01/10/2020
Queridos amigas/os, este Domingo por la noche, "cerramos la cortina", como se dice en el mundo del espectáculo.Han sido casi 7 años maravillosos/duros/interesantes/inspiradores..que nos han dado muchas satisfacciones, muchas lecciones también.
El Covid ganó y como millones de personas en el mundo, vamos añadir nuestros 11 curriculum a la lista de los que van a empezar una parte nueva de sus vidas.La vida es larga, pasaremos este obstaculo como los demas : con dignidad, obstinacion y positivismo.
Un million de gracias a todos los compañeros, nuestras familias, nuestros niños, nuestras novias y novios, clientes, granjeros y productores...que nos animaron, ayudaron, han creído, invertido energía, palabras reconfortantes, sonrisas y dinero en el proyecto Fargo.
Hasta luego !
Dear friends, this Sunday night, "we close the curtain", as they say in show business. It has been almost 7 wonderful / hard / interesting / inspiring years ... which have given us many satisfactions, many lessons too.
The Covid won and like millions of people in the world, we are going to add our 11 resumes to the list of those who are going to start a new part of their lives. Life is long, we will pass this obstacle like the others: with dignity, obstinacy and positivism.
A million thanks to all the colleagues, our families, our children, our girlfriends and boyfriends, clients, farmers and producers ... who encouraged us, helped us, believed, invested energy, comforting words, smiles and money in the Fargo project .
Hasta luego !!
Yann
