01/06/2020
Després del llarg període d'absència per circumstàncies alienes a nosaltres i com a conseqüència d'aquesta pandèmia que ens ha tocat viure, amb molta il·lusió hem decidit tornar a partir de demà 2 de juny, dimarts, amb el mateix horari de sempre. Tant per berenar, dinar o sopar ens tendreu a sa vostra disposició.
Recordar-vos que donada la situació actual és aconseiable reservar taula sempre que sigui possible per evitar coes innecessàries (Tel.971.14.09.65). Preguem així mateix que ens ajudeu de la millor manera possible a complir amb les normes en vigor especialment pel que fa a distàncies de seguretat i protecció (rentar-se les mans amb gel desinfectant abans d'entrar). De moment no es pot utilitzar el servei de barra. Us esperem.
SI LO DESEA VEA NUESTRO SERVICIO A LA CARTA
https://www.facebook.com/RESTAURANTEHOSTALS/menu/
Después del largo período de ausencia por circunstancias ajenas a nosotros y como consecuencia de esta pandemia que nos ha tocado vivir, con mucha ilusión hemos decidido volver a partir de mañana 2 de junio, martes, con el mismo horario de siempre. Tanto para desayunar, almorzar o cenar nos tendreis a vuestra disposición.
Recordaros que dada la situación actual es aconsejable reservar mesa siempre que sea posible para evitar colas innecesarias ( Tel.971.14.09.65). Rogamos asimismo que nos ayudeis de la mejor manera posible a cumplir con las Normas en vigor especialmente en cuanto a distancias de seguridad y protección (lavarse las manos con gel desinfectante antes de entrar). De momento no se puede utilizar el servicio de barra. Os esperamos.
After the long period of absence due to circumstances beyond our control and as a consequence of this pandemic that we have had to live through, with great enthusiasm we have decided to return from tomorrow, June 2, Tuesday, with the same usual schedule. Both for breakfast, lunch or dinner you will have us at your disposal.
Remember that given the current situation it is advisable to reserve a table whenever possible to avoid unnecessary queues (Tel.971.14.09.65). We also ask that you help us in the best possible way to comply with the Standards in force, especially regarding safety and protection distances (wash your hands with disinfectant gel before entering). At the moment the bar service cannot be used. We wait for you.
Nach der langen Zeit der Abwesenheit aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, und als Folge dieser Pandemie, die wir durchleben mussten, haben wir uns mit großer Begeisterung entschlossen, ab morgen, dem 2. Juni, Dienstag, mit dem gleichen üblichen Zeitplan zurückzukehren. Sowohl zum Frühstück als auch zum Mittag- oder Abendessen steht Ihnen uns zur Verfügung.
Denken Sie daran, dass es angesichts der aktuellen Situation ratsam ist, nach Möglichkeit eine Tabelle zu reservieren, um unnötige Warteschlangen zu vermeiden (Tel.971.14.09.65). Wir bitten Sie außerdem, uns bei der bestmöglichen Einhaltung der geltenden Normen zu helfen, insbesondere in Bezug auf Sicherheits- und Schutzabstände (waschen Sie Ihre Hände vor dem Betreten mit Desinfektionsgel). Im Moment kann der Barservice nicht genutzt werden. Wir warten auf dich.
