14/08/2026
Cet après-midi, nous clôturons les semaines d’animation avec un spectacle présenté par tous les enfants. De 15h00 à 16h30, ils nous montreront ce qu’ils ont préparé ces dernières semaines. Tout le monde est bien sûr le bienvenu pour venir les applaudir. Et ce soir, nous terminerons la journée autour de bons hamburgers.
C’est ainsi que se terminent déjà cinq semaines d’animation très particulières. Que de beaux moments nous avons vécus ! Avec les enfants, la bonne ambiance, mais aussi grâce aux talents locaux qui sont venus partager de beaux moments avec nos vacanciers, comme monsieur jack, Fabrice Guillot et Martine.
Grâce à leur musique et à leurs prestations, ils ont apporté un petit plus à leurs vacances. Pour beaucoup de personnes que nous accueillons, sortir, danser ou simplement profiter d’une soirée avec de la musique en direct n’est pas toujours évident aux Pays-Bas. C’est donc particulièrement beau de les voir ici danser, écouter la musique, faire la fête et surtout profiter pleinement de ces moments.
Ces cinq dernières semaines ont été remplies de rires, de musique, de danse et de très beaux souvenirs. Et le fait que presque tout le monde ait déjà réservé pour revenir l’année prochaine est sans doute le plus beau des compliments.
Nous tenons également à remercier chaleureusement la commune de Lignac, qui contribue à rendre tout cela possible et nous permet d’offrir ces beaux moments à nos vacanciers.
Nous sommes très heureux de pouvoir créer, année après année, de si beaux souvenirs dans notre lieu de vacances si particulier, ici à Lignac, en France.
Merci à tous nos vacanciers, aux enfants, aux artistes et à la commune de Lignac pour ces cinq magnifiques semaines.
Vanmiddag sluiten we de animatieweken af met een voorstelling van alle kinderen. Van 15.00 tot 16.30 uur laten zij zien wat ze de afgelopen weken hebben voorbereid. Iedereen is natuurlijk van harte welkom om te komen kijken. En vanavond sluiten we de dag gezellig af met lekkere hamburgers.
Daarmee komt er alweer een einde aan vijf bijzondere animatieweken. Wat hebben we genoten! Van de kinderen, de gezelligheid en ook van het lokale talent dat de afgelopen weken bij ons te gast was, zoals monsieur jack, Fabrice Guillot en Martine.
Met hun muziek en optredens hebben zij onze gasten echt iets extra’s gegeven tijdens hun vakantie. Voor veel mensen uit onze doelgroep is uitgaan, dansen of gewoon een avond genieten van livemuziek in Nederland niet altijd vanzelfsprekend. Juist daarom is het zo mooi om te zien hoeveel plezier ze hier beleven aan de muziek, het dansen en het samen feestvieren.
De afgelopen vijf weken is er ontzettend veel gelachen, gedanst en genoten. En dat bijna iedereen alweer heeft gereserveerd om volgend jaar terug te komen, is misschien wel het mooiste compliment dat we kunnen krijgen.
Ook willen we de gemeente Lignac heel hartelijk bedanken. Mede dankzij hun medewerking is het mogelijk om onze gasten deze bijzondere avonden en mooie momenten te bieden.
We zijn ontzettend blij dat we op onze bijzondere vakantieplek hier in het mooie Lignac ieder jaar opnieuw zoveel mooie herinneringen met elkaar kunnen maken.
Dank aan al onze gasten, de kinderen, de artiesten en de gemeente Lignac voor vijf fantastische weken.
