10/10/2026
English below
🇲🇫Aujourd’hui, c’est samedi et nous sommes ouverts comme d’habitude, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.
Hier, nous avons ajouté de nouveaux articles en Harris Tweed® à notre gamme. Certains de vos produits préférés ont été réapprovisionnés et nous vous proposons également quelques nouveaux modèles de sacs à main.
Pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas le Harris Tweed®…
Depuis plus d’un siècle, les habitants des Hébrides extérieures, en Écosse, tissent ce tissu magnifique et raffiné, connu sous le nom de Harris Tweed®.
C’est le seul tissu au monde protégé par une loi du Parlement britannique. Conformément à la loi, ce tissu doit être fabriqué à partir de laine vierge pure, teinte et filée sur les îles, puis tissé à la main au domicile du tisserand.
Du début à la fin, le tissu passe entre les mains d’artisans qualifiés et expérimentés. Ceux-ci supervisent chaque étape de la production, préservant ainsi des générations de savoir-faire et d’expertise pour créer un tissu réputé pour sa qualité et son élégance.
Le Harris Tweed® est fabriqué à la main, sans automatisation ni électricité, à partir de matériaux naturels.
C’est un tissu exceptionnel, et vous semblez l’apprécier autant que nous.
Connaissiez-vous l’histoire du Harris Tweed® ?
À très bientôt !
🇬🇧Today is Saturday and we're open today as usual, 10h-12h30 & 14h-18h.
Yesterday saw the addition of more Harris Tweed® products. Some of your favourites have been restocked and we also have a couple of new styles of handbags for you.
For those of you who don't know about Harris Tweed®....
For more than a century, the people of Scotland’s Outer Hebrides have woven this beautiful and refined cloth, known as Harris Tweed®.
It is the only fabric in the world protected by its own Act of Parliament. By law, the cloth must be made from pure virgin wool, dyed and spun in the islands, and then handwoven in the weaver’s home.
From beginning to end, the fabric passes through the hands of skilled and experienced artisans. They oversee every stage of production, preserving generations of knowledge and expertise to create a cloth renowned for its quality and elegance.
Harris Tweed® is made by hand, without automation or electricity, using natural materials.
This is the most spectacular fabric and you seem to love it as much as we do.
Did you know the history behind Harris Tweed®?
See you soon!
