Hôtel Restaurant Castillan

03/08/2026

🫏 L'hôtellerie, c'est accueillir tout le monde… et aujourd'hui, notre métier prend tout son sens !

Après les randonneurs, les cyclistes, les motards et les familles, c'est un adorable âne qui a fait une halte chez nous. ❤️

Parce que l'accueil, le partage et la convivialité sont au cœur de notre métier, nous sommes toujours heureux de voir notre établissement devenir un lieu de rencontre, pour les petits comme pour les grands… et même pour nos amis à quatre pattes !

Une rencontre qui a fait sourire toute l'équipe. 🏔️✨

30/07/2026

☀️ Profitez des beaux jours sur notre terrasse !

Installez-vous face à la montagne et venez savourer les délicieux plats préparés par notre chef. 🍽️🏔️
Un moment de détente, de gourmandise et de convivialité vous attend.

À très bientôt en terrasse ! 🌿🍹

☀️ Make the most of the sunny weather on our terrace!

Settle in with a view of the mountains and savor the delicious dishes prepared by our chef. 🍽️🏔️
A relaxing, tasty, and convivial experience awaits you.

See you soon on the terrace! 🌿🍹

27/07/2026

🥵 Envie d'échapper à la chaleur ?

Prenez de l'altitude et venez retrouver la fraîcheur de nos montagnes ! 🏔️

🌿 Une terrasse face à la Meije, des cocktails rafraîchissants, les plats du chef et tout le charme de la montagne vous attendent.

📍 Cet été, offrez-vous une pause au frais… on s'occupe du reste ! ☀️

🥵 Want to escape the heat?

Head for the heights and come enjoy the cool mountain air! 🏔️

🌿 A terrace facing La Meije, refreshing cocktails, the chef's dishes, and all the charm of the mountains await you.

📍 Treat yourself to a cool break this summer… we’ll take care of the rest! ☀️

20/07/2026

18/07/2026

⚠️ Information circulation – Dimanche 19 juillet ⚠️

Attention, la route sera fermée demain, dimanche 19 juillet, à certaines heures.

Si vous prévoyez de venir au restaurant ou à l'hôtel, pensez à vous renseigner sur les horaires de fermeture et à anticiper votre trajet.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement.

Merci de votre compréhension et à bientôt ! 🚗🏔️

⚠️ Traffic Update – Sunday, July 19 ⚠️

Please note that the road will be closed at certain times tomorrow, Sunday, July 19.

If you are planning to visit the restaurant or hotel, please check the closure times and plan your journey accordingly.

We remain at your disposal should you need any further information.

Thank you for your understanding, and see you soon! 🚗🏔️

https://www.hautesvallees.com/la-grave/acces/

12/07/2026

🏍️ Quel week-end !

Les motards sont au rendez-vous… on ne sait plus où les mettre ! 😄

Merci à tous pour votre confiance et votre bonne humeur. C'est toujours un plaisir de vous accueillir au pied de la Meije, que ce soit pour une pause gourmande, une nuit à l'hôtel ou un week-end sur les plus belles routes des Alpes.

Bonne route à tous, et à très bientôt ! 🏔️☀️

🏍️ What a weekend!

The bikers have turned out in force... we’re running out of space for them all! 😄

Thank you all for your trust and good spirits. It’s always a pleasure to welcome you at the foot of La Meije, whether for a tasty break, an overnight stay, or a weekend riding the finest roads in the Alps.

Safe travels, and see you soon! 🏔️☀️

11/07/2026

🥖☀️ Envie d'une pause fraîcheur ?

Venez déguster notre pain bagnat maison, préparé avec des produits frais et savoureux.

À savourer sur place, dans le cadre fleuri et paisible de notre chalet, ou à emporter pour un pique-nique au cœur des montagnes.

Nous vous attendons pour une pause gourmande ! 🌸🏔️

🥖☀️ Fancy a refreshing break?

Come and enjoy our homemade *pan bagnat*, prepared with fresh, flavorful ingredients.

Savor it right here in the peaceful, flower-filled setting of our chalet, or take it with you for a picnic in the heart of the mountains.

We look forward to welcoming you for a delicious treat! 🌸🏔️

09/07/2026

🎉 Félicitations à notre apprenti Tiago ! 👨‍🍳✨

Toute l'équipe est fière de te féliciter pour l'obtention de ton CAP !

Nous te souhaitons le meilleur pour la suite de ton parcours et sommes heureux de t'avoir accompagné dans cette belle aventure.

👏 Bravo Tiago !

08/07/2026

🍹☀️ Envie d'une pause rafraîchissante ?

Installez-vous à l'ombre de nos parasols, face à la majestueuse Meije, et laissez-vous tenter par les cocktails de Chloé. 🌿🏔️

Le cadre, les saveurs, la montagne… tous les ingrédients sont réunis pour un moment de détente.

On vous attend en terrasse ! ✨

🍹☀️ Fancy a refreshing break?

Settle in under the shade of our parasols, facing the majestic Meije, and treat yourself to one of Chloé’s cocktails. 🌿🏔️

The setting, the flavors, the mountains… everything is in place for a relaxing moment.

We look forward to seeing you on the terrace! ✨

05/07/2026

🥾 Envie de découvrir les plus beaux paysages autour de l'hôtel ?

Nous vous proposons 10 idées de promenades et de randonnées pour explorer les magnifiques sentiers qui nous entourent. Que vous soyez en quête d'une balade en famille, d'une randonnée panoramique ou d'une sortie plus sportive, il y en a pour tous les niveaux.

Après l'effort, accordez-vous un moment de détente au restaurant ou profitez de notre piscine avec une vue imprenable sur la Meije. 🏔️☀️

Demandez notre sélection à la réception ou consultez-la lors de votre séjour. Nous serons ravis de vous conseiller !

🥾 Want to discover the stunning scenery around the hotel?

We offer 10 ideas for walks and hikes to help you explore the magnificent trails in our area. Whether you're looking for a family stroll, a scenic hike, or a more strenuous trek, there is something for every fitness level.

After your activity, treat yourself to a relaxing break at the restaurant or enjoy our pool with its breathtaking view of La Meije. 🏔️☀️

Ask for our selection at reception or check it out during your stay. We’d be delighted to offer recommendations!