31/05/2023
Chers clients et amis,
Après 10 ans d'activité, la retraite a sonné pour moi.
Je vous remercie du fond du cœur de nous avoir été fidèles, de nous avoir encouragés et soutenus durant toutes ces années.
Un nouvel établissement va naître, où je suis sûr, vous serez bien accueillis.
Je vous souhaite à tous une belle vie et une bonne santé.
Estimados clientes y amigos,
Después de 10 años en A Table, ha llegado el momento de mi jubilación.
Quiero daros las gracias de todo corazón por habernos sido fieles, por habernos animado y apoyado durante todos estos años.
Está a punto de nacer un nuevo establecimiento, donde estoy seguro de que seréis calurosamente acogidos.
Os deseo a todos una buena vida y buena salud.
Dear clients and friends,
After 10 years in A Table, it's time for me to retire.
I would like to thank you from the bottom of my heart for your loyalty and your support over all these years.
A new establishment is about to be opened, where I'm sure you'll be warmly welcomed.
I wish you all a good life and good health.
Christian
