18/06/2026
Suomeksi alempana
Gårdagens saldo:
* liten grupp damer från Jakobstad. De hade hört om Helene promenaden och kom hela vägen till Ekenäs för att få uppleva den. De hade en hälsning till Helene. Farfaderns gravsten har blivit restaurerad, så nu kan man läsa texten.
* bussgrupp från Sverige på kaffe och jordgubbs-rabarber paj, Helene promenad och en titt på tavlorna på museet.
* liten teatergrupp från Vanda hade hört om Helene promenaden av nån som deltagit för 10 år sen.
Alla deltagare i tre grupper var "saliga" efter att ha promenerat i Helene Schjerfbecks fotspår.
*;Sen hann vi ännu med vernissage på cafeet. Marita Karlssons tavlor finns utställda på Cafe Schjerfbeck till 17.7. Välkommen och titta. Under midsommar öppet fr-sö 10-16.
Eilisen päivän saldo:
* pieni ryhmä naisia Pietarsaaresta, olivat kuulleet Helene-kävelystä ja tulivat Tammisaareen asti kokemaan sen. Heillä oli tervehdys Helenelle. Isoisän hautakivi on entisöity, joten nyt voit lukea tekstin.
* bussiryhmä Ruotsista tulivat kahville ja mansikka-raparperipiirakalle, Helene-kävelylle ja museon maalausten katseluun.
* pieni teatteriryhmä Vantaalta oli kuullut kävelystä joltakulta, joka oli osallistunut siihen 10 vuotta sitten.
Kaikki kolmen ryhmän osallistujat olivat "autuaita" käveltyään Helene Schjerfbeckin jalanjäljissä.
* Sitten meillä oli vielä aikaa näyttelyn avajaisiin. Marita Karlssonin maalauksia on esillä Cafe Schjerfbeckissä 17.7. asti. Tervetuloa katsomaan. Juhannuksena avoinna pe-su klo 10-16.
Visit Raseborg Chappe Café Schjerfbeck Raseborgs Museum - Raaseporin Museo
