02/10/2026
English below
🇲🇫Aujourd’hui, c’est vendredi et nous sommes ouverts comme d’habitude de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Un grand merci à vous tous pour l’accueil chaleureux que vous nous avez réservé hier – nous l’apprécions vraiment ! Sans vous tous, nous ne pourrions pas faire ce que nous aimons.
Maintenant que nous sommes en octobre, la saison des petits plaisirs douillets a commencé et nous avons remis nos teacakes grillés au menu. Pour ceux d’entre vous qui ne les connaissent pas encore, un teacake est un petit pain rond, légèrement aplati, riche et moelleux, contenant généralement un peu de sucre, d’épices et de fruits secs.
Un teacake aux fruits coupé en tranches et grillé, généreusement tartiné de beurre salé fondu, est l’un des petits plaisirs simples de la vie.
En avez-vous déjà goûté un ?
À bientôt !
🇬🇧Today is Friday and we’re open as usual from 10.00 am to 12.30 pm and from 2.00 pm to 6.00 pm. Thank you all so much for the warm welcome back yesterday – it’s truly appreciated! Without you all, we wouldn’t be able to do what we love.
Now that it’s October, the cosy season has begun and we’ve brought back our toasted teacakes. For those of you who aren’t already familiar with them, a teacake is a round, slightly flattened, rich, soft breadcake, usually containing a little sugar, spice and dried fruit.
A sliced and toasted fruit teacake, generously spread with melted salted butter, is one of life’s simple pleasures.
Have you tried one yet?
See you soon!
