17/07/2026
Tiedote pehmiksen myynnistä
Hyvät asiakkaamme,❤️
Olemme selvittäneet asian huolellisesti saatuamme asiakkailtamme palautetta pehmiksen laadusta. Selvityksemme perusteella laadun vaihtelu johtuu pehmiskoneen teknisestä ongelmasta, joka on vaikuttanut lopputuotteen tasalaatuisuuteen.
Pehmis valmistetaan maitopohjaisesta pehmisseoksesta ilman laimentamista.
Vastuu tarjoamamme tuotteen laadusta on meillä. Koska emme tällä hetkellä pysty varmistamaan pehmiksen tasaista laatua, lopetamme sen myynnin tältä kaudelta 18.7.2026 alkaen. Pehmis palaa valikoimaamme ensi kaudella, kun voimme jälleen varmistaa sen hyvän ja tasaisen laadun.
Pahoittelemme vilpittömästi, ettei pehmis ole viime aikoina aina vastannut sitä laatua, jota asiakkaamme voivat meiltä odottaa. Kiitämme saamastamme palautteesta ja ymmärryksestänne.
Muut jäätelötuotteemme ovat normaalisti saatavilla.........
Meddelande om försäljningen av mjukglass
Bästa kunder,❤️
Efter att ha fått respons från våra kunder om mjukglassens kvalitet har vi undersökt saken noggrant. Vår utredning visar att variationerna i kvaliteten beror på ett tekniskt problem med mjukglassmaskinen, vilket har påverkat slutproduktens jämna kvalitet.
Mjukglassen tillverkas av en mjölkbaserad mjukglassmix utan att spädas ut.
Ansvaret för kvaliteten på de produkter vi serverar ligger hos oss. Eftersom vi för närvarande inte kan säkerställa en jämn kvalitet på mjukglassen, avslutar vi försäljningen av den för resten av säsongen från och med den 18.7.2026. Mjukglassen återkommer i vårt sortiment nästa säsong, när vi återigen kan säkerställa en god och jämn kvalitet.
Vi beklagar uppriktigt att mjukglassen den senaste tiden inte alltid har motsvarat den kvalitet som våra kunder har rätt att förvänta sig av oss. Vi tackar för den respons vi har fått och för er förståelse.
Våra övriga glassprodukter finns tillgängliga som vanligt.
........
Notice Regarding Soft-Serve Sales
Dear customers,❤️
After receiving feedback from our customers regarding the quality of our soft serve, we carefully investigated the matter. Our investigation found that the variation in quality was caused by a technical issue with the soft-serve machine, which affected the consistency of the final product.
Our soft serve is made from a milk-based soft-serve mix without dilution.
We take full responsibility for the quality of the products we serve. As we are currently unable to guarantee consistently high-quality soft serve, we have decided to discontinue its sale for the remainder of this season, effective 18 July 2026. Soft serve will return to our selection next season once we can again ensure its good and consistent quality.
We sincerely apologize that our soft serve has not always met the standard our customers have every right to expect from us. We appreciate your feedback and understanding.
All our other ice cream products remain available as usual........
