LL-Center

22/09/2026

💬 Månadens citat är från Orpos regeringsprogram.

👏 Det är fint att regeringen betonar att tjänster ska vara tillgängliga för alla och också finnas på lätt språk. För många personer är lätt språk en förutsättning för att kunna förstå information och använda tjänster i vardagen, till exempel inom hälso- och sjukvården.

👉 Men hur ska det funka i praktiken?

Samtidigt har regeringen nämligen beslutat om betydande nedskärningar i finansieringen till aktörer som arbetar med lätt språk i Finland. Hur ska målet om tillgängliga tjänster och lätt språk förverkligas när resurserna för detta arbete minskar, när finansieringen till både Selkokeskus och LL-Center är hotade? 🤷‍♂️

Regeringen betonar också att tjänsterna ska finnas på båda nationalspråken. Det betyder att det inte räcker med lätt finska. Det ska också finnas information och tjänster på lätt svenska.

* Citatet är vår översättning från regeringsprogrammets finska formulering.

18/09/2026

🥳 Hurra för Nathalies bokhörna som i dag ger ut det hundrade avsnittet med tips på lättlästa böcker på FIXtv! FIXtv firar idag genom att hålla öppet hus klockan 12:30-14:30.

📚 Tack vare Nathalies bokhörna får svagare läsare en chans att hitta en bra bok. Nathalie vill inkludera och inspirera alla, för alla har rätt till läsning.

📺 FIXtv är en webb-tv kanal som görs av personer med funktionsvariation tillsammans med en handledare på Dagtek serviceenhets dagverksamhet inom Västra Nylands välfärdsområde.

Grattis hela FIXtv, ni gör ett viktigt arbete!

Länken till Nathalies boktipsvideor finns i kommentarerna. 👇

17/09/2026

💫 Glädjen man själv får håller i länge, sa en av deltagarna på Folkhälsans och LL-Centers inspirationsträff för personer som har ett frivilliguppdrag.

Fler hälsningar till dem som funderar på att anta ett frivilliguppdrag:

🍀 Man känner sig betydelsfeull för andra.
🍀 Man känner att man gör en god gärning.
🍀 Det är trevligt att möta människor.
🍀 Man får mer tillbaka än man ger.
🍀 Det lönar sig att vara nyfiken och våga prova på ett frivilliguppdrag!

På inspirationsträffen fick de frivilliga kamratstöd, nya idéer och många tips på lättlästa böcker. Det ger energi att fortsätta med det viktiga uppdrag man har som frivillig där man möter seniorer och ger dem en guldkant i vardagen.

16/09/2026

FIXtv har öppet hus i Ekenäs på fredag och firar att Nathalies bokhörna ger ut sitt hundrade avsnitt med tips på lättlästa böcker.

Dagen till ära lottar FIXtv ut två fina tygkassar med lättlästa böcker. Se i videon hur du kan delta i lotteriet.

14/09/2026

Är du nyfiken på vad lätt språk innebär och vad LL-Center gör? Kom på en kostnadsfri föreläsning i morgon! Anmäl dig i dag!

📌 Tid: 14.9 klockan 16-17
📌 På distans
📌 Gratis

👉 Anmäl dig via länken i kommentarerna.

Före föreläsningen får du en länk till din e-post.

LL-Centers föreläsning är riktad till alla som är nyfikna på lätt språk och LL-Centers verksmahet; anhöriga, studerande, professionella, beslutsfattare m.fl.

LL-Center inleder FDUV:s föreläsningsserie Vardagen med IF. Du kan läsa om temana i de andra föreläsningarna på FDUV:s webb i kalendern.

Välkommen med på en eller flera föreläsningar!

08/09/2026

Nathalie tipsar om Elvira Bergs lättlästa roman Sommar på ön.
Se på videon så får du veta vad Nathalie tycker om boken.👇

Nathalie ger boktips om lättlästa böcker för vuxna. Programmet är textat till svenska. Avsnitt 98.

04/09/2026

📚 Bli ett läsombud! Inspirerande kurs för dig som är personal och vill läsa högt i ditt arbete med äldre eller personer med intellektuell funktionsnedsättning.

Lär dig

💚 varför högläsning är så berikande
💚 på vilket sätt lättläst litteratur är bra
💚 hur du planerar en lyckad högläsningsstund.

Missa inte chansen att gå vår kurs antingen i Helsingfors eller Vasa i höst!

📌 Helsingfors 23.9 och 21.10.
📌 Vasa 4.11 och 9.12.

👉 Läs mera och anmäl dig på vår webbplats.

Högläsning är väldigt givande både för den som läser och den som lyssnar. 📚💞

02/09/2026

Regeringen backade inte angående nedskärningarna i bidragen till social- och hälsovårdsorganisationer. Det här gäller också LL-Center och vårt arbete för människor som behöver lätt svenska.

Upp till 40 000 människor beräknas behöva lätt svenska i Finland. Det är bland andra personer med intellektuell funktionsnedsättning, de som lär sig svenska och människor med demenssjukdomar. I krissituationer kan information på lätt svenska vara viktig för oss alla.

Vem ska jobba med och för lätt svenska i Finland om inte LL-Center?

😩 Det är med sorg vi konstaterar att regeringen inte backade. De massiva nedskärningarna i bidragen till social- och hälsovårdsorganisationer blir verklighet.

🤷‍♂️ Eftersom det i slutändan är en politisk uppgörelse inom regeringen som avgör vilka organisationer som får bidrag och för vilken verksamhet, är det fortfarande oklart hur nedskärningarna kommer att drabba FDUV och de människor vi arbetar för.

✂️ Enligt det förhandsbesked vi fått från STEA kan vi, utifrån de nuvarande kriterierna, förlora upp till två tredjedelar av vår STEA-finansiering. Kriterierna är dock inte bindande, så vi hoppas fortfarande på ett mindre negativt besked när de slutliga besluten fattas, tidigast i januari.

‼️ Men oavsett hur utfallet blir för FDUV är regeringens beslut att skära så här mycket i STEA-bidragen ett hårt slag mot civilsamhället. I praktiken innebär det en nedmontering av tredje sektorn och av välfärdssamhället så som vi känner det.

Konsekvenserna blir kännbara:

✖️ Utsatta grupper får svårare att göra sina röster hörda.

✖️ Värdefull expertis går förlorad.

✖️ Stödtjänster monteras ned.

✖️ Information och rådgivning till personer och familjer i svåra livssituationer minskar eller upphör.

✖️ Kamratstöd och frivilligarbete försvåras.

✖️ Trycket på de offentliga tjänsterna ökar.

✖️ Demokratin försvagas.

Det här kommer att bli dyrt. Inte bara ekonomiskt, utan också mänskligt.

02/09/2026

🥳 Annika Rautomas bok En fjäril under nyckelbenet är nominerad till Klara-priset!

De andra nominerade böckerna är:

⭐️ Mehän vaan mennään siitä ohi av Ellen Strömberg, bearbetad till lätt språk av Riikka Tuohimetsä (S&S)
⭐️ Sotalotan kivi av Titta Kemppaisen (Avain)
⭐️ Nelosten tanssit av Silja Vuorikuru (Avain)
⭐️ Sarvijumala av Magdalena Hai, bearbetad till lätt språk av Tuija Takala

Grattis till alla nominerade! Onnea ehdokkaille!

🏆 Priset delas ut vartannat år till en lättläst barn- eller ungdomsbok på finska eller svenska. Syftet med Klara-priset är att främja lättläst litteratur för barn och unga, lyfta fram det växande behovet av lättläst och uppmärksamma bibliotekens arbete med att inspirera till läsning. En jury utser vinnaren som kungörs 11.11.

🦋 Annika Rautomas roman En fjäril under nyckelbenet vann i kategorin lättlästa romaner för ungdomar i LL-Centers manustävling Skriv för mig! Boken gavs ut av Schildts & Söderströms år 2025.

Läs mera om priset (på finska) via länken i kommentarerna. 👇

01/09/2026

Språkinstitutets sakkunniga är oroade över att olika grupper av människor som behöver språkligt stöd drabbas när finansieringen av social- och hälsoorganisationer skärs ner.

"En grov uppskattning är att organisationernas språkarbete, eller avsaknaden av det, påverkar närmare en miljon människors liv."
👇

Språkinstitutets sakkunniga för arbetet med klarspråk samt minoritetsspråk och språkpolitik är bekymrade över nedskärningarna som även riktas mot takorganisationer med sakkunskap i språkrelaterade…