day. The menu shows a selection of celebration dishes.

Au 16 Vin celebra hoy el cumpleaños del Chef. El menú refleja una serie de platos ideales para celebrar.

Bon appétit!

05/11/2012

Au 16 Vin sur le site de Guide2Paris. Bienvenus nos amis les touristes Parisiens…A bientôt !
Au 16 Vin on the Guide2Paris website. We welcome all our Parisian tourists friends…See you soon !
Au 16 Vin en la pagina Guide2Paris. La bienvenida a nuestros amigos los turistas de Paris…Hasta pronto !

Review of Au 16 Vin in Paris

05/11/2012

Bon début de semaine avec ce petit plat tout chaud pour bien démarrer

We wish you a great start of the week with this mouthwatering dish to start well

Les deseamos un excelente comienzo de semana con este delicioso plato para bien empezar

02/11/2012

Pour commencer le week-end Au 16 Vin une entrée de Terrine de campagne au chorizo. Comme plat principal une Suprême de pintade rôti, fricassé de pleurotes et marrons, jus a la truffe. Alors ça vous dit ?

Au 16 Vin starts the weekend with a country style chorizo pate as starter. As main course, guinea fowl breast with oyster mushroom- chestnut fricassee and truffle sauce. So… See you later?

Au 16 Vin empieza el fin de semana con una entrada de pate de chorizo rustico. En plato principal una suprema de gallina de guinea con fricasé de setas y castañas todo acompañado de una salsa de trufa. Almorzamos juntos?

01/11/2012

Au 16 Vin nous avons compris l’importance de se sentir a l’aise dans une ambiance confortable. On a tout mis en œuvre pour que vous soyez bien chez nous.

Au 16 Vin understands how important is for you to feel cosy and comfortable. We’ve done all it takes to make you feel home at our place.

Au 16 Vin sabemos la importancia que tiene para ustedes de sentirse cómodos en un buen ambiente. Hemos hecho todo para que se sienta muy bien con nosotros.

Sortez chez vous, venez Au 16 Vin.