Josep Vicent Borras en 1918,
padre de Vicent, Josep ,David y Rosita. El que ahora conocemos como: “Helados Peña”, originariamente se denominaba “Helados en Bloque”. En aquella época, los polos eran cuadrados y sin palo. Era un bloque de hielo de gustos diferentes, y con regla de madera de aquellas que antiguamente usaban las modistas, los dividian en trozos exactos para posteriormente venderlos c
on los carros de venta ambulante que todos hemos conocido, y que después fueron evolucionando. Los vinarossencs más viejos todavía recuerdan que el primer carrito que tuvimos era tan pequeño que lo bautizaron con el nombre de “Colilla”. Desde bien pronto la gente de Vinaròs los conoció con el nombre de “Peña”. El motivo es fácil de explicar. El hermano grande de Rosita, Vicent Borras Peña”, fue alumno del recordado maestro José Sanchís y como en su clase había algunos alumnos que se llamaban Borràs de primer apellido el maestro para facilitar su tarea académica, optó por llamarlos por el segundo apellido; de aquí que esta decisión del maestro también fuera seguida por el resto de compañeros, que fuera de clase, lo continuaban llamando “Peña”, dejando Borràs relegado, por no decir, olvidado. Sobre el año 1937, David y Rosita (esta solo con 9 años) siguieron a su padre y empezaron a salir a vender con los carros por la calle. Nos dedicamos durante años a la venta ambulante, que en invierno, la principal venta eran los cacauetes tostados, altramuces, caramelos, datiles de Elche, que David gritaba a todo pulmón: “””cacauet torrat i caramelet pal costipat””” o “””d’átils de Elche, de Elche”””, recordamos también: las subidas en el carro a la Ermita por San Sebastián, los toros en la calle y aquellos gritos de David que despertaban, en verano, a los niños y las niñas en la hora del que en Vinaròs se ha conocido como la siesta: “””polos, polos y mantecao helao”” y recordamos también aquella canción que los niños le cantaban cuando se deshacía el hielo que servía para mantener a bajas temperaturas los polos y los mantecados: ¡¡¡¡¡¡¡¡ ya mea la burra, ya mea la burra !!!!!. Esto se hizo muy duro y muchas jornadas de trabajo, hasta que pudieron comprar la actual Casa Peña en la calle Socorro, sobre el año 1961, pero seguimos con los carros hasta el año 1982, cuando se jubiló David. Es entonces cuando Rosita se quedó a la heladería, influyendo también en esta decisión los rumores que la venta ambulante se prohibiría en Vinaròs. Siguió la tradición Vicent con su mujer Manuela y posteriormente su hijo Pepito, los cuales han estado consecuentes, saliendo adelante un negocio que ya es ¡¡¡¡¡¡¡ CENTENARIO !!!!!!!. Del mismo modo, también lo continúan todos los miembros que, poco a poco, se han ido añadiendo posteriormente: Tere, la mujer de Pepito; sus hijas, Olga y Lydia; o Santiago su yerno...... En definitiva, queremos que esteis tranquilas y tranquilos, porque esta última generación todavía queremos seguir disfrutando durante mucho de tiempo de esta tan buena horchata y helados, que cuando nos tomamos nos da esta sensación tan buena de sentirnos como en casa y así es como queremos que os sigáis sintiendo:
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ COMO en CASA, CLARO QUE SÍ !!!!!!!!!!
***********************************
CASA PEÑA: una gran tradició familiar
El fundador del negoci va ser, el Sr. Josep Vicent Borras a l’any 1918, pare de Vicent, Josep, David i Rosita. El que ara coneixem com: “Helados Peña”, originàriament s’anomenava “Helados en Bloque”. En aquella època, els polos eren quadrats i sense pal. Era un bloc de gel de gustos diferents, i amb regla de fusta d’aquelles que antigament usaven les modistes, els dividiem en trossos exactes per a posteriorment anar-los a vendre amb els carros de venda ambulant que tots hem conegut, i que a poc a poc van anar evolucionant. Els vinarossecs més vells encara recorden que el primer carret que vam tindre era tan menut que el van batejar amb el nom de “Colilla”. Des de ben promte la gent de Vinaròs els va conèixer amb el nom de “Peña”. El motiu és fàcil d’explicar. El germà gran de Rosita, “Vicent Borras Peña”, va ser alumne del recordat mestre José Sanchís i com que a la seua classe hi havia alguns alumnes que es deien Borràs de primer cognom el mestre per facilitar la seua tasca acadèmica, va optar per cridar-los pel segon cognom; d’aquí que aquesta decisió del mestre també fos seguida per la resta de companys, que fora de classe, el continuaven cridant “Peña”, deixant Borràs relegat, per no dir, oblidat. Sobre l,any 1937, David i Rosita (esta només en 9 anys) van seguir a son pare i van començar a sortir a vendre amb els carros pel carrer. Ens vam decicar durant anys a venda ambulant, que a l’hivern, la principal venda eren els cacaus torrats, tramussos, caramels, d’atils d’Elx, que David cridava a tot pulmó: “””cacauet torrat i caramelet pal costipat””” o “””d’átiles de Elche, de Elche”””, recordem tambe: les pujades en el carro a l’ermita per Sant Sebastià, els bous al carrer i aquells crits de David que despertaven, a l’estiu, als xiquets i les xiquetes a l’hora del que a Vinaròs s’ha conegut com la siesta: ***polos, polos y mantecao helao*** i recordem tambe aquella cançoneta que els xiquets li cantaven quan es desfeia el gel que servia per mantenir a baixes temperatures els polos i els mantecaos: ¡¡¡¡¡¡¡¡ ja pixa la burra, ja pixa la burra !!!!!. Això es va fer molt dur i moltes jornades de treball, fins que van poder comprar l’actual Casa Peña al carrer Socors, sobre l’any 1961, però vam seguir amb els carros fins l’any 1982, quan es jubilà David. Es aleshores quan Rosita es va quedar a la gelateria, influint-hi també en aquesta decició els rumors que la venda ambulant es prohibiria a Vinaròs. Va seguir la tradició Vicent amb la seua dona Manuela i postriorment el seu fill Pepito, els quals han estat conseqüents, tirant endavant un negoci que ja es ¡¡¡¡¡¡¡ CENTENARI !!!!!!!. De la mateixa manera, també ho continuen tots els membres que, poc a poc, s’han anat afegint posteriorment: Tere, la dona de Pepito; les seues filles, Olga i Lydia; o Santiago el seu gendre...... En definitiva, volem que esteu tranquil·les i tranquils, perquè esta ultima generació encara volem seguir gaudint durant molt de temps d’aquesta tan bona orxata i gelats, que quan ens prenem ens dona esta sensació tan bona de sentir-mos com a casa i així es com volem que continueu sentin-vos:
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ COM A CASA, CLAR QUE SI !!!!!!!!!!
**********************
Selección de cafés: Natural y Descafeinado. Gran variedad de pastas y bocadillos. Gofres, crepes y pankakes. Chocolates con sabores, porras(churros). Horchata de chufa natural, leche merengada. Multitud de granizados: horchata, limón, café, café descafeinado, melon, menta, cereza, mangrana. Infinitos sabores de helados para tus cucuruchos, tarrinas, copas, batidos...
Carta de helados JIJONENCA.
