Teehuone Tokuyûan

Koti
Suomi
Helsinki
Teehuone Tokuyûan

Teehuone Tokuyûanissa Suomenlinnassa opiskellaan japanilaista teetaidetta eli chadôa.
(1)

Suomen ensimmäinen perinteinen japanilainen teehuone Tokuyûan - "Hyveiden Maja" - sijaitsee Suomenlinnan Susisaaressa, bastioni Hyveen punatiilisessä kasematissa. Teehuone on syntynyt suomalais-japanilaisena yhteistyönä maiden välisen kulttuurisopimuksen tuloksena. Urasenken teekoulukunnan edellinen suurmestari ja Kansai Japan-Finland Societyn puheenjohtaja Tri Gensh*tsu Sen vihki teehuoneen käytt

öön 17.6.2004, ja tila sai silloin nimekseen Tokuyûan (Hyveiden maja - the Hut of Virtue(s)). Tokuyûan on ensisijaiseti rakennettu mahdollistamaan japanilaisen teetaiteen, Teen Tien (tunnetaan myös nimellä teeseremonia) harjoittaminen maassamme. Teehuonekokonaisuus käsittää 8-tatamin ja 2½-tatamin kokoiset teehuoneet sekä mizuya-valmistelutilan. Opetustoiminnasta ja tilaisuuksista vastaa pääsääntöisesti Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistys ry.

24/08/2024

Tsukimi teetilaisuuteen 29.9 on vielä paikkoja vapaana.
Enemmän tietoja löytyy kotisivuiltamme.

There are still a few places left to the Tsukimi tra gathering. More information is on our website.

22/08/2024

Sunnuntaina 18.8 tunnin teemana oli Chabako.
Chabako on tapa tehdä teetä ulkona. Esineet ovat chabako laatikon sisällä.

On sunday the 18th the theme of the lesson was chabako.
Chabako is a a way to prepare tra where the utensils are inside a box. This makes it possible to prepare tea outside.

07/08/2024

Sunnuntaina 4.8 teehuoneella oli avoimet ovet.
Kiitos kaikille avustajille sekä vieraille.

On sunday the 4th of august we had open doors at the tearoom.
Thank you to all the helpers and guests.

31/07/2024

Teehuone Tokuyūanissa pidetään avointen ovien päivä sunnuntaina 4.8. klo 12-15. Päivän aikana on mahdollisuus tutustua japanilaisen teetaideperinteen mukaiseen teehuoneeseen ja chadōn käytännön opiskeluun. Teeharjoituksessa eli keikossa kukin opiskelija harjoittelee vuorollaan teen tekemistä ja vieraan roolia opettajan tai vanhemman opiskelijan johdolla.

Ei ennakkoilmoittautumista, vapaa pääsy.

The tea room Tokuyūan hosts an open day on Sunday 4th August from 12am to 3pm. During the day there is a chance to to view the tea room that is built according to the traditions of Japanese Way of Tea on the Suomenlinna fortress island. The visitors are welcome to observe the keiko tea practice. Each student takes a turn to practice making tea as a host and drinking it as a guest under the guidance of a teacher or an older student.

No registration, free entry.

07/07/2024

Tänään 7.7 teehuoneella järjestettiin Tanabata teetilaisuus. Kirjoituskäärössä lukee matsu ni kokon no iro nashi eli männyllä ei ole uutta ja vanhaa väriä. Kukat ovat aseteltu Sōzen kago koriin. Makeisten nimi oli 天の川 Linnunrata.

Today on the 7th of july we had a Tanabata chakai at the tearoom. The scroll reads matsu ni kokon no iro nashi which translates to young or old, the pine tree is always green. The flowers are in a Sōzen kago basket and the sweets are named 天の川 or Milky way.

07/07/2024

8.6 juhlistimme teehuoneen 20 vuotis päivää. Vieraat saivat muistolahjaksi lautasen joka oli naapurimme Lasistudio Hytin tekemä.

On the 8th of june we celebrated the 20th anniversary of the tearoom.
All the guests received a gift, a glass plate made by our neighbour the glass studio Hytti.

21/03/2024

Tänään teehuoneella kävi maikkarin Viiden jälkeen kuvausryhmä. Ohjelma on katsottavissa mtv:n katsomossa.

Today we had a tv crew visiting the tearoom, the segment can be watched at mtv katsomo.

01/02/2023

Sunnuntaina 5.2 järjestetään setsubun teetilaisuus. Vielä on vähän paikkoja vapaana klo 15.15 tilaisuuteen.

On sunday 5.2 the tearoom is celebrating setsubun. The 15.15 tea gathering still has a few places left.

30/11/2022

JAPANILAINEN TEETAIDE Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistys ry vaalii chadōn eli japanilaisen teetaiteen Urasenken koulukunnan mukaista perinnettä Suomessa. Yhdistys tiedottaa tällä verkkosivustolla toiminnastaan. joulu 31 16:00 - 19:00 Joyagama-teetilaisuus 31.12.2022 tammi 8 13:30 - 14:30 Ha...

25/09/2022

Teehuoneen sunnuntain harjoituksissa tokonoma-alkovin pylvääseen oli ripustettu syksyinen kukka-asetelma, lumimarja ja ruskan värittämä oksa. Värikkäitä lehtiä käytetään teetaiteessa kukkana ruska-aikaan ja niitä kutsutaan japaniksi nimellä teriha, loistavat lehdet. Kirjoituskäärössä lukee ”Buji kore kōjitsu”, ”taakaton päivä on hyvä päivä”.

At this Sunday’s tea practice, autumn flowers snowberry and colourful leaves were displayed at the tokonoma alcove. It is common to use branches in autumn colours as tea flowers during the autumn season. In Japanese they are called teriha, brilliant leaves. The scroll reads “Buji kore kōjitsu”, “A day without a burden is a good day”.

Kuva/photo: Janne Mäkinen

26/08/2022

Avoimet ovet teehuone Tokuūanissa sunnuntaina 28.8.2022 klo 12-16. Tervetuloa tutustumaan teehuoneeseen ja teetaiteen opiskeluun. Maksuton sisäänpääsy, tee ja makeinen 10€.

Open day at the tea room Tokuyūan on Sunday August 28th from noon to 4pm. Welcome to view the tea room and observe the tea lessons. Free entry, tea and sweet 10€.

Osoite

Bastioni Hyve, Suomenlinna
Helsinki
00190

Nettisivu

http://www.urasenke.fi/

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Teehuone Tokuyûan :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.