09/12/2024
C’est avec les larmes aux yeux que nous souhaitons vous remercier pour toutes ces années passées à vos côtés. Merci pour les bons moments partagés et les émotions que vous nous avez offertes. Nous confions ce bijou à Lionel et son équipe pour continuer l’aventure, et nous espérons vous revoir bientôt. Nous souhaitons de tout cœur que nos chemins se recroisent un jour, pour écrire de nouveaux souvenirs ensemble – peut-être au bord de la mer, peut-être à la montagne – mais toujours dans la bonne humeur, avec du bonheur, des sourires et beaucoup de bienveillance. Merci à tous.
La vie nous fait parfois emprunter un chemin inconnu, sans raison apparente, mais nous apprenons à le suivre et à faire de notre mieux. Merci à tous nos clients, à nos fournisseurs, et surtout à nos équipes ainsi qu’à toutes les personnes clés qui ont contribué à cette magnifique réussite. Merci du fond du cœur à tous.
Ciao,
Alessio et Cécile
———/———/———/———/———/———/———/———/
With tears in our eyes, we want to thank you for all these years spent by your side. Thank you for the wonderful moments shared and the emotions you brought us. We are entrusting this gem to Lionel and his team to carry on the adventure, and we hope to see you again soon. We wholeheartedly wish that our paths cross again someday, perhaps by the sea, perhaps in the mountains – but always with good cheer, happiness, smiles, and a great deal of kindness. Thank you all.
Life sometimes takes us down an unfamiliar path, without any apparent reason, but we learn to follow it and do our best. Thank you to all our clients, our suppliers, and above all, our teams, as well as all the key individuals who contributed to this magnificent success. Thank you from the bottom of our hearts to everyone.
Ciao,
Alessio and Cécile
