04/09/2023
Dans un contexte socio-économique morose, nous redoutions une saison compliquée et nous vous remercions tous, clients fidèles, ou de passage, de nous avoir fait confiance.
Nous tenons toutefois à préciser que nous aurions eu beaucoup de difficulté à vous satisfaire si nous n’avions pas été aidés dans notre tâche par « une équipe formidable » de saisonniers.
Sachez, Lylou, Daniela, Alban, Tiffany au service et Anthony, Bator, Dicory, Islam, Mamadou, Lamine et Bara côté cuisine, que nous avons été heureux et fiers de travailler avec vous. Aussi nous tenons à vous remercier publiquement pour votre implication et votre volonté de satisfaire au mieux notre clientèle avec bonne humeur et sourire.
Certains d’entre vous vont retourner dès à présent à leurs recherches universitaires ou leurs études. Nous vous souhaitons à tous le meilleur et le plus de réussite possible dans vos projets.
Bravo à tous, encore merci et, qui sait, peut-être… À l’année prochaine ? ce serait avec plaisir !
Julien & Samantha
In a sluggish socio-economic climate, we were dreading a complicated season, and we would like to thank you all, whether you are loyal customers or just passing through, for having placed your trust in us.
We would, however, like to point out that we would have had a great deal of difficulty satisfying you if we had not been helped in our task by a "formidable team" of seasonal workers.
Lylou, Daniela, Alban, Tiffany on the service side and Anthony, Bator, Dicory, Islam, Mamadou, Lamine and Bara on the kitchen side, we'd like you to know that we've been happy and proud to work with you. We would also like to thank you publicly for your commitment and your desire to satisfy our customers with good humour and a smile.
Some of you will now be returning to your university studies. We wish you all the best and the greatest possible success in your projects.
Well done to you all, thank you again and, who knows, maybe... See you next year? We'd be delighted!
Julien & Samantha
