ISOLA

17/06/2026

12/06/2026

Pour la survie des commerces Rue du Marché Popincourt et ses alentours!

10/06/2026

⚓ CAP SUR ISOLA

Le vendredi 19 juin à partir de 18h30, Isola va inaugurer l'expo-vente d’affiches réalisées à la main par le collectif Super Calîns. L'exposition et l'achat sont déjà ouverts au public.

Des images qui prennent position, qui racontent, questionnent, font sourire ou réfléchir. Des affiches artisanales, imprimées en petites séries, à découvrir, à regarder et, pourquoi pas, à emporter chez soi.

Comme toujours, ce sera aussi l'occasion de se retrouver autour d'un verre, de discuter, et de partager un moment ensemble.

🗓 Vendredi 19 juin
🕡 À partir de 18h30
📍 Isola - La Cantine Littéraire

Une partie des recettes sera reversée à une association à faveur de Gaza.

On vous attend nombreux·ses !


andreani.art crédits

05/06/2026

Le problème
Nous, restaurateurs, cafetiers et commerçants de la rue Jacquard, rue Oberkampf, du quartier du Marché Popincourt, (Paris 11e), faisons appel à vous, nos clients et voisins, pour nous aider à préserver la vie de notre rue.

Nos établissements font l'objet de verbalisations répétées de la police municipale pour dépassement de terrasse, alors même que nos autorisations — estivales ou annuelles — sont parmi les plus réduites de Paris. Nous ne cherchons pas à enfreindre les règles : nous cherchons simplement à travailler.

Pourtant, la réalité est simple : sans terrasse viable, nos chiffres d'affaires s'effondrent. Et sans chiffre d'affaires, c'est la fermeture. Dans un contexte où les commerces de proximité parisiens disparaissent à un rythme alarmant, chaque amende supplémentaire nous rapproche un peu plus de la fin.

Nous sommes des commerçants responsables. Nous respectons le voisinage, nous maîtrisons nos nuisances sonores, et nous contribuons à l'animation et à la sécurité de la rue. Nos terrasses ne sont pas un problème — elles sont une solution, pour notre quartier comme pour Paris.

Nous demandons :

-Un moratoire sur les verbalisations de terrasse pour les commerces en règle
-Une révision des autorisations d'occupation du domaine public, trop restrictives au regard de la réalité économique
-Un dialogue constructif avec la Mairie du 11e et la Préfecture de Police

Signez cette pétition pour que notre rue reste vivante.

Nous vous remercions de votre mobilisation!

05/06/2026

https://www.change.org/p/pour-la-survie-des-commerces-rue-du-march%C3%A9-popincourt-et-ses-alentours?redirect_reason=guest_user

Le problème
Nous, restaurateurs, cafetiers et commerçants de la rue Jacquard, rue Oberkampf, du quartier du Marché Popincourt, (Paris 11e), faisons appel à vous, nos clients et voisins, pour nous aider à préserver la vie de notre rue.

Nos établissements font l'objet de verbalisations répétées de la police municipale pour dépassement de terrasse, alors même que nos autorisations — estivales ou annuelles — sont parmi les plus réduites de Paris. Nous ne cherchons pas à enfreindre les règles : nous cherchons simplement à travailler.

Pourtant, la réalité est simple : sans terrasse viable, nos chiffres d'affaires s'effondrent. Et sans chiffre d'affaires, c'est la fermeture. Dans un contexte où les commerces de proximité parisiens disparaissent à un rythme alarmant, chaque amende supplémentaire nous rapproche un peu plus de la fin.

Nous sommes des commerçants responsables. Nous respectons le voisinage, nous maîtrisons nos nuisances sonores, et nous contribuons à l'animation et à la sécurité de la rue. Nos terrasses ne sont pas un problème — elles sont une solution, pour notre quartier comme pour Paris.

Nous demandons :

-Un moratoire sur les verbalisations de terrasse pour les commerces en règle
-Une révision des autorisations d'occupation du domaine public, trop restrictives au regard de la réalité économique
-Un dialogue constructif avec la Mairie du 11e et la Préfecture de Police

Signez cette pétition pour que notre rue reste vivante.

Nous vous remercions de votre mobilisation!

17/05/2026

Samedi 23 Mai 17h30 à Isola La Cantine Littéraire
Nicola Colpo présente "La Storia dei Contastorie" maison d'édition : EDDA edizioni

Entretien avec l'écrivaine Chiara Mezzalama

L'histoire se déroule dans une petite ville de Vénétie où se trouve une base militaire américaine. Une jeune femme veut oublier un souvenir oppressant qui s'entremêle avec l'histoire d'Italie, devenu un cauchemar qui la réveille chaque matin. Elle écrit donc une histoire inventée pour tenter de donner un sens à ce souvenir, espérant ainsi s'en libérer. Dans ses écrits elle parle, entre autres, d'un chercheur qui tente de libérer l'être humain de la douleur en altérant sa mémoire. Un jeune homme amoureux lit son histoire et, la prenant pour vraie, cherche à la réaliser. Un soldat écrit à son tour, dans son journal, l'histoire du jeune homme telle qu'il s'en souvient, mais sa mémoire, pour une raison qu'il ne parvient pas à s'expliquer, est défaillante. Un acteur lit le scénario de la Série, dans laquelle est donnée une interprétation véridique de tous les événements historiques, parmi lesquels se trouve également celui vécu par les protagonistes de notre histoire. De combien de façons peuton raconter une histoire ? De combien de façons peut-on raconter l'Histoire ? Et qu'advient-il, en fin de compte, de la vérité ?

Réservation possible sur www.isolalacantine.fr
Consommation obligatoire

16/05/2026

La rencontre d'aujourd'hui avec Benard Cuneo.

17h30
ISOLA

27/04/2026

Isola Cantine Littéraire présente L’Isola Musicale, le retour de la série de soirées d’écoute collective consacrées à la musique italienne !

Le concept est simple : un invité expert présentera un album de son choix, que nous écouterons dans son intégralité, du début à la fin (avec une pause entre la face A et la face B), tel qu’il a été pensé. L’album choisi reste une surprise ! Les paroles des chansons seront fournies avec leur traduction en français.

L'invité de cette soirée sera AurelianoTonet. Il est journaliste, reporter pour Le Monde (ou il a été chef du service culture pendant des années), expert en culture et musique italienne. Il a écrit pour des nombreux médias français et italiens, comme Libération, Chronic'Art, Les Inrockuptibles, Grazia, Volume...

Une discussion suivra, au cours de laquelle nous échangerons nos impressions, commenterons et poserons des questions.

Tout cela, un verre ou un cicchetto à la main! (consommation obligatoire)

Rendez-vous chez Isola, samedi 2 mai à 16h45 (on va commencer à 17h à l'heure), au 15 rue Ternaux. Ne manquez pas !

12/04/2026

Présentation du livre: Il secolo breve del comunismo italiano
Œuvre de Guglielmo Pellerino

Isola – La cantine littéraire
15 rue Ternaux 75011 Paris
18 avril 2026
17h30

De Gramsci à Berlinguer, en passant par la clandestinité, le rôle des femmes communistes et les grands tournants du XXe siècle : un voyage dans l’histoire du Parti communiste italien pour en redécouvrir toute la complexité et l’héritage. L’ouvrage propose une reconstitution critique du PCI, de ses origines jusqu’à sa dissolution, à travers les regards croisés de chercheuses et chercheurs de différentes générations. Plus qu’une histoire politique, c’est un récit collectif fait d’idées, de conflits, de biographies et de transformations sociales qui ont profondément marqué la société italienne. Pensé également pour un public non spécialiste et pour les nouvelles générations, le livre invite à interroger le présent : réfléchir à l’actualité de cette expérience, à la valeur de la mémoire et à la nécessité de se réapproprier une histoire politique et culturelle encore capable de parler à notre époque.

Avec la participation de :

-Guglielmo Pellerino (historien et directeur de l’ouvrage)

-Martina Tomassini (médiatrice culturelle)

Interventions musicales de Margherita Caputo et Gabriele Cascini, autour du répertoire populaire communiste.

Événement organisé par Isola – La cantine littéraire en collaboration avec I Sentinelli di Parigi.

La présentation sera en français.
Consommation souhaitée

11/04/2026

Une traduction d’enfer
Nicola Andreani en dialogue avec la traductrice Audrey Prost

À partir du récit Urgent : recherche stagiaire, cette rencontre propose d’explorer ce qui se joue entre l’italien et le français : ce qui se perd, ce qui se transforme, ce qui s’invente dans le passage d’une langue à l’autre.

Entre humour, décalages et nuances, texte et traduction entrent en dialogue — comme deux versions d’une même histoire, jamais tout à fait identiques.

Un moment ouvert à toutes celles et ceux qui naviguent entre les langues, les cultures, ou simplement la curiosité.

📅 Mercredi 15 avril 2026
🕡 18h30
📍 Isola – La Cantine Littéraire

Entrée libre — venez partager ce moment avec nous.