14/09/2026
Tällä viikolla Kirjakahvilassa jälleen maanantainen hiljainen lukupiiri, tiistaina uusien ilta, keskiviikkona dokkarinäytös ja keskustelu marjanpoimijoista ja perjantaina jälleen kässäkerho. Lauantaina kesän toiseksi viimeinen pihakirppis, jonka jälkeen TYEMYYn dj:t soittavat musiikkia pihalla ja kahvila on auki iltaan asti, jolloin yhdessä Kino Killan kanssa näytämme Hayao Miyazakin Tuulen laakson Nausicaä -animaation. Sunnuntaina olemme myös auki Brinkkalan pihassa tapahtuvan Mahdollisuuksien torin ajan ja Jukka Vornanen tulee kertomaan kasvissyönnin historiasta. Tarkemmat tiedot alla!
//
This week we have the quiet reading circle again today on Monday, newcomers' night on Tuesday and a documentary screening on the migrant berry pickers on Wednesday. Crafts circle again on Friday. On Saturday, we have the penultimate open-air flea market of the Summer, after which TYEMYY djs will play music in the yard until the evening's screening of Hayao Miyazaki's Nausicaä of the Valley of the Wind in collaboration with Kino Kilta. On Sunday, there's the Marketplace of Possibilities in the Brinkkala yard and we'll keep the café open and have Jukka Vornanen speaking on the history of plant-based eating habits. More info below!
𝐌𝐚𝐚𝐧𝐚𝐧𝐭𝐚𝐢 // 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟒.𝟗. @ 𝟏𝟒:𝟎𝟎 - 𝟏𝟓:𝟑𝟎
𝐊𝐢𝐫𝐣𝐢𝐤𝐬𝐞𝐧 𝐡𝐢𝐥𝐣𝐚𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐥𝐮𝐤𝐮𝐩𝐢𝐢𝐫𝐢 // 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐭 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐥𝐞
Tule lukemaan kirjaa samalla kun muut lukevat omiaan 📖 Hiljainen lukupiiri on inspiroitunut kansainvälisesti suosituksi muodostuneesta Silent Book Club -toiminnasta, jonka käynnistivät sanfanciscolaiset Guinevere de la Mare ja Laura Gluhanich vuonna 2012. Lisätietoa (englanniksi): https://silentbook.club/pages/about-us. Kirjiksen hiljainen lukupiiri ei ole rekisteröitynyt Silent Book Clubin viralliseksi paikallisosastoksi, joten emme siitä syystä käytä trademarkattua SBC-nimeä.Lukupiirin periaate on silti sama: kokoonnumme Kirjakahvilan divari- eli Kirjala-huoneessa ja luemme hiljaa omia kirjojamme reilun tunnin ajan, n. klo 14.10 alkaen. Tuon ajan huoneen ovi pidetään kiinni. Lukuajan päätyttyä klo 15.30 ovi avataan ja tämän jälkeen osallistujilla on mahdollisuus käydä vielä vapaata keskelua luetuista kirjoista. Keskusteluun osallistuminen on tietysti täysin vapaaehtoista.
//
Come and read your book while others read theirs 📖Turku Book Café's (= Kirjakahvila, Kirjis) Quiet Reading Circle is inspired by the internationally popular Silent Book Club, which was started by Guinevere de la Mare and Laura Gluhanich in San Francisco, 2012. More information: https://silentbook.club/pages/about-us. Kirjis' Quiet Reading Circle is not registered as an official chapter of the Silent Book Club, so we do not use the trademarked name.The principle of our reading circle is still the same: we gather in the Kirjakahvila used books/Kirjala room and read our own books silently for a little over an hour, starting at approximately 2:10 PM. During that time, the door to the room will be closed. After the reading time ends at 3:30 PM, the door will be opened and participants will have the opportunity to have a free discussion about the books they have read. Participation in the discussion is, of course, completely voluntary.
𝐓𝐢𝐢𝐬𝐭𝐚𝐢 // 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟓.𝟗. @ 𝟏𝟖:𝟎𝟎 - 𝟏𝟗:𝟑𝟎
𝐊𝐢𝐫𝐣𝐚𝐤𝐚𝐡𝐯𝐢𝐥𝐚𝐧 𝐮𝐮𝐬𝐢𝐞𝐧 𝐢𝐥𝐭𝐚 // 𝐧𝐞𝐰𝐜𝐨𝐦𝐞𝐫𝐬' 𝐧𝐢𝐠𝐡𝐭
Kirjakahvilan uusien illat ti 15.9. ja ke 23.9. klo 18.00–19.30. Tervetuloa kumpaan tahansa kuulemaan 46-vuotiaan antikapitalistisen, antifasistisen ja q***rfeministisen vastakulttuuritilamme elämästä ja teoista. Mikäli vapaaehtoistyö kiinnostaa m***a et pääse kumpaankaan uusien iltaan, voit myös pistää viestiä osoitteeseen volunteer ät kirjakahvila piste org.
//
Kirjakahvila's newcomers' nights on Tue 15 and Wed 23 September from 6 to 7.30 pm. Come on either date to hear about the past, present and possible futures of this anti-capitalist, anti-fascist and q***r feminist counter-cultural community space of ours that's been around for 46 years already! If you would like to join us but can't make it to either of the newcomers' nights, send email to: volunteer at kirjakahvila dot org.
𝐊𝐞𝐬𝐤𝐢𝐯𝐢𝐢𝐤𝐤𝐨 // 𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟔.𝟗. @ 𝟏𝟖:𝟑𝟎 - 𝟐𝟏:𝟎𝟎
𝐁𝐥𝐨𝐨𝐝 𝐁𝐞𝐫𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐃𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐬𝐜𝐫𝐞𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 & 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 (𝐓𝐰𝐏)
Join us on Wednesday, September 16th 6:30 PM, for a screening on "Blood Berries" by The Isaan Record [2025 | 52 mins | Thai with English subtitles]
The screening will be followed by a discussion with Hathairat Phaholtap, the film's director and Editor-in-chief of The Isaan Record, who is visiting Finland during September. The 2025 documentary depicts experiences of Thai migrant berry pickers working in Finland and Sweden. Over the past decades, more than 100,000 Thai workers have fallen victim to human trafficking networks – suffering losses worth tens of billions of baht (about $305 million). This documentary is the result of three years of data collection and fieldwork by The Isaan Record, an independent media, telling the stories of workers trafficked to the berry forests of Finland and Sweden, where many were exploited and treated as slaves. The event is free of charge; however, we will be collecting donations for the berry pickers' labor union to support their fight for justice.
𝐏𝐞𝐫𝐣𝐚𝐧𝐭𝐚𝐢 // 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟖.𝟗. @ 𝟏𝟒:𝟎𝟎 - 𝟏𝟕:𝟎𝟎
𝐊𝐢𝐫𝐣𝐢𝐤𝐬𝐞𝐧 𝐤𝐚̈𝐬𝐬𝐚̈𝐤𝐞𝐫𝐡𝐨 // 𝐊𝐢𝐫𝐣𝐢𝐬 𝐜𝐫𝐚𝐟𝐭𝐬 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐥𝐞
Kässäkerhoon voi tulla tekemään omia projekteja, korjaamaan vaatteita, tutustumaan käsityöharrastukseen tai ihan vaan hengailemaan!
// Come work on your own handicraft projects, mend clothes, try out crafts or just hang out!
𝐋𝐚𝐮𝐚𝐧𝐭𝐚𝐢 // 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟗.𝟗. @ 𝟏𝟐:𝟎𝟎 - 𝟏𝟔:𝟎𝟎
𝐁𝐫𝐢𝐧𝐤𝐤𝐚𝐥𝐚𝐧 𝐩𝐢𝐡𝐚𝐤𝐢𝐫𝐩𝐩𝐢𝐬 & 𝐊𝐢𝐫𝐣𝐢𝐤𝐬𝐞𝐧 𝐭𝐮𝐤𝐢𝐦𝐲𝐲𝐣𝐚̈𝐢𝐬𝐞𝐭
// 𝐅𝐥𝐞𝐚 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 & 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐬𝐚𝐥𝐞
Brinkkalan pihakirppis ja Kirjakahvilan tukimyyntiä. // Open air flea market feat. Kirjakahvila solidarity sale tables.
Myyntipaikat ovat maksuttomia, ei ilmoittautumista. Tervetuloa myymään tarpeetonta, ostamaan tarpeellista tai vaikka vain jätskille ja virvokkeille Kirjiksen terassille myytävien levyjen soidessa. Tänäkin kesänä kirppiksillä on aina myös (ja säästä riippumatta vähintään) Kirjakahvilan tukimyyntipöytiä. Kirppis on avoinna klo 12–16, myyntipaikkaa voi tulla pystyttämään klo 11.30 alkaen. Oma pöytä tai viltti mukaan. Brinkkalan pihassa ei ole parkkipaikkoja. Brinkkalan pihakirppikset & Kirjiksen tukimyyjäiset järkätään lauantaisin 23.5., 13.6., 4.7., 18.7., 1.8. (Punx for Seitan Festin punkkirppis), 8.8., 22.8., 5.9., 19.9., 3.10. (Turun Varjokirjamessujen kirppis).
//
No registrations or reservations, vending spaces are free of charge. Come sell what you no longer need, buy something you've been looking for – or just have a snack and something to drink under the summer sun while listening to records being sold at the flea market. This summer we're again setting up solidarity sale tables for Kirjakahvila, so in case of bad weather, there'll at least be that indoors. The flea market is open from 12 to 16, you can come set up your space from 11.30 onwards. Bring your own table or blanket. There's no parking in the Brinkkala yard. The Brinkkala open air flea markets, always including Kirjakahvila solidarity sale tables, are held on Saturdays 23 May, 13 June, 4 and 18 July, 1 August (punk flea market at Punx for Seitan Fest), 8 and 22 August, 5 and 19 September, and 3 October (the Shadow Book Fair flea market).
𝐋𝐚𝐮𝐚𝐧𝐭𝐚𝐢 // 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟗.𝟗. @ 𝟏𝟔:𝟎𝟎 - 𝟐𝟎:𝟎𝟎
𝐓𝐘𝐄𝐌𝐘𝐘𝐧 𝐝𝐣:𝐭 𝐬𝐨𝐢𝐭𝐭𝐚𝐯𝐚𝐭 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐢𝐤𝐤𝐢𝐚 𝐩𝐢𝐡𝐚𝐬𝐬𝐚
// 𝐓𝐘𝐄𝐌𝐘𝐘 𝐝𝐣𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐲𝐚𝐫𝐝
Pihassa musiikkia, kahvila auki. // Music on the yard. Café open.
𝐋𝐚𝐮𝐚𝐧𝐭𝐚𝐢 // 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟗.𝟗. @ 𝟐𝟎:𝟎𝟎 - 𝟐𝟐:𝟎𝟎
𝐔𝐥𝐤𝐨𝐢𝐥𝐦𝐚𝐞𝐥𝐨𝐤𝐮𝐯𝐚: 𝐓𝐮𝐮𝐥𝐞𝐧 𝐥𝐚𝐚𝐤𝐬𝐨𝐧 𝐍𝐚𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐚̈ (𝐉𝐏 𝟏𝟗𝟖𝟒)
Osana Kestävän elämän juhlaviikkoa Kirjakahvila ja Kino Kilta näyttävät Brinkkalan sisäpihalla Hayao Miyazakin klassikkoanimaation Tuulen laakson Nausicaä.
Tuulen laakson Nausicaä | Hayao Miyazaki | JP 1984 | in Japanese, tekstitetty suomeksi |117 min | K12 | Rotten Tomatoes: 87 %
Kaukaisessa tulevaisuudessa sota on saastuttanut ympäristön ja tuhonnut suurimman osan ihmiskunnan teknologiasta. Prinsessa Nausicaä elää kansoineen puolifeodaalisessa Tuulen laaksossa, jonne saastemyrkyt eivät vielä ole kantautuneet.
Hayao Miyazakin ylistetty varhaisteos on fantasia maailmanlopusta ja uudesta alusta. Animaatioelokuva juontaa juurensa 1970-luvulla esiin nousseisiin uusiin luontoa koskeviin maailmankatsomuksiin, m***a allegorinen tarina ammentaa myös Japanin mytologiasta.
Elokuva oli valtava menestys ja mahdollisti Studio Ghiblin perustamisen. Se onkin ikään kuin johdanto tulevaan Ghibli-tuotantoon pursutessaan teemoja ja keksintöjä, joita myöhemmissä elokuvissa kehitellään. Hallitseva teema on huoli elinympäristöstä ja ihmiskunnan suhde Maahan.
𝐒𝐮𝐧𝐧𝐮𝐧𝐭𝐚𝐢 // 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲 𝟐𝟎.𝟗. @ 𝟏𝟏:𝟎𝟎 - 𝟏𝟓:𝟎𝟎
𝐌𝐚𝐡𝐝𝐨𝐥𝐥𝐢𝐬𝐮𝐮𝐤𝐬𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐨𝐫𝐢 // 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬
Brinkkalan pihalla Mahdollisuuksien tori, kahvila auki ja Jukka Vornanen luennoi kasvissyönnin historiasta kello 13:00.
// Marketplace of possibilities in the Brinkkala yard. Café open and Jukka Vornanen speaks about the history of plant-based eating habits (in Finnish).