LL-Center

11/06/2026

FDUV:s efterlängtade sommarläger har kört igång ! 🍧🎨🎤

I år igen har LL-Center plockat ihop somriga och spännande lättlästa böcker till varje läger. Också Lätta bladet har fått åka på läger!

Vi önskar alla deltagare och ledare fina högläsningsstunder och en fantastisk lägervistelse. ✨

💚 Alla har rätt till läsning. 💚

29/05/2026

Lätta bladet är en lättläst nyhets- och aktualitetstidning som ges ut av LL-Center i Finland. Att tidningen är lättläst betyder att språket är lite enklare än i vanliga tidningar. Texterna är också kortare och fonten är lite större.

💡Lätta bladet passar alla som gärna läser lite enklare svenska. Du kan prenumerera på Lätta bladets papperstidning för 30 euro i året för 8 nummer.

🔗 Lätta bladet finns också på webben. Adressen till webbtidningen finns i kommentarerna nedan.

En del av artiklarna i Lätta bladet omarbetas till en lättare och kortare version med symbolbilder ovanför texten. Dessa nyheter med symbolstöd hittar du i Lätta bladets webbtidning.

28/05/2026

Ett nytt tips på en lättläst bok. Se Nathalies video. 👇

Nathalie ger boktips om lättlästa böcker för vuxna. Programmet är textat till svenska. Avsnitt 95.

28/05/2026

🥳 Glad internationella dagen för lätt språk! I dag firar vi lätt språk och alla som jobbar med eller använder lätt språk. Och det finns verkligen orsak att fira!

Tack vare information på lätt språk är det fler människor som kan följa med nyheter, som klarar av att sköta sina egna ärenden och som har tillgång till kulturupplevelser.

Vilka erfarenheter har Du av lätt språk? Berätta! 💡📄

27/05/2026

📚Alla har rätt till läsning, men alla kan inte läsa själva. Därför utbildar LL-Center läsombud och frivilliga högläsare. Tack vare dem får åhörarna njuta av lättlästa nyheter och lättlästa berättelser.

💚 Ett läsombud är en i personalen inom äldreomsorgen eller funktionshinderservicen som läser för sina klienter på sin arbetstid.

💚 En frivillig högläsare är någon som regelbundet besöker ett boende eller en dagverksamhet för att läsa högt.

Vi berättar gärna mera om vad läsombud och frivilliga högläsare gör. Du hittar våra kontaktuppgifter på vår webbplats, se länk i profilen.

🥳 Visste du att man den 28 maj firar internationella dagen för lätt språk?

26/05/2026

Lätt språk är en form av språket där både innehåll, ordförråd och struktur har bearbetats så att det blir lättare att läsa och förstå än allmänspråk. 💡✏️

Lätt språk riktar sig till människor som har svårt att läsa eller förstå allmänspråk. Behovet av lätt språk kan bero på exempelvis intellektuell funktionsnedsättning, dyslexi, minnessjukdom eller annat modersmål.

Lätt språk handlar om demokrati och tillgänglighet. Lätt språk gör information, nyheter och kultur tillgängliga för många fler.

Om du är intresserad av att lära dig skriva så fler förstår kan du gå vår kurs i att skriva lättläst.

👉Du hittar mera information om lätt språk och om våra kurser på vår webbplats. Se länk i kommentarerna.

🥳Psst... Den 28 maj firas internationella dagen för lätt språk.

25/05/2026

💬 Månadens citat: ”Läsaren förstår tidningens innehåll när texten är klar och svårare ord och sammanhang förklaras för läsaren.”

Det här är en av kommentarerna som kom i Lätta bladets läsarundersökning.

💡 Det här är också en bra sammanfattning av vad man ska tänka på när man skapar lättläst text: den ska vara klar och redig och svåra ord och sammanhang ska förklaras. När det här är gjort är sannolikheten för att läsaren ska förstå mycket större!

😊 Eftersom text ju i de flesta fall skrivs för att förstås av läsaren är det många fler skribenter som kunde tänka i lite mer lättlästa banor. Inte minst är det här något att tänka på den 28 maj då vi firar dagen för lätt språk. 🥳

25/05/2026

Så här kan det se ut då Lätta bladet gör en intervju för att sedan skriva en artikel i tidningen.

25/05/2026

LL-Center är Svenskfinlands expertcentrum för lätt språk och lättlästa texter. 💡📄

Vi producerar lättläst information, stöder andra som vill göra det och främjar på olika sätt användningen av lätt svenska i Finland.

Till LL-Center kan du vända dig om du vill:

🔹få din lättlästa text granskad och märka den med symbolen för lättläst

🔹få rådgivning om lätt språk eller lättläst material (böcker, nyheter, samhällsinformation)

🔹beställa en bearbetning av en text till lätt svenska eller en översättning av en text från lätt finska till lätt svenska

🔹gå en kurs i att skriva lättläst

🔹beställa en kurs eller en föreläsning om lätt språk till din arbetsplats

🔹prenumerera på den lättlästa nyhetstidningen Lätta bladet

🔹bli frivillig högläsare för äldre med demens eller personer med intellektuell funktionsnedsättning

🔹införa läsombudsverksamhet på en enhet inom äldre- eller funktionshinderservicen

🔹veta något om lättläst litteratur.

👉Du hittar mera information och kontaktuppgifter på vår webbplats. Se länk i kommentarerna nedan.

🥳 Psst.. Den 28 maj firas internationella dagen för lätt språk.

25/05/2026

Bra insändare i Helsingin Sanomat om hur viktigt det är med lätt språk i krissituationer för att nå ut till alla!

Viime aikoina drooniuhasta tiedottaminen on herättänyt keskustelua. Kriisitilanteissa viranomaisten täytyy viestiä myös selkokielellä, jotta viesti on ymmärrettävä kaikille. ❗️

”Tekniset ratkaisut eivät kriisitiedottamisessa yksin riitä, viranomaisviestinnän täytyy olla kieleltään mahdollisimman selkeää ja yksitulkintaista. Näin jokainen ymmärtää ohjeet ja pystyy noudattamaan niitä. -- Hätätilanteessa selkokielestä hyötyy meistä jokainen.”

Lue Helsingin Sanomista koko mielipidekirjoitus, jonka ovat laatineet Kotimaisten kielten keskuksen erityisasiantuntija Henna Kara ja Kehitysvammaliiton Selkokeskuksen johtaja Leealaura Leskelä. 👏 Suora linkki kirjoitukseen on kommenteissa.


Kehitysvammaliitto
Kotimaisten kielten keskus, Kotus