04/07/2025
🌊 Grande nouveauté cet été au Pin Sec ! ☀️
Nos sauveteurs sont présents tous les jours pour assurer la surveillance de la baignade 🛟
Profitez de l’océan en toute tranquillité !
🌊 New this summer at Pin Sec! ☀️
Our lifeguards are on duty every day to keep the beach safe 🛟
Enjoy the ocean with peace of mind!
🎉 Et ce n’est pas tout :
📍 Le 13 juillet, en partenariat avec la mairie de Naujac-sur-Mer :
🛍️ Marché nocturne de 18h à 22h
🎆 Feu d’artifice traditionnel vers 23h
🎉 And that’s not all:
📍 On July 13, with the support of the Naujac-sur-Mer town hall:
🛍️ Night market from 6 PM to 10 PM
🎆 Traditional fireworks around 11 PM
On vous attend nombreux pour une belle soirée au bord de l’Atlantique 🌅
We look forward to seeing many of you for a festive evening by the ocean 🌅