30/09/2026
Het ene moment ben je nog "ouvert"..... en dan plots is daar die "fermeture".
We willen iedereen bedanken die ooit bij ons in de zaak langs kwam. Jullie hebben mee aan onze weg getimmerd, mee ons leven gekleurd. We zijn jullie daar enorm dankbaar voor.
We hebben hier fijne mensen leren kennen. Er zijn hier door de jaren heen mooie vriendschappen ontstaan. Banden voor het leven gevormd. Deze plek werd een ontmoetingsplaats tussen verschillende nationaliteiten. Een plek waar je vragen kon stellen over " het leven in Frankrijk", toeristische uitstapjes kon uitzoeken, werklui kon vinden om bij jouw aan huis een klus te komen doen, je huis te koop kon aanbieden, een dokter of tandarts kon vinden, een " hoe doe je dat nu"- vraag kon stellen. Of gewoon simpelweg lekker kon eten en drinken en een babbeltje kon doen.
We hebben ontelbaar veel mooie momenten mogen beleven met onze klanten.
En toen het wat minder ging met Eddy zijn gezondheid, waren het onze klanten die ons steunden. Voor hun moesten we wel op de been blijven en ons blijven focussen op de job. We konden bij sommigen ook uithuilen, we konden bij jullie ons verhaal kwijt, en kregen van jullie de nodige "pep-talk" om vol te houden en er voor te blijven gaan. We konden op velen van jullie terugvallen als we dan toch eens ergens hulp bij nodig hadden.
En dat, lieve mensen, zullen wij nooit meer vergeten. Dat zijn de herinneringen die blijven hangen en die we nog lang zullen koesteren. Het harde werk voelen we aan ons lijf. Daar worden we zo wel aan herinnerd, al van bij het opstaan in de ochtend ๐๐คช๐. Maar al de rest voelen we in ons hart.
Dit was een prachtige periode uit ons leven waaraan jullie allen je steentje hebben bijgedragen. En we hadden dit alles voor geen geld van de wereld willen missen. Dus BEDANKT, MERCI, THANK YOU VERY MUCH.
YOU WILL BE MISSED! LOVE YOU ALL.
